Netflix《寄生兽：灰色部队》本土化改编、人物与寄生讽刺

今年上半年最值得一口气刷完的Netflix韩剧出现了！

改编自日本漫画家岩明均的作品《寄生兽》，由《釜山行》延尚昊导演、《怪异》柳勇在执笔，全素妮、具教焕、李贞贤主演的《寄生兽：灰色部队》，目前豆瓣8.0分。

作为一向不爱“怪物片”也没看过原作漫画的韩剧爱好者，我意外很喜欢——

6集短小精悍节奏快、非常具有韩国特色的本土化改编、女性角色主导的叙事、简单明了不忘讽刺的寄生主题，加上《甜蜜家园》级别的特效在视觉上展现了Netflix韩剧的成熟工业化。

整体是一部完成度很高的商业类型剧，虽然不及《鱿鱼游戏》、《黑暗荣耀》，但也绝对是值得一看的水准之作！

我觉得最值得夸的一点就是本土化改编——把寄生兽和邪教结合在一起，这一看就非常具有韩国特色~~

邪教题材在韩剧中也算是小热门题材了，印象最深的是2017年的《救救我》，另外去年有一部纪录片《以神之名：信仰的背叛》也看得大为震撼······

邪教和寄生兽的巧妙结合在于两者都表达了“人的异化”，且都是从脑袋开始异化，失去了作为人类的主体意识。

正如剧中被寄生兽吃掉大脑、砍掉脑袋，这个人虽维持着人类的生命体征，还像人类一样说话和行动，却从此不再是那个人了，邪教的人不也是这样吗？

尤其看纪录片《以神之名：信仰的背叛》，教徒的行为是我们一般人无法用常识去理解的，难道那些人们不觉得很奇怪、很变态吗？但是如果想成他们是被“寄生兽”吃掉了大脑，也许会比较好理解吧~

所以第一集看到男主姐姐家的新进教会传单时，我马上联想到隐藏着寄生兽们的新进教会是韩国现实中的邪教隐喻，这个有趣的本土化改编是让我忍受怪物动不动就“开屏”、继续看下去的关键点。

改编得很好的另外一点我认为是人物设定——以女性角色主导的叙事。

在整个故事中起到重要作用，并且以理解、信任与互助而非某个终极武器之类的外挂式力量，在最终决斗中赢得胜利的人物，是三位女性角色——主人公郑秀仁（半人类半寄生兽）、灰色部队的领导者崔俊京组长（人类），以及男主薛强佑的姐姐（寄生兽）。

在“大女主”叙事流行的时代，三位女性战胜寄生兽的设计显然是十分讨巧的。

并且编剧是真的有在好好写人物，女主没有过分降智行为、也没有一直被男主救这种老套的情节，反而是先救了命悬一线的男主。

最最满意的是男女主没有loveline！

当然不是讨厌感情线，男主也在一次关键时刻救援了女主，我满意的点在于，男主不是出于喜欢\爱慕女主的动机而救她的，而是被女主和警察大叔影响的自我觉醒，他有自己的人物弧光。

“你是个胆小鬼······你是连相信别人的勇气都没有的家伙，所以无论去哪里，都只想着逃跑。”

一针见血概括这人物的核心。

而秀仁几乎是他的反面。秀仁会相信别人，会为了信任的人拼命，且绝对不会逃跑。

有一幕是他们已经逃离寄生兽追杀，车驶入乡间小路，而秀仁看到警察大叔有危险，毫不犹豫地下车、拼了命地跑过去救人，可惜已经晚了，警察大叔已人头落地、被寄生兽占领。

完成自我觉醒后的男主会信任、救援他的伙伴，也会尽全力拼到最后。

他总是说“我尽力了”，可是直到最后他哭着去找秀仁，把倒地的秀仁抱在怀里，被举着枪的部队特警围住，即使什么也做不了但也绝对不会逃跑，只是叫着她的名字，这个时候，他才是真的尽力了。

这场景也是和前面废弃游乐园的场景形成对照。

秀仁两次倒地、被灰色部队包围，第一次没有男主在场，而是警察大叔，当下警察大叔已经知道了秀仁可能是寄生兽，但当他看到倒地的秀仁，完全没有害怕而只是把她当做郑秀仁。

当时崔俊京组长只把秀仁当寄生兽，而最后她也终于接受了秀仁的存在，和警察大叔说出了一样的话。

崔俊京组长这个人物写得也很好，从超市制服突然变成寄生兽的丈夫就表现出有勇有谋、临危不乱的实力，还把变成寄生兽的丈夫当做“猎犬”，作为女人可能有点冷酷到无情，但作为灰色部队的领导者是真的没话讲。每次作战都亲自上阵，观察力敏锐、对所以人保持疑心，这样的女性领导者形象，尤其是在这种被称为部队，通常是男人主导的组织里，是尤为少见的。

最终崔俊京组长击败寄生兽并非是她信任了秀仁，而是她信任自己的判断力，敏锐地发现了镜面反光。

另一个在最终决斗中助力的是男主姐姐，看起来是寄生兽的“觉醒”？她从一个受生存本能驱动、没有自我意识的寄生兽，到被牧师寄生兽背叛后，开始感受到了被背叛、想复仇的人类情绪，最后还对男主表达了愧疚之意。

男主有姐姐和妹妹的设计也有意思，姐姐变成寄生兽后，偕同牧师寄生兽杀了自己亲妹妹。

作为受害者形象短暂出现的妹妹虽然篇幅极少，寥寥几笔就勾勒出善良、有爱的形象。当妹妹面临寄生兽，竟然还想着先给狗狗解开绳索、叫狗狗逃跑，还有在生命最后一刻给哥哥发消息，让他千万不要回家。

夹在这对姐妹之间的男主，对寄生兽的复杂感情也让人物关系更加丰富有黏性。

所以即使是女性角色主导、推动叙事的局面，夹在中间的男性角色依旧没有失去他存在的意义。

就像前面说过的男主是有人物孤光的角色，从胆小鬼、逃跑者变成助力者、真正的伙伴，且不是出于常见的爱情动机，而是个体的自我觉醒。

而另外一个比较重要的男性角色，警察大叔这个角色的意义是作为秀仁的拯救者形象出现，一个永远站在她这边的人，即使她变成寄生兽了，也还是要想办法帮助她，是一个可靠的大人。

后半段警察大叔被寄生兽占领后的演技对比十分惊艳，是一个极具反转魅力的人物。

除了邪教隐喻的本土化改编、女性角色主导叙事的设定，这部剧的主题表达也是相当清晰、精准和深刻。

最表层的是关于如何生存。比起单纯的生存本能，生存的信念也许更加重要。

寄生兽们也会思考并找出生存之道——有的寄生兽得到的结论是像人类一样建立组织，有的寄生兽阴错阳差地和人类个体和平共处，反而发展出更为强大的生存能力。

深层的一个主题是寄生关系倒置的讽刺。

原本是寄生兽寄生人类的设定，而剧中出现了人类反过来寄生于寄生兽的倒置（人类警察“寄生”于牧师寄生兽）。

不只是这样简单的倒置，结合想成为人类组织头领的寄生兽所说的话，也可以延伸思考——

如果说人类寄生于组织得以变得强大，从生存本能来说，一开始是为了生存而政治，因此人们建立组织、为了目标奉献与牺牲，是为了更好的生存。

结果却是本末倒置，最终演变成了为了政治而生存，都想去当头领、被纪念，生存与政治的倒置产生了更多被权力欲望所扭曲的、异化的人。

其实在韩版的故事里，寄生兽的隐喻真的直白得有些搞笑：想成为人类组织的头领，就是要那个人的头。

以生存本能为驱动建立的组织，最终变成了争端和杀戮的斗兽场。

尤其最后决斗场景选在一个英雄纪念馆真的是讽刺感拉满！

而寄生兽们可能永远都不知道的真相是，人类不是因为有组织才强大，而是人与人之间以信任和情感为基础的纽带，这种连结感形成的凝聚力使人类的组织强大，反过来也使人类自身强大。