泰国人的英文水平到底怎么样？

若有广告需求请联系微信Gagevyy

说实话，有时候我对泰国人的英文水平感觉摸不准。

有一次在脸书的二手市场上买二手货，和买家约好了时间地点，交流过程感觉买家的英文水平还挺丝滑，顺便打开了买家的个人主页查看了一番。

买家的主页上显示着他过着看起来丰富多彩的生活，并且很多帖子还是用的英文进行描述。这让我产生了一种这个买家有着还不错的英文水平。

落差是产生在我们见面的时候，我来到了买家位于拉差达的商店，当和买家交流的时候，居然无法使用英文和买家进行沟通。。。。。甚至一些简单的句子买家都听不明白。。。。

还有一次，我用手机点了一份外卖，因为出了点小问题，外卖骑手和我在线说明了下，我发现他的语法还真的很高级，难不成是个海龟回泰送外卖？

当外卖送到，让我下去拿的时候，我又惊奇的发现，这个外卖小哥英文实在有够差。。。。

OK，进入主题吧。

如果从游客的视角来说，一次简短的旅行可能会觉得泰国人的英文水平还不错。毕竟，从事旅游业的泰国人，会说一点英文是基础。

但如果在泰国长期生活的话来说，情况则是不同的。

关于泰国人的英文水平，我有以下观点：

1.大部分泰国人可以阅读英文的能力比说英文的能力强很多。

首先，随处可见的英文招牌和广告。

如果在曼谷市中心，有时候几乎甚至都看不到泰文招牌。

再来，现代数字化的各种系统当中，仍然存在大量英文。简单来讲，比如微软的windows系统泰语版当中，有大量的英文，这与简体中文版的操作系统完全不同。

电脑游戏 主机游戏 移动游戏当中，都存在大量英文，尤其是电脑和主机游戏，绝大多数游戏是没有泰文版的。

这些因素或者说门槛，都能提高泰国人的英文阅读能力。

我曾经在泰国网吧见识小学生娴熟的操作电脑而震惊不已，而那台电脑的系统上全是英文。

我也见过泰国朋友娴熟的回复邮件，格式语法都相当西式，即便是这位泰国朋友说不了几句英文。

2.泰国人的英文听力比说英文的能力强很多。

这可能像好比很多在广东地区工作或者生活的人，有一种会听粤语但是不会讲的能力一样。

我有时候真的很佩服泰国人的英文听力，看着他们认真的听着老外讲话，时不时的嗯嗯嗯，听完之后相当努力的组织单词和句子，尝试回答老外的问题。

通常情况下，老外会捕捉到一些关键的单词，然后这次沟通就完成。

但另外一些情况则是，泰国人听懂了，但是组织不了语言来回复，不过还在科技的好处是，有翻译。

有一次在泰拳馆，来了一个老外找教练，咔咔咔的一顿英文输出，教练很认真的听，或者说看起来很认真。

教练不停地说着OK，终于把老外打发走了后，我问他你听懂了？

哈哈哈，没有。。。。 开玩笑啦，听懂了6-7成吧。

那你为什么一直说OK，那要不然说啥，又不会说。。。。。

3.英文水平和地区有关

如果你去暹罗地区，找一些穿着学生装的泰国学生聊天，可能会发现，他们的英文怎么如此之棒？

不要惊讶，他们可能是来自泰国最棒学府朱拉隆功的学生。

同样，如果你去春武里邦森地区，找一些穿着学生装的泰国学生签聊天，可能会发现，他们的英文怎么如此平淡无奇，相当浓厚的泰式口音，以及奇奇怪怪的泰式语法。

内容由小编整理，素材来源自己

公众号今看泰国，泰国新闻媒体平台，曼谷房产资讯，泰国签证专家

网站www.markth.net