设计廊136｜未/WAY Studio新作：四合院上建云廊，老胡同里的别有“洞天”

胡同里的别有“洞天”

现代曲线诠释“旧”的新意

东方美学激活城市深处

重塑空间秩序

合院走向公共

北京的胡同里藏着城市的底蕴与风骨，那是百年来的生活沉淀。一些变化也在悄然发生，顺时也顺势，仿若自老建筑中生长出来，开启新与旧的和谐对话，激活城市深处的公共性空间。

未/WAY Studio的最新作品，来到紧邻故宫的东侧胡同片区。通过“云廊”的衔接去阐述人造与自然的关系，赋予一栋曾经的独立私用四合院以现代且综合的功能演绎。以画廊、中式生活用品展售、国学馆、茶室等内容，立体呈现设计团队及运营者对城市更新与社交时代新需求的进一步探索及思考。

项目以创新的尝试开启设计，摒弃已完美无瑕且与四合院适配度更高的亭台楼阁建筑形式，反而采用现代的曲线来诠释“旧”，在有取有舍的反思中突出“旧”的价值。在一系列的空间秩序重塑中，给予抵达者关于四合院传统认知与惯性思维之外的新惊喜。

设计团队保留了院子原本的中式传统合院设计理念，而是在420平米以外的空间中进行设计。例如以流云形状的连廊式装置作品开启新的空间对话，将人们对曲线的天生迷恋进一步深化，演绎出“天人合一”的新空间理念。

人们抵达空间的第一印象，是云状连廊怀抱着两棵参天槐树的院子，是夏日的树荫清凉，是金秋的落叶遍地。抽象扭曲的镜像则悬浮于天花板上，无关四季，却随着夜幕的降临变得光怪陆离，一步步引人入胜。

这种源自东方美学的设计灵感，为到访者营造曲径通幽的别有洞天之感。院落作为随后的豁然开朗，也与传统认知有别。惯性思维中的四合院天井形象，被其影像之河与天空的碰撞取代。云廊连接起房间，“柔软”地填充起院落之间，形成建筑的新天际线。

上与下的双流线设计，让空间从原本私密的、缺乏合理性的无序布局转变为具有现代功能与空间层次感的小型商业综合体。

云状连廊，以其曲柔、流动的状态重组空间的虚实关系，作为建筑的延伸，构成有别于室内外空间概念的“灰空间”。

两部楼梯分别经由内外与云廊连接，步入云廊之上，传统的四合院屋顶如岛屿般被其环绕，心中不免泛起上房揭瓦的冲动与童趣。

一层院子的轮廓在二层被云廊勾勒出丰富的层次，最重要的是这些戏剧性的曲线栏杆与人形成的有趣互动，为空间增添了最重要的人文色彩。

而空间上下、内外均暗藏起承转合的节奏美感，让人们于现代的表达中体会游园之趣。在跳脱出所谓“中式空间”固有印象的过程中，比照李白的诗词，完成一次“别有天地非人间”的探索。

在梳理各个功能的可能性及核心空间需求的同时，设计团队还尽可能保留了空间的多功能性及模糊性以适应多元且多变的需求。

其室内空间主要由四部分组成：咖啡茶馆位于院落北侧，主体建筑的南房由展厅及一个可供14人用餐的长吧台衔接，而北屋的两层空间则分别作包间及国学交流中心的茶室和国学堂之用。几个主题功能与院落空间亦可根据日夜时间转换或节日、活动等不同需求，互相调配使用。

园中呈现的全日全时生态转化，形成了一套适应时代多样性的作息节律。晚上作为餐厅运营，整院可接待约50名宾客，而在极限的活动状态，亦可腾挪空间满足200人以上的场地需求。空间在不同的情景中，呈现不同的应变，成为灵活实用的公共场域。

云廊在功能的转换过程中，不仅充当物理连接的角色，还以其遮阳挡雨的功能性质引人逗留，进一步激活建筑的社会性，凸显出城市客厅的意义。

人文的延续，注定会在城市的格局中留有痕迹，而老建筑作为其间的细致肌理往往承旧纳新，生动地记录起时代的变迁。在未/WAY Studio的创新性改造中，新旧交替也交织，东方美学与现代结构共同落地，成就为胡同里的“洞天”，城市公共交往亦别有“天地”。

项目名称| 35号院

项目面积| 440㎡（高12m）

项目功能| 小型综合体（咖茶、餐厅、中式生活用品、画廊、国学馆、茶室）

项目地址| 中国 北京

设计团队| 郑涛、黎紫翎 Fernie Lai、张泽群、方文、王天墨、陈宇

总包单位| 北京赫立达建筑装饰工程有限公司

项目周期| 2022-2023

未/WAY Studio建筑设计研究所，正如“未”这个字，表达的是人与建筑之间的关系。设计应“以人为本”，通过艺术和设计改变人们对于世界表象的固有观念，同时探索“东方思想”的定义与实践。未/WAY也关注人与自然的关系，通过建筑设计来创造与自然和谐共存的关系。同时，在项目协作中与各界专业人士进行探索、讨论、合作。目前未/WAY涉猎的领域包括文化项目、城市更新、大小型综合体、商业，住宅等。面对每一个项目都是全新的挑战，未/WAY希望跳出固有的诠释，探索更多的可能性。

监制 | 李烨

文 | 开心 新媒体编辑 | Han

摄影 | 高原、曾皓、AkunLee

图片版权 | 未/WAY Studio建筑设计研究所

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，

如需转载、投稿，请联系留言获取。