明晚原版话剧空降耿丹学院，再现莎翁经典喜剧

爱恋、诗意、魔幻

疯狂妙趣，俏皮惹笑

诗意与梦幻再现莎翁经典

英国TNT剧院

原版莎翁经典喜剧《仲夏夜之梦》

关于《仲夏夜之梦》

《仲夏夜之梦》讲述雅典少女赫米娅违抗父命，不愿嫁给父亲选定的狄米特律斯，而与拉山德相爱。公爵判定如果赫米娅不遵父命，就将被处死或是终生被幽禁在修道院里。

拉山德和赫米娅于是在深夜逃出了雅典，海丽娜得知赫米娅与恋人出逃的消息后，为讨好自己的爱人狄米特律斯，向他透露了这个消息。于是他们俩也追到了森林之中。

在林中，仙王与仙后反目，仙王为了报复让小精灵取来相思花把花汁滴在仙后的眼中，让她一睁眼就会爱上她第一眼看到的东西。

由于小精灵把花汁点错，引起了相爱的情人们之间的纷争。最后，仙王把解除魔力的汁液点在了仙后和错点了相思花汁的人们眼中，仙后和仙王言归于好，相爱之人也都终成眷属。

关于英国TNT剧院

英国TNT剧院于1980年在英国创立，TNT既是英文炸药的缩写，亦是新剧场的缩写，剧院致力融合各种演艺形式，成为具爆炸力的新剧场。TNT以多种剧场元素为表演根基，包括英国传统戏剧、东欧大师戈罗托夫斯基和梅耶荷德的形体剧场和意大利假面喜剧等。

TNT的戏剧作品有浓厚的音乐剧特质，所有作品均委约作曲家全新配乐，导演与编舞通力合作，对演员的选拔亦看重其驾驭戏剧、音乐、舞蹈的综合能力。如同莎翁时代一样,一人分饰多角和性别反串也是鲜明的TNT特色。

TNT不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团，从南法到挪威极地，从东京到南美都留下了他们的足迹。TNT常年巡演的国家和地区有英国、德国、法国、荷兰、挪威、丹麦、芬兰、意大利、马耳他、沙特阿拉伯、迪拜、巴林、伊朗、俄罗斯、克罗地亚、塞尔维亚、新加坡、日本、香港、美国、巴西、哥斯达黎加和智利——几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本、俄罗斯和美洲演出最多的英语剧团。

关于主创团队

艺术总监

保罗·斯特宾

Paul Stebbings

2014年，查尔斯王子代表英国女王向保罗·斯特宾颁授勋章

英国TNT剧院创始人，毕业于布里斯托大学，为南约克郡剧院、格拉斯哥模范剧院、慕尼黑塔姆斯剧院、德意志剧院、圣彼得堡国家喜剧院、雅典音乐厅编导了多部作品。擅长戏剧和音乐的融合，除话剧外还执导了音乐剧《白鲸记》和摇滚音乐剧《弗兰肯斯坦》（德语和西班牙语）。2014年被英国女王授予MBE奖章，以表彰他对英国文化的贡献。

制作人

格兰特·马歇尔

Grantly Marshall

莎士比亚的第九代后裔，出生在美国，戏剧从业经历长达35年。信奉戏剧无疆域，任何小说和文学作品都可改编为话剧，话剧可以在世界任何地方演出。马歇尔是英国TNT剧院十余部莎士比亚戏剧，以及《雾都孤儿》《白鲸记》《蝇王》《勇敢新大陆》《愤怒的葡萄》《飞跃疯人院》《1984》《马丁·路德金》《动物庄园》《道雷·格林的肖像》的制作人。

戏剧构作

菲尔·史密斯

Phil Smith

从1980年TNT剧院成立以来一直担任戏剧构作，参与了剧院几乎所有作品的创作 。 2012年，获得英国普利茅斯大学博士学位。长于环境戏剧创作，出版了《制作场地戏剧及表演》《重溯明尼苏达诺斯菲尔德神话地理学》《任何地方》《反旅游手册》等。

音乐总监

约翰·肯尼

John Kenny

从1983年起和保罗·斯特宾合作了《暴风雨》《爵士巫师》《白鲸记》《月亮宫》《驯悍记》《罗密欧与朱丽叶》《埃德加·爱伦·坡之谜》《马丁·路德·金》以及历史音乐剧《伊利亚姆·多恩的幽灵》和以1960年代美国为背景的《浪潮》。作为一名长号手，他是国际公认的当代音乐的诠释者，在 46 个国家/地区举办了独奏音乐会。

卡 司

玛莎·凯丹 Martha Caidan

饰演海丽娜

演员、音乐人。生于伦敦，毕业于伯明翰大学和东15表演艺术学院，能演奏 3 种乐器，长于绘画，热爱马术。她创作和演出的戏剧作品曾在多个艺术节上演，最新戏剧作品包括文章19剧院《奥德赛》《穿靴子的猫》等。

达里尔·休斯 Darryl Hughes

饰演拉山德

出生在英格兰，毕业于吉尔福德表演艺术学院。出演了TNT剧院《卖花女》皇家莎士比亚剧院《霓虹》心碎剧院《糟糕的婶子》。曾随TNT剧院来华演出《罗密欧与朱丽叶》。长于摄影。

萨曼莎·桑顿-赖斯 Samantha Thornton-Rice

饰演赫米娅

毕业于东15表演艺术学院，出演了TNT剧院《卖花女》《圣诞颂歌》《歪斜的字母》（欧洲巡演）拱门剧院《柳林风声》。出演的电影《人微言轻》将于今年上映。

艾米·希斯洛普 Aimee Hislop

饰演提泰妮娅

出生在苏格兰，毕业于意大利孔蒂戏剧艺术学院音乐剧专业，出演了TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》《圣诞颂歌》《吸血迷情》干草市场剧院《新民俗》（音乐剧）飞翔披萨剧院《柳林风声》白马剧院《成功者之歌》拉撒路剧院《李尔王》康 普利特剧院《罗密欧与朱丽叶》。长于小提琴。

丹·卡文迪什 Dan Cavendish

饰演欧泊龙

毕业于伦敦普尔学院，随TNT剧院《奥赛罗》等巡演过几乎所有欧洲国家。其它作品包括MNR剧院《极地快车》希腊剧院《查理二世》《皆大欢喜》魔幻制作公司《绿野仙踪》，电影《游戏表演》《贝齐和里昂纳德》。

山姆·赖特 Sam Wright

饰演波顿

毕业于东15表演艺术学院，出演了TNT剧院《坎特维尔堡的幽灵》《雾都孤儿》《圣诞颂歌》伊利里亚剧院《柳林风声》鲁迪戈里》《米卡多》《彭赞斯的海盗》S4K《美女与野兽》《阿拉丁》（迪拜演出）。

古典精彩与浪漫意象的结合

满足你心中对浪漫夏夜的所有幻想

邀你共赴一场浪漫奇旅

英国原版话剧 现场演出 中文字幕

莎士比亚经典英文喜剧《仲夏夜之梦》

演出院团丨英国TNT剧院

演出时长丨125分钟左右（含中场休息15分钟）

演出时间丨2024年4月16日（周二）18：30

演出地点丨耿丹讲堂

演出地址丨北京工业大学耿丹学院

注意事项

1.在校学生需在到梦空间报名，其他邀请人员注意查看座位号，当天所有人员需对号入座；

2.演出期间禁止拍照、录音及录像；

3.请提前半小时开始入场并将手机调至静音状态、演出期间保持安静；

4.演出过程中请勿随意走动。

来源：学生事务办公室

编辑发布：屈老师