脱口秀 | “2B铅笔” 的“B”是哪个单词？你肯定认识，但就是猜不到！

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又189天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 石墨

2. 墨水

3. 处罚；罚球

每次参加重要的考试，都会提醒我们要预先准备好： 2B铅笔、准考证、橡皮擦等等。

那么，今天的问题来了：你知道2B铅笔中的“B”，是哪个单词吗?

2B铅笔是软性铅笔，常用于涂抹答题卡和绘画。这的“B”就是 black，表示铅笔的黑度。“B”前面的数字越大，意味着铅芯里的石墨含量就越多，铅芯就越软，颜色也就越黑。

除了2B铅笔，还有很多和“笔”相关的英文表达，我猜你肯定不知道~

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊“笔”相关的英文吧。⬇️

‍‍正式节目从第40秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

graphite /'græfaɪt/ n. 石墨

讲解：铅笔芯的重要组成部分就包括石墨，it's a naturally soft black material and clay is mixed with it to make it harder.

例句：A pencil lead is made fromgraphitemixed with clay.

铅笔芯是石墨混合粘土做成的。

02.

B = black 黑度

H = hard 硬度

讲解：铅笔上面标记的字母，表示的就是这两个含义，字母前面的数字越大，表示程度越深。

例句1：6B pencil is darker than 2B pencil, and 6H pencil is harder than 2H pencil.

6B 铅笔比 2B 铅笔要黑，6H 铅笔比 2H铅笔要硬。

例句2：Everybody, time's up. Please put down your 2B pencil.

到时间了，同学们放下铅笔。

03.

ink n. 墨水

讲解：提到这句常见的谚语，好记性不如烂笔头，英文可以直接说，A good memory is not as good as a bad pen. 或者也可以用到 ink，墨水这个词，最淡的墨水也比最好的记性靠谱。

例句：The palestinkis better than the best memory.

好记性不如烂笔头。

04.

pen v. 写；n. 围、栏、棚

讲解：这可以算做熟词生义的用法，直接做动词，meaning to write sth，用法比较正式。而且还可以表示饲养家畜的围，栏，或者是棚，比如羊圈，猪圈可以说 a sheep pen, a pig pen.

例句1：Hepenneda letter to the local paper.

他给当地报纸写了一封信。

例句2：At clipping time, sheep need to bepenned.

剪羊毛的时候，需要把羊圈起来。

05.

penitentiary /ˌpɛnɪ'tɛnʃəri/ n. 监狱

讲解：在美式英语中，这个词的缩写就可以直接用 pen 来表示。

例句：He served nine years in the statepen.

他在州立监狱服刑9年。

06.

penalty n. 处罚；罚球

讲解：在英式英语中，pen 则被用来表示这个词的缩写，意思是处罚，尤其是指足球的点球。

例句：He missed apen/penaltyin the last minute of the game.

在比赛的最后一刻，他罚失了点球。

07.

blue pencil 修改，删除，编辑

讲解：不是看到 pen 就一定和笔相关，比如这个词组不仅仅是字面意思上的蓝色铅笔，还可以表示修改，删除，编辑这个意思，因为以前的剧作家习惯用蓝色的铅笔来修改剧本，so if a person goes over a writing with a blue pencil, they remove or change some of the words to improve it.

例句：You wonder if any editor ever saw it, and if so, what stayed his or herblue pencil.

你怀疑可曾有编辑读过这段文字，如果有，那么又是什么止住了他落笔修改的手。