壹
man up
这个短语需要用妥妥的东北话表达,你能不能爷们点?man up,勇敢起来;爷们儿起来。
例句:
He must man up and tell the truth about what happened.
他必须像个男子汉那样说出事情的真相。
贰
man to man
人与人之间坦诚相待是必不可少的,man to man表示你我之间诚实相待,即坦率地,诚恳地,公开地。
例句:
Ben and me should sort this out man to man.
本和我应该把这件事坦率地说清楚。
叁
man and boy
这个习语可不是男人和男孩的意思,不过它的本质意思是可以联系字面意思理解的,一个男孩到男人,(指男子)从小到大;一辈子。
例句:
Man and boy, he has worked for the firm for thirty years.
从小至今,他已为该商行干了30年。
肆
every man for himself
完全字面意思理解就可以了,每个人都为了自己,那你再说的好听点就是人各为己;自己顾自己。
例句:
In business, it's every man for himself.
在商言商,人各为己。
伍
one man's meat is another man's poison
这是一句俗语,不过真正意思可没有字面意思那么吓人,表示兴趣爱好因人而异;萝卜青菜各有所爱。
例句:
As the saying goes, "One man's meat is another man's poison".
俗话说:萝卜青菜各有所爱。
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
文章来源:每日学英语
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.