本周五，邀您欣赏天津茱莉亚室内乐团音乐会

4月19日，天津茱莉亚室内乐团将带领观众开启一段现当代音乐之旅，演出包括大卫·布鲁斯、德彪西、拉斯洛·拉伊塔，以及让·弗朗西斯的作品。本场音乐会是2024天津音乐节预热演出之一，也是天津茱莉亚室内乐团2024-25乐季的最后一场演出。观众可在QQ音乐古典音乐板块“天津茱莉亚学院专区”与“精选歌单”中聆听本场音乐会的歌单，有助于大家更好的了解学院对曲目安排的用心与构思。

本场演出对公众售票，观众可扫描下文中的二维码进行购票。凡购买本场音乐会门票的观众，可于当日演出开始前免费参观“茱莉亚幻想空间”。

- 幻想空间于音乐会开始前60分钟至音乐会开始前15分钟开放，完整体验预计需要30至40分钟。

- “声寰”区域由于设备数量有限，需按照排队顺序先后入场体验。请大家有序参观，爱护设备。

演出曲目｜Program

大卫·布鲁斯（b. 1970）

雨的抚慰——为双簧管、大提琴、竖琴与打击乐而作（2016）

Ⅰ. 黑暗的，遥远的

Ⅱ. 平缓的，温柔的

Ⅲ. 细腻与醇厚

Ⅳ. 顽皮的

Ⅴ. 平缓的，放纵的

刘明嘉，双簧管

金兗珍，大提琴

黄立雅，竖琴

韩文卿，打击乐

DAVID BRUCE (b. 1970)

The Consolation of Rain for Oboe, Cello, Harp, and Percussion (2016)

Ⅰ. Dark, distant

Ⅱ. Gentle, tender

Ⅲ. Sensuous and mellow

Ⅳ. Playful

Ⅴ. Gentle, Consoling

Mingjia Liu, Oboe

Yeonjin Kim, Cello

Li-Ya Huang, Harp

June Hahn, Percussion

克洛德·德彪西（1862-1918）

三重奏鸣曲——为长笛、中提琴与竖琴而作，L. 137

Ⅰ. 牧歌：缓慢，如歌且自由

Ⅱ. 间奏曲：小步舞曲速度

Ⅲ. 终曲：坚决但中庸的快板

盖尔盖伊·伊采什，长笛

李汉娜*，中提琴

黄立雅，竖琴

CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)

Trio Sonata for Flute, Viola and Harp, L. 137

I. Pastorale. Lento, dolce rubato

II. Interlude. Tempo di minuetto

III. Final. Allegro moderato ma risoluto

Gergely Ittzés, Flute

Hanna Lee*, Viola

Li-Ya Huang, Harp

—— 中场休息｜Intermission ——

拉斯洛·拉伊塔（1892-1963）

三首夜曲——为女高音、长笛、竖琴与弦乐四重奏而作，作品34（1941）

Ⅰ. 下雪的夜晚

Ⅱ. 六月的夜晚

Ⅲ. 秋天的夜晚

韩音培，女中音

盖尔盖伊·伊采什，长笛

黄立雅，竖琴

李现宁^, 小提琴

刘茜文^, 小提琴

孙浩文^, 中提琴

卡特琳娜·伊莉斯^, 大提琴

LÁSZLÓ LAJTHA (1892-1963)

Trois Nocturnes for Soprano, Flute, Harp and String Quartet, Op. 34 (1941)

Ⅰ. Nuit de neige

Ⅱ. Nuits de juin‍

Ⅲ. Nuit d'automne

Yinpei Han, Mezzo Soprano

Gergely Ittzés, Flute

Li-Ya Huang, Harp

Angelina Lee^, Violin

Qianwen Liu^, Violin

Haowen Sun^, Viola

Katarina Elise^, Cello

让·弗朗西斯（1912-1997）

八重奏——为单簧管、巴松管、圆号与弦乐而作（1972）

Ⅰ. 中板 - 极快板

Ⅱ. 谐谑曲

Ⅲ. 行板 - 柔板

Ⅳ. 华尔兹速度

周相宇，单簧管

小山昭雄，巴松管

韩小光，圆号

唐伟思，小提琴

王若赟^，小提琴

李汉娜*，中提琴

金兗珍，大提琴

张达寻，低音提琴

JEAN FRANÇAIX (1912-1997)

Octet for Clarinet, Bassoon, Horn, and Strings (1972)

I. Moderato – Allegrissiomo

Ⅱ. Scherzo

Ⅲ. Andante – Adagio

Ⅳ. Mouvement de Valse

Xiangyu Zhou, Clarinet

Akio Koyama, Bassoon

Han Xiaoguang, Horn

Tarn Travers, Violin

Ruoyun Wang^, Violin

Hanna Lee*, Viola

Yeonjin Kim, Cello

DaXun Zhang, Double Bass

* 特邀艺术家｜Guest Artist

^ 天津茱莉亚研究生｜Tianjin Juilliard Graduate Student

本场演出曲目以现场演奏为准

The program is subject to change

天津茱莉亚室内乐团

Tianjin Juilliard Ensemble

天津茱莉亚室内乐团由天津茱莉亚学院的杰出教师团队组成，是具有国际水准、多重编制的室内乐团。作为天津茱莉亚学院的常驻乐团，天津茱莉亚室内乐团拥有一批世界上最优秀的古典音乐艺术家。他们是独奏艺术家，也是北美、欧洲和亚洲一些屡获殊荣的室内乐组合及顶级管弦乐团的前成员。这些成就斐然的音乐家们济济一堂，结合国际多元文化背景，呈现精彩纷呈且引人深思的曲目。其配置包含弦乐、木管、铜管、竖琴、打击乐及钢琴，满足不同类型室内乐编制的多样化曲目编排，以飨观众。这支备受期待的新生室内乐团于2019年开启首个演出季，其巡演足迹遍及中国、韩国等，并于京津两地定期推出系列音乐会。

The Tianjin Juilliard Ensemble is a world-class mixed-instrument collective, showcasing the esteemed faculty of The Tianjin Juilliard School. Serving as the resident ensemble of the school, this group comprises some of the globe's most accomplished classical musicians, including solo artists and former members of acclaimed chamber groups and top orchestras spanning North America, Europe, and Asia. Bringing together their diverse talents, these performers craft concerts that weave through their international backgrounds, offering programs that are both dazzling and intellectually stimulating. The Ensemble encompasses a range of instruments, from strings and winds to brass, harp, percussion, and piano, allowing for flexible programming that spans both small and large ensemble repertoire. As one of the most exciting emerging ensembles in China, the Tianjin Juilliard Ensemble commenced its inaugural season in 2019 with performance tours in China and South Korea, complemented by regular concert series in Tianjin and Beijing.

天津茱莉亚室内乐团音乐会

Tianjin Juilliard Ensemble Concert

时间：4月19日（周五）19:30

Time: 4/19 (Friday), 19:30

地点：天津茱莉亚音乐厅

Venue: Tianjin Juilliard Concert Hall

票价：280/180/80 元

Price: 280/180/80 RMB

购票须知｜Notes

1. 关于儿童

- 儿童观众需身高超过1.2米或年龄超过7岁，且始终有成年人陪伴。

- 所有观众均需凭票入场，一票一人。

2. 关于电子票

- 演出票一经售出恕不退换，请谨慎购买。

- 演出为电子票，无需换取纸质票。

- 每位观众对应一个电子票二维码。

- 为了保证您的观演权益，请勿随意将二维码转发给他人。

- 订单查询：在公众号菜单栏中点击【校园动态】-【演出购票】，登陆后在【我的】页面点击【票夹】，即可查询电子票二维码。

3. 关于入场

- 演出开始前60分钟内方可进入校园。

- 建议您提前15分钟左右入场，以便从容观演。

- 请对号入座，演出开始后请勿随意走动。

- 迟到观众需在厅外等候，听从工作人员安排安静入场。

- 若因迟到耽误入场，不得以此要求退换票。

1. About Children

- Children taller than 1.2 meters or over 7 years old are allowed to enter the venue and should be accompanied by adults.

- A ticket is required to enter the venue. One ticket can only be used once per person.

2. About E-Tickets

- Tickets are non-refundable and non-exchangeable once sold.

- Audience can show their real-name e-tickets, instead of paper tickets upon entry.

- Each audience corresponds to an e-ticket QR code.

- In order to protect your rights and interests, please do not forward the QR code to others.

- Checking your e-tickets in the WeChat menu bar by click on [校园动态] - [演出购票], click [票夹] on [我的] page, and select the concert you purchased.

3. Entry Methods

- Audience are allowed to enter the School 60 minutes prior to the start of the concert.
- Audience are recommended to enter the venue 15 minutes in advance to allow enough time for ticket-checking.

- Please take your seat according to the seat number on tickets and do not move around after the performance has started.

- Latecomers will be asked to wait until the end of each piece before being allowed to enter the auditorium. Please follow the staff's instructions and enter quietly.

- Latecomers may not request a refund or exchange of your ticket.

信息来源： 天津茱莉亚学院