独自前往越南旅游的印度人增多，双语互译文

Theo phóng viên TTXVN tại New Delhi, ngày càng có nhiều người Ấn Độ muốn đi du lịch một mình đến Việt Nam và các quốc gia khác như Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE), Ai Cập, Singapore.

越通社驻印度新德里记者报道，越来越多的印度人希望有机会独自前往越南及阿联酋、埃及和新加坡等国家旅游。

Ngày 9/4, ứng dụng xin thị thực trực tuyến Atlys công bố số liệu về các chuyến du lịch trong mùa Hè năm nay cho thấy khách du lịch Ấn Độ đi một mình chiếm khoảng 65% số đơn xin thị thực đến UAE, 60% đến Ai Cập, 40% đến Singapore và 45% đến Việt Nam.

据在线签证申请应用程序Atlys 4月9日公布的今年夏季旅行数据显示，独自旅行的印度游客约占阿联酋签证申请的65%、埃及签证申请的60%、新加坡签证申请的40%和越南签证申请的45%。

Về các chuyến du lịch theo nhóm, khoảng 20% đơn xin thị thực cho các chuyến đi đến UAE, 30% đến Ai Cập, 25% đến Singapore và 20% đến Việt Nam.

在团体旅行方面，约20%的签证申请前往阿联酋、30%前往埃及、25%前往新加坡和20%前往越南。

Báo cáo cũng cho biết hầu hết các đơn xin thị thực du lịch đến Việt Nam đều đến từ các thành phố như Bengaluru, Mumbai và Delhi.

据Atlys，大多数越南旅游签证申请来自班加罗尔、孟买和德里等城市。

Sau đại dịch Covid-19, Ấn Độ là thị trường khách tiềm năng của du lịch Việt Nam. Thống kê trong năm 2023 cho thấy, Ấn Độ luôn trong top 10 thị trường châu Á gửi khách du lịch lớn nhất tới Việt Nam. Riêng trong tháng 12, khách Ấn Độ đến Việt Nam đạt 39.915 lượt.

新冠肺炎疫情过后，印度成为越南旅游业的潜在客源市场。2023年的统计数据显示，印度跻身越南十大客源市场。2023年12月，赴越南旅游的印度游客达近4万人次。