脱口秀 | “中国版卡戴珊”爆火：魔鬼身材，40亿家产，内娱无人敢惹！

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又184天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 发泄

2. 精神失常的

3. 胡言乱语

中国台湾艺人薔姐大家认识吗？五官精致，身材火辣，小麦肤色，被称为“中国台湾版卡戴珊”。最为人乐道的还是她那张嘴，直率毒辣、逻辑清晰、语速惊人，真吾辈楷模，互联网嘴替。

在节目里，薔姐在男嘉宾脸上示范高光提亮法。 主持人随口一问： “可是画颧骨亮亮的，不是会克夫吗？ ”

听到这句话的薔姐，马上开启了“战斗模式”，一顿疯狂输出： “克夫就给他克啊，哪个男人这么没用，化个高光就死掉了，这样的男人不要也罢！”

“与其疯狂内耗自己，不如发疯外耗别人。”薔姐这句名言，可谓是很爽了。

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊“发疯”。⬇️

‍‍正式节目从第40秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

hysterical literature 发疯文学

vent v. 发泄

讲解：vent 做名词的时候表示排气孔，通风口，做动词，就可以表示发泄，尤其是发泄愤怒的情绪 to express feelings, especially anger, strongly.

例句1：Hysterical literature refers to a type of context that uses words toventemotions.

发疯文学是指用文字来发泄情绪的文学类型。

例句2：Don'tventyour anger on me.

你可不要把气撒我身上。

02.

mumbo jumbo 胡言乱语

讲解：这个词的英文释义是 language or a ceremony that seems complicated and important but is actually without real sense or meaning，表示“胡言乱语”或者“无意义的话语”，同义词表达可以说 talking nonsense, jibber-jabber.

例句：His explanation was just a lot ofmumbo jumbo.

他的解释是一通胡话。

03.

crazy adj. 疯的；狂热的

讲解：除了表示精神失常的，not sensible and stupid，也可以表示狂热的，搭配是 be crazy about.

例句1：She must becrazyto lend him money.

她把钱借给他,一定是疯了。

例句2：Rick iscrazyabout football.

里克对足球着了迷。

04.

mad adj. 发疯的

讲解：这是一个非正式的词语，表示某人的行为或思维非常奇怪，这种怪异往往是源于极端的情绪压力，you have a mind that does not work normally; mentally ill.

例句：I’ll gomadif I have to wait much longer.

如果还要等的话，我会发疯的。

05.

disturbed adj. 有精神疾病的

讲解：这个词也可以表示精神方面的问题，mentally ill, especially because of very unhappy or shocking experiences，多用于某人因非常不愉快的经历而产生心理健康问题的情况。

例句：He has to deal with emotionallydisturbedchildren.

他得和精神异常的儿童打交道。

06.

insane adj. 精神失常的

讲解：这个词表示 seriously mentally ill and unable to live in normal society，精神错乱的。

例句：Doctors certified him asinsane.

医生证明他精神失常。

07.

go bananas 发疯

例句：I'llgo bananas if you ask me that question one more time.

你如果再问这一个问题，那我就要疯了。