神秘园《Nocturne》（夜曲）：舒缓忧伤的旋律，直抵灵魂深处

神秘园（Secret Garden）乐队成立于1994年，由来自爱尔兰的小提琴家Fionnuala Sherry（菲奥诺拉·莎莉）与来自挪威的钢琴家、作曲家Rolf Lovland（罗尔夫·勒夫兰）组成，是一个新世纪音乐二人组合，同时也是新古典音乐的代表。

1995年乐队凭借《Nocturne》（夜曲）一曲赢得了当年欧洲电视歌唱大赛金奖。

《Nocturne》（夜曲）是神秘园的探路之作,也是其颠峰之作。随之他们推出了第一张专辑《Song From A Secret Garden》（神秘园之歌），取得空前成功。之后神秘园唯美和极致的风格便开始席卷欧洲和全球。

神秘园的音乐融合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人无法自拔地融入其中。

他们另一首著名歌曲《You Raise Me Up》（你鼓舞了我），由Rolf Lovland（罗尔夫·勒夫兰）作曲。罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登·格瑞翰作词。

《You Raise Me Up》最初题为《无声的故事》（Silent Story），创作灵感来自于爱尔兰传统民歌《Danny Boy》，迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，在世界上用不同的语言录制了125次以上，成为世界上最适合被钢琴和小提琴演奏的经典曲目。

《Inside I'm Singing》（唱游心海）是神秘园2007年发行的专辑。在这张专辑中，神秘园风格大变，邀请多位客座歌手合作，一改过去以纯演奏为主的形式。更特殊的是，他们还特地将过去几年的经典演奏曲重新填词为歌曲，邀请流行歌手演绎原来的经典曲目。其中《Nocturne》（夜曲）一曲由挪威创作型女歌手Anne Takle（安妮·塔尔）演绎。

Anne Takle（安妮·塔尔），在一个音乐家庭中长大，她4岁即开始弹钢琴，父亲是风琴演奏家和作曲家，姐姐是歌手。

在由神秘园创作核心人物Rolf Lovland（罗尔夫·勒夫兰）担纲制作的首张全创作专辑《Waltzing Alone》中，Anne Takle（安妮·塔尔）首次体现了她的音乐实力。她是一个全能型的歌手。无论是写歌、唱歌或是弹奏钢琴，她都能以一种很独特的方式触动人心，她的歌声饱含感情，带给听者一份真挚的感动。

在专辑《Inside I'm Singing》（唱游心海）中，她以人声演唱的方式完美诠释了《Nocturne》。

在这首歌中，Anne Takle（安妮·塔尔）她的歌唱才华得以充分展现。

在夜深人静的夜晚听着这首歌，不知不觉中就沉醉其中。空灵，遥远，飘渺的女声引领着你，让你仿佛徜徉于爱尔兰静谧悠远的乡村夜色，又恍如漫步在挪威暗色沉郁的森林......

舒缓忧伤的旋律，直抵灵魂深处，那一刻，似乎被人理解了，疲惫的心灵得到轻柔地抚慰，所有暗藏的情绪得以释放。伴随着不食人间烟火的旋律，前尘往事，如云如烟，静静地弥漫开来……

Nocturne
夜曲

Now, let the day just slip away
就让白昼悄悄逝去
So the dark night may watch over you
在黑暗的夜晚我会为你守侯
Velvet, blue
黑夜 柔软如天鹅绒的蓝
Silent, true
如此寂静和真实
It embraces your heart and your soul
它拥抱你的心和灵魂
Nocturne
夜曲悠扬
Never cry
别哭泣
Never sigh
别叹息
You don't have to wonder why
不必怅惘
Always be always see
始终明了，始终依然
Come and dream the night with me
与我一同描绘这仲夏夜之梦
Nocturne
夜曲悠扬
Have no fear
不要惊慌
When the night draws near
黑夜降临
And fills you with dreams and desire
它让你心中充满梦想和希望
Like a child asleep
像孩子熟睡一般
So warm, so deep
那么深沉 那么温暖
You will find me there
你会发现
Waiting for you
有我相伴
Nocturne
夜曲悠扬
We will fly claim the sky
我们将于天际翱翔
We don't have to wonder why
无须怅惘
Always be always see
始终明了，始终依然
Come and dream the night with me
与我一同描绘这仲夏夜之梦
Nocturne
夜曲悠扬
Though darkness lay
尽管漆黑弥漫
It will give away
它终将被驱散
When the dark night delivers the day
当黑夜被白天追赶
Nocturne
夜曲悠扬