朔尔茨下周率团访华，多名部长随同，中德将在这些领域扩大合作！

朔尔茨即将开启第二次访华之旅。除大规模商业代表团外，此访还将有多位部长陪同。对此，德国社会各方给予高度关注。德国媒体《商报》相关报道现编译如下：

据媒体报道，德国联邦总理朔尔茨下周将在3名部长的陪同下，率经济代表团访问中国。消息人士透露，陪同出访的联邦部长们包括：环境、自然保护、核安全和消费者保护部部长施特菲·莱姆克（Steffi Lemke），食品和农业部部长杰姆·厄兹代米尔（Cem Özdemir）以及数字化和交通部部长沃尔克·维辛（Volker Wissing）。

过去，除两国举行政府间磋商外，联邦总理率多名部长级官员访华不太寻常。远道而来的德方代表团此番规模之庞大，会让中方心满意足。一直以来，中国将德国视为在欧洲最重要的合作伙伴之一，中国政府希望双边关系向好发展。而德方此举，对中国领导层来说显然是积极的信号。

▲图源：dpa

在气候变化与环境保护，以及交通政策等领域，德国政府看到了与中国合作的广阔空间——加强合作符合双方的利益。

在去年举行的政府磋商期间，莱姆克与中国生态环境部部长黄润秋共同签署了两国部门间《关于环境、气候变化和可持续发展领域合作的联合意向声明》。而维辛则在过去的几个月内，不断致力于减少对华为在德国建设5G网络的限制。

▲图源：中华人民共和国生态环境部

相反，联邦内阁中对中国政府持批评态度的外交部长贝尔伯克和经济部长哈贝克，被留在了家中。另据《商报》消息，哈贝克计划将在今年6月首次访华。

此次访华，将是朔尔茨第二次作为德国联邦总理对中国进行正式访问。2022年11月，在全球新冠疫情形势严峻之时，朔尔茨曾率团短暂到访北京。而这一次，陪同出访的企业高管多达12人。

对于德国的企业高管来说，陪同总理出访中国至关重要，因为中国对德国经济的重要性不言而喻。但有别于默克尔执政时期，德国企业在“交通灯”联盟领导下不会现场与中方签署大量合作协议。

▲图源：BBC

农业方面，朔尔茨或为本国带来利好：2020年以来，中国一直因德国猪瘟疫情禁止从德国进口猪肉，而相关禁令将在近期被取消。禁令实施以来，德国相关行业遭到沉重打击——过去，对华出口占德国猪肉出口总量的17%。

交通方面，维辛将在访华行程前，首先前往米兰参加欧盟交通部长会议，然后前往新加坡海事周。按计划，维辛将在中国重点推进在自动驾驶技术领域的合作。

（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。