Harcourt雅顾镜头中的邱曙苇：法语世界女性的完美代表

法国女演员 Sophie Marceau曾留学巴黎的中国著名女歌唱家邱曙苇以法文写作的比利时女作家 Amélie Nothomb摩洛哥裔法国作家 Leila Slimani法国女演员 Catherine deneuve尚陆 Jean LOH

邱曙苇：Harcourt雅顾镜头中的中国女性第一人

提起法国“雅顾摄影” 世界摄影界无人不晓，它的历史、它的艺术、它的眼界、它的高度无可比拟。创办于1934年的巴黎雅顾影楼(Studio Harcourt Paris)是全球历史最悠久的摄影工作室，以优雅矜贵的黑白肖像拍摄闻名于世。 在80多年风雨沧桑的光影历史里，从社会风气的变化到器材和技术的革命。雅顾影楼已把20至21世纪的全球影视巨星及社会名流绝代风华的肖像珍贵资料定格成了永恒，其拍摄的一千五百多张名人肖像收藏已成为法国文化遗产的重要部分，更是人类文明历史记忆的一部分。如今，仍有不计其数的名流来到雅顾影楼，希望实现他们毕生的光影梦想：在自己的生命留下优雅而永恒的影像印记。

罗兰•巴特曾说过：“在法国，作为一个演员，如果他没有被雅顾工作室拍过，他就不算是演员。雅顾的演员是一个神; 他什么都不用做，他是在休息时被抓拍的。”

被誉为人类文明与智慧最高殿堂的美国国会图书馆，其图片馆和电影馆也将雅顾镜头中好莱坞杰出的明星艺术家列为优先级收藏。

摄影展&分享会 | 巴黎雅顾工作室：法语世界的女性肖像

展览 讲座/见面会 日期

2018-05-12 至 2018-06-07

巴黎雅顾摄影工作室，首次为中国观众呈现一个法语世界中女性肖像的展览。

雅顾，法式光影传奇

提到雅顾的神话，不得不提的是其镜头下的大量女明星和男明星。让•科克托1946年导演的电影《美女与野兽》的摄影指导亨利•亚历刚利用其明暗照明术以加强片子的戏剧性，启发了珂赛特•雅顾成功做出一种清晰与模糊并置的光晕效果并成为雅顾的风格符号，此外演员的姿势也成为雅顾摄影团队学习和研究的基本要素。

以同样的方式，一个雅顾摄影师会考虑如何为一个作家，或者一个运动员，一个芭蕾舞者，或一个音乐家拍摄他独特的肖像照，他也可能会疑问，从生理学角度来看，一个讲法语的人他的特点是什么？

法语世界女性的完美代表

本次摄影展为观众呈现的法语世界各式女性的肖像，从出生在摩洛哥的小说家蕾拉•斯利马尼到前瑞典小姐雕塑家塞西莉亚•罗德，所有面孔都是法语世界女性的完美代表，除了她们迷人的生平，再借助雅顾工作室的光影，细心观察我们就能获得一些思考的线索，并发现她们每一位的独特之处。

本次展览将展出20幅法语世界的女性摄影肖像，这些女性涵盖演员、歌手、运动员、厨师、作家、艺术家等不同身份，包括法国知名女演员 Sophie Marceau（苏菲·玛索）、中国著名女高音歌唱家 Shuwei Qiu （邱曙苇）、摩洛哥裔法国作家 Leila Slimani（蕾拉·斯利马尼）、前瑞典小姐及雕塑家 Cecilia Rodhe（塞西莉亚·罗德）等。

此次展出的肖像作品由巴黎雅顾摄影工作室（Studio Harcourt）拍摄，该工作室由 Lacroix 兄弟与法国女性摄影师 Cosette Harcourt 创立于1934年，80多年来拍摄了数百万张肖像，其中有超过2000幅社会名流的肖像。

电影《美女与野兽》（1946）的摄影指导 Henri Alekan 曾采用明暗照明术以加强影片的戏剧效果，Cosette Harcourt 受此启发，制造出一种清晰与模糊并置的光晕效果。

部分展品

法国女演员 Sophie Marceau

曾留学巴黎的中国著名女歌唱家邱曙苇

以法文写作的比利时女作家 Amélie Nothomb

摩洛哥裔法国作家 Leila Slimani

法国女演员 Catherine deneuve

关于策展人

法籍华裔，出生在越南西贡，毕业于巴黎政治学院Sciences Po，巴黎索邦大学硕士。

国际摄影策展人，上海比极画廊创始人，马克•吕布在中国回顾展的策展人，缅甸仰光国际摄影节评委，云南大理摄影博物馆学术顾问，法国摄影之眼L’œil de la http://Photographie.com评论家，美国露西奖的推荐评委会员，美国跨越亚洲摄影论坛编辑会员，法国法语联盟上海理事会成员。摄影讲课师。编辑出版摄影画册和黑皮书系列20多本。

展览期间女性嘉宾系列分享

为了建构一个更为立体和丰富的“法语世界女性形象”，展期内我们有幸邀请到四位活跃在法语文学、戏剧、音乐、电影等各个领域的杰出女性代表，细数一路走来她们与法国千丝万缕的关系，从初始的单向汲取滋养到后来积极能动的“双向对话”，分享她们“台前幕后”的中法文化交流工作，以及她们心目中的“法语女性形象”。

“法语世界的女性肖像”系列见面会一：

与旅法著名女高音歌唱家邱曙苇女士面对面

邱曙苇

旅法著名女高音歌唱家、上海音乐学院声歌系副教授、上海市欧美同学会留法分会会长

5月12日 15：30

展览开幕式+酒会

策展人尚陆先生引言+与邱曙苇女士面对面

@虹口校区五楼艺术咖啡馆

入场须预约

中法双语交流

“法语世界的女性肖像”系列见面会二：

与法国摄影师安娜﹒马田女士面对面

安娜﹒马田

法国摄影师，2011年，开始了电影制片人的职业生涯，为中法合拍影片特别是陈果、刘烨和王超等人的多部电影担任制片人，并有两部影片在戛纳获奖

5月18日 19：30

@虹口校区

入场须预约

中法双语交流

“法语世界的女性肖像”系列见面会三：

与作家、法语文学翻译家袁筱一女士面对面

袁筱一

华东师范大学外国语学院院长，法国文学教授，翻译家，文学评论家。

5月20日 15：30

@虹口校区

免费入场须预约

中文交流

“法语世界的女性肖像”系列见面会五：

与法语电影研究专家王方女士面对面

王方

上海师范大学世界电影研究中心主任，副教授，电影学硕士生导师

6月2日 15：30

@虹口校区

免费入场须预约

中文交流

感谢比极影像画廊对本次活动的大力支持！

创办于1934年的巴黎雅顾影楼(Studio Harcourt Paris)是全球历史最悠久的摄影工作室，以优雅矜贵的黑白肖像拍摄闻名于世。 在80多年的光影历史里，雅顾影楼已把20至21世纪的全球影视巨星及社会名流绝代风华的肖像珍贵资料定格成了永恒，其拍摄的一千五百多张名人肖像收藏已成为法国文化遗产的一部分。如今，仍有不计其数的名流来到雅顾影楼，希望实现他们毕生的光影梦想：在自己的生命留下优雅而永恒的影像印记。

摄影展&分享会 | 巴黎雅顾工作室：法语世界的女性肖像

www.afshanghai.org/site/activity_detail/727

文化学人赵晓明 Xiaoming Zhao、国际摄影策展人尚陆 Jean LOH、法国摄影家罗伯特·范德·希尔斯特 Robert van der Hilst 和歌唱家邱曙苇 Shuwei Qiu

赵晓明 Xiaoming Zhao、邱曙苇 Shuwei Qiu 和 尚陆 Jean LOH

尚陆 Jean LOH、邱曙苇 Shuwei Qiu、赵晓明 Xiaoming Zhao、罗伯特·范德·希尔斯特 Robert van der Hilst