网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 狗不理包子,到底有多好吃?

0
分享至

在中国众多的老字号品牌中,有一家以其独特的美食和悠久的历史吸引了无数食客的目光,那就是天津的狗不理包子,这家创立于公元1858年(清朝咸丰年间),有100多年历史,其狗不理包子更是被誉为“天下第一包”。

Among the many time-honored brands in China, there is one that has attracted countless diners with its unique cuisine and long history, and that is Goubuli Buns from Tianjin. Founded in 1858 (during the Xianfeng period of the Qing Dynasty), with a history of more than 100 years, its Goubuli Buns are known as the "best buns in the world".

狗不理包子的创始人高贵友,原是清朝末年的一个普通小商贩,小名叫狗子,他凭借着自己的聪明才智和勤劳努力,独创了这种皮薄馅大、味道鲜美的包子。由于他的包子生意兴隆,高贵友忙得顾不上跟顾客说话,这样一来,吃包子的人都戏称他“狗子卖包子,不理人”,久而久之,人们喊顺了嘴,都叫他“狗不理”,这个名字慢慢就流传开来了。

The founder of Goubuli Buns, Gao Guiyou, was originally an ordinary small vendor at the end of the Qing Dynasty, nicknamed "Gouzi (Doggy)". With his intelligence and hard work, he created these buns with thin skin and large filling, and delicious taste. Because his bun business was booming, Gao Guiyou was too busy to talk to customers. As a result, people jokingly said that "Gouzi sells buns and ignores people". Over time, people got used to calling him "Goubuli (Doggy ignores it)", and this name gradually became popular.

这款包子,以其薄皮大馅,汁水丰盈的特点,赢得了广大食客的喜爱。它的皮薄如纸,却又韧性十足,包裹着满满的馅料,每一口都能感受到满满的满足感。而那丰盈的汁水,更是让人回味无穷,仿佛在口中绽放出一朵美食的花。

These buns, with their thin skin and large filling, and rich juice, have won the love of a large number of diners. Its skin is thin as paper but resilient, wrapping around plenty of filling. Every bite brings a feeling of satisfaction. And the abundant juice, makes people savor it endlessly, as if a delicious food flower blooming in the mouth.

责编:保雪菲

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
追梦:说实话文班的防守比我强,我属于一人之下万人之上

追梦:说实话文班的防守比我强,我属于一人之下万人之上

懂球帝
2026-05-25 14:49:38
俄罗斯做出巨大让步!中国30年心结了却!美媒:欧盟帮了中国大忙

俄罗斯做出巨大让步!中国30年心结了却!美媒:欧盟帮了中国大忙

呼呼历史论
2026-05-25 18:46:45
为啥生物拉出来的排泄物都是臭的,没有其他味道的?有啥科学解释

为啥生物拉出来的排泄物都是臭的,没有其他味道的?有啥科学解释

向航说
2026-05-21 00:55:03
属猴人迎来转机时刻,5月26日后生活将迎来多重向好变化

属猴人迎来转机时刻,5月26日后生活将迎来多重向好变化

匹夫来搞笑
2026-05-26 00:50:38
美国女子逛中国超市满脸疑惑,直言不敢相信:这真的算是超市吗

美国女子逛中国超市满脸疑惑,直言不敢相信:这真的算是超市吗

复转这些年
2026-05-21 18:54:44
胃热是光吃不拉,脾虚是一吃就拉,肝郁是不停放屁,中医一招调理

胃热是光吃不拉,脾虚是一吃就拉,肝郁是不停放屁,中医一招调理

垚垚分享健康
2026-04-29 11:24:29
诚狗要出差了,兄弟们,机会来了!

诚狗要出差了,兄弟们,机会来了!

贵圈真乱
2026-05-25 12:14:44
秀恩爱,亚马尔社媒首次晒出他和新女友的合照

秀恩爱,亚马尔社媒首次晒出他和新女友的合照

懂球帝
2026-05-25 10:24:10
俄方称将对基辅军工联合体发动打击,警告外国公民尽快离开基辅市

俄方称将对基辅军工联合体发动打击,警告外国公民尽快离开基辅市

界面新闻
2026-05-25 22:14:01
骑马造势的车企原董事长落马了

骑马造势的车企原董事长落马了

中国新闻周刊
2026-05-24 23:46:09
两个超级大国接连犯下致命错误,全世界只剩我国一个超级大国了

两个超级大国接连犯下致命错误,全世界只剩我国一个超级大国了

揭秘历史的真相
2026-05-25 22:33:26
学术界瑟瑟发抖:难怪杀得这么猛,原来耿同学是被退学的

学术界瑟瑟发抖:难怪杀得这么猛,原来耿同学是被退学的

读鬼笔记
2026-05-23 19:44:48
北约围堵十年,无路可退!武契奇携三国国旗抵京,一下专机就笑了

北约围堵十年,无路可退!武契奇携三国国旗抵京,一下专机就笑了

一口娱乐
2026-05-26 00:30:30
武契奇携夫人到访长城,现场回应被中国民众喊“577”的趣事

武契奇携夫人到访长城,现场回应被中国民众喊“577”的趣事

极目新闻
2026-05-24 20:18:21
马德兴:中国U19踢土伦杯是以小打大,集训时间短人员也不齐

马德兴:中国U19踢土伦杯是以小打大,集训时间短人员也不齐

懂球帝
2026-05-25 10:13:16
过去20年摊大饼式的公平基建,正将面临维护成本迅速飙升的问题

过去20年摊大饼式的公平基建,正将面临维护成本迅速飙升的问题

小院之观
2026-05-18 10:35:10
炸裂!耿同学暂停打假以后,舆论再次聚焦到了他那位美女导师

炸裂!耿同学暂停打假以后,舆论再次聚焦到了他那位美女导师

小鋭有话说
2026-05-24 12:00:29
假装激光雷达,实则“小蓝灯”?东风奕派引发争议

假装激光雷达,实则“小蓝灯”?东风奕派引发争议

观察者网
2026-05-25 17:38:09
缺钾比缺钙危险?5个信号证明你缺钾了,建议吃这5种食物缓解

缺钾比缺钙危险?5个信号证明你缺钾了,建议吃这5种食物缓解

健康之光
2026-05-07 20:50:03
纪委重点盯上的6种耗材使用行为,你触碰过吗?

纪委重点盯上的6种耗材使用行为,你触碰过吗?

细说职场
2026-05-24 19:55:39
2026-05-26 02:39:00
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
38096文章数 11217关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗媒体披露最高领袖就医情况

头条要闻

伊朗媒体披露最高领袖就医情况

体育要闻

如果不好好守门,他可能早就继承家业了

娱乐要闻

李晨郑恺跑男停宣:12年元老被边缘化

财经要闻

起底煤矿“暗面”:假整改、假数据

科技要闻

华为:没有先进光刻机也能造出高端芯片

汽车要闻

启境GT7定档5月29日预售 提供三电机版本

态度原创

旅游
艺术
游戏
公开课
军事航空

旅游要闻

美丽中国行|“无废细胞”激活绿色基因——三亚探索旅游城市可持续发展新路

艺术要闻

于东来计划建小区,建筑设计用材都公开,地产界震动?

《暗黑破坏神4》国服本体免费活动延长至8月4日

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄军出动“榛树”导弹袭击乌克兰

无障碍浏览 进入关怀版