第60届威尼斯双年展：我们是无处不在的外国人

第60届威尼斯艺术双年展将于2024年4月20日至11月24日举行，由双年展历史上首个南美籍策展人阿德里亚诺·佩德罗萨策划，主题为“外国人无处不在”，共汇聚了332名艺术家，分为两个部分进行展览。

如果想亲临现场感受艺术展览，那一起来看看有什么必打卡的展览馆吧~

外国人无处不在

主题“无处不在的外国人”借鉴了巴黎艺术家克莱尔·方丹 (Claire Fontaine) 于2004年开始创作的一系列作品。作品由不同颜色的霓虹灯雕塑组成，以多种语言呈现了标题字样。

原意大利语“Stranieri Ovunque ”有多重含义，是00年初期意大利都灵一个反对种族主义和仇外心理的组织的名称。该词指出无论你走到哪里都会遇到外国人，外国人无处不在。更深层的意义是，无论你身在何处，你在内心深处始终认为自己是个外国人。

策展人阿德里亚诺·佩德罗萨 (Adriano Pedrosa)将这句俗语与2024年威尼斯艺术双年展联系起来，指出历史上的艺术家行动受限，仍出于各种原因旅行和流动。

但自20世纪以来，人口迁移越来越多，因此主展览突出了身份为外国人、移民、侨民、流亡者、流亡者或难民的艺术家。主要关注那些经历过南半球和北半球之间移民的人们，围绕移民和非殖民化重点展开。

Nucleo Contemporaneo

他者与酷儿

展览的第一部分深入探讨了艺术界中“他者”、“陌生人”和“局外人”等词语含义。在欧洲语系里，这些单词都有着相似的词源，而词源的含义恰好是陌生人。

同时聚焦其他少数群体艺术家的相关问题，比如游走于不同性别之间，经常受到迫害或取缔的酷儿艺术家，位于艺术世界边缘的局外艺术家，还有在自己的土地上经常被视为外国人的土著艺术家。

Nucleo Storico

解读全球现代主义

展览的第二部分展示了来自拉丁美洲、非洲、亚洲和阿拉伯世界于二十世纪创作的艺术作品，作为挑战全球现代主义边界和定义的策展实验。

欧洲现代主义有据可查，但南半球的现代主义却时常被忽视。本次双年展承认欧洲现代主义如何在世界范围内传播（通常是通过殖民主义），以及来自南半球的艺术家如何前往欧洲展示他们的作品。

双年展金狮奖得主

阿奇·摩尔(Archie Moore)在今年威尼斯艺术双年展澳大利亚馆举办的亲友展，荣获最佳国家参与金狮奖。

大型装置艺术作品《Kith and Kin》（译为：亲人与亲人）受创意澳大利亚委托并由埃莉·布特罗斯 (Ellie Buttrose) 策划，作品深含对澳大利亚原住民历史及其殖民遗产深刻的对抗，同时展示了身份与血统之间的联系。

评委们评论道：“这个装置因其强烈的美感、抒情性以及对过去共同失落的召唤而脱颖而出。Moore列出了数千个名字，这也让我们看到了世界正在好转的一线希望。”

作品《Kith and Kin》是澳大利亚馆黑色墙壁上刻着的一张巨大家谱图。跨越65,000年，追溯了艺术家卡米拉罗伊和比甘博尔的血统，共追溯到2,400多代人，以突出人类共同祖先延续的血统。

空间中心的一个倒影池让人们了解当今原住民所面临的不公正现象，池中堆放着500多堆文件，文件上记载着截止目前为止澳大利亚原住民在警察拘留期间意外死亡事件的死因调查。

艺术家Archie Moore 通过对家庭、社区和档案管理员的研究，绘制了错综复杂的关系树枝图，反映了澳大利亚原住民独特的家庭结构，并肯定了他们作为世界上延续时间最长文化之一的地位。

Archie Moore说：“《Kith and Kin》是一张全息关系图，将生与死、人与地、循环与线性时间、无处不在、随时随地地链接在一起，成为一个可供安静反思和纪念的场所。”

今年的威尼斯艺术双年展除了围绕“外国人无处不在”的主题展开，还重点关注来自不同背景和边缘群体的艺术家。一系列展览将在各个国家馆和历史场馆中展开，提供了丰富而包容的艺术体验。

美国馆

美国馆举办了杰弗里·吉布森 (Jeffrey Gibson)的多学科展览，这位艺术家以混合视觉语言闻名，采用丰富的色彩、复杂的图案和文字来阐释美国、土著和酷儿的历史融合，以此想象新的未来。

Jeffrey Gibson的展览空间将雕塑、多媒体绘画、纸上手绘和视频媒介结合在一起，探讨了集体和个人身份的维度，以及随着时间推移塑造个人感知的力量。

沙特馆

今年的沙特阿拉伯国家馆通过王国的文化变迁史，呈现女性赋权的愿景。在该地区不断发展的性别观念讨论中，玛纳尔·阿尔多瓦扬(Manal AlDowayan)的多媒体装置《流沙：战歌》将沙漠的声音和地质特征与女性的声音交织在一起。

这种表现形式表达了一种集体团结感，展现在巨大的水晶雕塑上，每个雕塑都让人联想到扭曲的沙漠玫瑰。而玫瑰花瓣上丝网印刷的插图和文本，是从各个媒体收集的涉及沙特妇女及其有关自我和社会地位的偏见断言。

主场馆

巴勒斯坦裔沙特艺术家达纳·阿瓦塔尼 (Dana Awartani)在2024 年威尼斯艺术双年展上首次亮相，展出了一件富有表现力的药用染色丝绸织补装置，标题是《来吧，让我治愈你的伤口》。

该装置探讨了战争和恐怖主义如何不断导致阿拉伯的世界历史和文化遗址遭受破坏。评论员指出：“ 她通过物理扩展她的艺术作品、添加更多层次和面料，以视觉方式诠释了这场永无休止的悲剧，为新的记录腾出空间。”

更多的威尼斯双年展2024精彩内容，可以移步官方网站查看，点击「阅读原文」跳转链接~

以上图片源自官网 如有侵权请联系删除

labiennale.org

designboom.com