“和风译丛”系列新书

“和风译丛”系列自出版以来

已经陆续推出了

太宰治、芥川龙之介、川端康成等

日本大文豪的经典文学作品

秉承其精美的设计 精良的翻译

获得了众多读者的认可和追捧

奉上近期该系列新书

以飨读者

《二十四只瞳》

作者：（日）壶井荣

定价：49.80 | ISBN 9787523106372

《二十四只瞳》是日本女流作家壶井荣的长篇小说代表作。讲述了一个小渔村来了位年轻漂亮的女老师，她的十二名富有个性的学生的眼睛里闪着光亮，她决心不让孩子们的热切目光黯淡下去!然而，在渔村之外，战争已经临近。十二个孩子在无助中看见了战争的残酷，也在悲伤中感受着老师的温情。小说细腻地描写了一位小学女教师润物细无声般的爱，以及她和她的十二个学生在战争中的不幸遭遇，表达对和平渴望与对生命的尊重。《二十四只瞳》后被改编成电影，成为日本影史伟大电影之一。

《明暗》

作者：（日）夏目漱石

定价：79.80 | ISBN 9787523103265

本书是日本国民大作家夏目簌石的长篇代表作。故事以开化后的日本明治时代的东京为背景，以新婚半年的津田夫妇的生活经历和感情纠葛为线索，主要描绘了日本中上阶层的亲族关系、人情往来还有代际冲突，也反映了他们与底层民众之间近乎不可调和的隔阂与矛盾。小说以应接不暇的人物活动、表情对话和心理描写，塑造了多个性格鲜明、立场各异的人物，更通过一次次精彩的人物对话，呈现了一幕幕紧锣密鼓、唇枪舌剑下的明争暗斗。

《舞姬》

作者：（日）森鸥外

定价：49.80 | ISBN：9787523102497

本书共遴选了8篇森鸥外经典小说，包括森鸥外的成名篇《舞姬》，还有《山椒大夫》《高濑舟》等在日本被奉为经典的篇目。《舞姬》讲述了日本青年太田在德国考察期间爱上了一位舞姬爱丽斯。他渴望自由和爱情，但又不能斩断与故国上层社会的联系，最终美好的爱情变成了一场人生悲剧。小说采用自白体，根据作者留德经历演绎而成，堪称一部人生忏悔录。

《徒然草》

（中日对照插图版）

作者：（日）吉田兼好

定价：65.00 | ISBN 9787514399998

本版书采用了百余种版本中错误最少、流传最广的乌丸本，以中日文对照译本，还原原著和汉混淆文和以假名为主的和文混合而成的文体，收录住吉具庆《徒然草画帖》、西川祐信《绘本徒然草》等近百幅插图，立体呈现了日本镰仓时代末期的社会风貌。《徒然草》创作于镰仓末期，全书由序段和243段互不连贯、长短不一的杂感、评论、带有寓意的小故事、对社会各阶层人物的记录或考证性的作品组成。

01

02

03

04