国外顶级名校推荐给学生的20本好书，对应的电影资源都在这里

雨果曾说，“书籍是改造灵魂的工具。人类所需要的，是富有启发性的养料。而阅读，则正是这种养料。”中小学阶段，正是孩子汲取养料的关键时候。

今天，就为大家推荐20本来自Hill School, Saint James School等美国知名私立寄宿中学，以及英国国家英语教学协会的数百位老师和TES杂志共同为学生们推荐的书籍，并且，每一本书都附上了电影资源！

小说和电影是两种不同的艺术形式，对于兼具读者和观众身份的受众来说，可以体验到两种不同艺术形式之间的差异和对比所带来的享受。在阅读书籍前，先和孩子看一遍电影，能在脑海里形成直观的画面，从而对人物和事件的关系产生探究的兴趣。Let's enjoy！

01

《查理和巧克力工厂》

Charlie and the Chocolate Factory

作者：罗尔德·达尔（英国） 电影：查理和巧克力工厂 Charlie and the Chocolate Factory 适合年龄：7~11岁

“您不是也喜欢吃巧克力吗？唉！要是电影里那些牛奶糖山巧克力瀑布是真的多好啊……唉！要是我也能掉进巧克力河里该多幸福啊……”

在查理生活的小镇上有一个全世界最大的巧克力工厂，工厂非常神秘，大门紧锁，从来没有人从大门进去或出来过。有一天，工厂的主人威利·旺卡先生发出告示，他将邀请五位幸运的孩子参观巧克力工厂……每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。最不可思议的意外留到了最后……

02

《晚安，汤姆先生》

Goodnight, Mister Tom

作者：米歇尔·麦格里安（英国） 电影：晚安，汤姆先生 Goodnight, Mister Tom (1998) 适合年龄：7~11岁

“他看着汤姆先生，深情地说:‘爸， 我正长大!’”

这是一个发生在二战期间一位孤癖老人和一个性格内向的孩子之间进行情感交流的故事。九岁的威利·比奇也被疏散到了乡下，被分到一个名叫汤姆的鳏居老人家里。汤姆性情孤僻，内心却非常善良。而在照顾威利的过程中，汤姆找到了生活的意义，帮助威利完成了人生中的再一次成长。

03

《夏洛的网》

Charlotte's Web

作者：E·B·怀特 电影：夏洛特的网 Charlotte's Web (2006) 适合年龄：7~11岁

“你一直是我的朋友，这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事。”

这是关于一只蜘蛛和小猪的故事。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物。然而有一天，夏洛得知威尔伯在圣诞节将会被做成熏肉火腿！于是，夏洛为拯救威尔伯，耗尽自己的生命在猪栏上织出了文字，这些文字让威尔伯赢得了一个安享天年的未来。但，在这时，蜘蛛夏洛的生命也走到了尽头。

04

《银河系搭车客指南》

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

作者：道格拉斯·亚当斯（英国） 电影：银河系漫游指南 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) 适合年龄：7~15岁

“他实在很难确定，因为他的脑海里充满了噪音、马匹、浓烟和血腥气。每当他自怨自艾，感觉受到了不公正的待遇，就会有类似的反应，他始终无法理解这到底是怎么一回事。”

主人公阿瑟·邓特和朋友福特·大老爷开始了一场穿越银河的冒险，能够帮助他们的只有《银河系搭车客指南》一书中所包括的无限智慧。旅途中，他们遇上了一批非常有趣的同伴，这些人物结成一个小团队，他们将揭开一个骇人听闻的大秘密。

05

《纳尼亚传奇》

The Chronicles of Narnia

作者：C·S·刘易斯（英国） 电影：纳尼亚传奇 The Chronicles of Narnia 适合年龄：10~15岁

“当你选择成为别人，你将失去你自己。”

故事中的小主人公们或使用一枚魔法小戒指，或通过一扇老旧的衣柜门等各种奇妙的方式前往奇幻的新大陆纳尼亚王国。在这片神奇的大地上，有会说话的动物、地精，巨龙等各种奇幻的生物。他们和当地不同的种族结交朋友，然而也遇到了各种各样邪恶势力带来的阴谋和困险。

而我们的小主人公们当然不会气馁，在这些奇幻善良朋友的帮助下，他们一次次联合抗击女巫和暴君的阴谋，战胜邪恶，解救纳尼亚人民于水深火热之中。

06

《林中漫步》

A Walk in the Woods

作者：比尔·布莱森（美国） 电影：林中漫步 A Walk in the Woods (2015) 适合年龄：10~15岁

“新英格兰地区的差不多每一座重要的山峰——华盛顿山、拉法耶特山、格雷罗克山…——都如同天幕上精美的浮雕耸然挺立，显得比实际距离近十倍。…我不记得在我的一生中有什么别的时刻，能够更加深切地感受到上天对于我出生的这片土地何其厚爱，这里看来是最佳的停止点了。”

《林中漫步》的作者是一个阿巴拉契亚山系山路上的远行者。他的远行足迹由南至北横跨北美。走的过程中有雪，有熊，有山狗，有我们西弗吉尼亚的yahoo…这样的旅途非常刺激，刺激得能让一些远足者就此傻掉，疯掉，死掉。

07

《一江流过水悠悠》

A River Runs Through It

作者：诺曼·麦克林恩（美国） 电影：大河恋 A River Runs Through It (1992) 适合年龄：12~15岁

“在那潺潺水声旁，我意识到故事已经开篇，或许早已开始。我还感到，前方将会出现某种永难冲蚀的事物，因此那里会有急剧的转弯、深沉回流、沉积和静水。”

《一江流过水悠悠》是芝加哥大学文学教授麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说，也是他的处女作与成名作。主要讲述退休的诺曼回忆起兄弟二人生活的故事。

08

《无比美妙的痛苦》

The Fault in Our Stars

作家：约翰·格林（美国） 电影：星运里的错 The Fault in Our Stars (2014) 适合年龄：12~15岁

重病中的女孩海蓁，爱上了同病相怜的男孩奥古斯塔斯。男孩帮她完成了心愿，就告别了这个世界，在有限的日子里给了女孩永远的爱。女孩读着男孩留下的信，凄然泪下……苦难中两颗纯洁心灵的抚慰，残酷中青春之花的绽放，作品将爱情与死亡写得如此平实而奇异，催人泪下，在洗涤人类情感的同时，让人体味生命和爱情的美妙与痛苦。

09

《紫颜色》

The Color Purple

作者：爱莉丝·沃克（美国） 电影：紫色 The Color Purple (1985) 适合年龄：12~15岁

“是呀，世兰，她说。一切都要被爱。我们唱歌，跳舞，化妆和送花，就是想要被爱。你注意到树尽其可能的要人注意它么，除了它不能走之外。”

故事发生于1909年美国南部。未受过教育的黑人女孩西莉被继父强奸后，又被迫嫁给了粗鲁凶狠的黑人男子。在惊恐和胆怯中她开始了痛苦生活，幸而有亲姐妹南蒂与之相伴。但不久南蒂被赶了出去，姐妹二人被残酷的分开。年复一年，西莉始终期盼有一天能与南蒂再次重逢。

10

《追风筝的人》

Kite Runner

作者：卡勒德·胡赛尼（美国） 电影：追风筝的人 The Kite Runner (2008) 适合年龄：12~15岁

“我们有什么权利，指责别人的过去。”

12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而，在一场风筝比赛后，发生了一件悲惨不堪的事，阿米尔自责痛苦，于是用计逼走了哈桑。成年后的阿米尔却发现儿时好友竟然是和自己同父异母的兄弟，为了救赎，他把哈桑的儿子带到美国，在一次聚会上，阿米尔再次放起了风筝。

11

《海洋深处》

In the Heart of the Sea

作者：纳撒尼尔·菲尔布里克（美国） 电影：海洋深处 In the Heart of the Sea (2015) 适合年龄：12~15岁

“在柯芬警觉的关注下，舵手将捕鲸船驶近了那艘被遗弃的小船。尽管只是擦身而过，然而船员们那短短的几秒钟所看到的场景，足以在他们脑海中留下一生都无法忘却的记忆。”

故事讲述了埃塞克斯捕鲸船所经历的真实的海难。1819年，这艘船在南太平洋沉没，事故的原因是该船被一头足有梅尔维尔在《大白鲸》中描写的那么大的鲸鱼所碰撞。幸存的海员挤在三只小船上，在大海上漂流了90天，这期间他们经历了病痛、饥饿，最终竟演化到相互残杀、同类相食……

12

《杀死一只知更鸟 》

To Kill a Mockingbird

作者：哈珀·李（美国） 电影：杀死一只知更鸟 To Kill a Mockingbird 适合年龄：12~15岁

“在与别人相处之前，我得先跟自己相处。唯一一件不会遵从少数服从多数原则的事是人的良心。”

故事发生在大萧条时期美国南方一个静谧的小镇，几桩离奇疑案彻底打破了几个孩子平静的生活：事件真凶，怪人谜传言背后的真相 …… 在父亲的指引下，他们在迷雾中寻找真知磨难历练风度，在不公平中积累正气经历了暴骤雨般的成长，也感受人间的温暖与真情。

13

《宠儿》

Beloved

作者：托妮·莫里森（美国） 电影：真爱 Beloved (1998) 适合年龄：12~15岁

“‘太浓了？’她回道，又想起了‘林间空地’，贝比·萨格斯的号令在那里震落了七叶树的荚果。‘要么是爱，要么不是。淡的爱根本就不是爱。’”

肯塔基州农场“甜蜜之家”拥有6个黑奴，农场主加纳夫妇爱护且信任他们。黑尔牺牲了5年的安息日，终于赎出其母贝比·萨克斯，塞斯被购进以代替她。塞斯与黑尔相爱，与他有了两个孩子。然而好景不长，加纳先生去世，加纳太太得了重病。加纳先生的妹夫“学校老师”进了“甜蜜之家”，开了虐打黑奴的先例。

14

《飞越疯人院》

One Flew Over the Cuckoo’s Nest

作者：肯·克西（美国） 电影：飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 适合年龄：12~15岁

“你们一直抱怨这个地方，但是你们却没有勇气走出这里？你们以为你们是疯子吗？不，你们不是！你们跟街上的混蛋没有什么两样！”

精神病院里，大护士以严厉的手段、冰冷的器械和冷酷的心肠统治病人们，试图把他们改造为柔顺的、规矩的、毫无个性的机器。病人们饱受大护士和黑男孩护工的凌虐，直到不受约束的麦克墨菲进入了疯人院。

在病人中，印第安人布罗姆登最懂得体制的力量，即便麦克墨菲仿佛一步步走向胜利，把狂欢节的氛围传播到整个病房，但布罗姆登知道更严酷的压制在等待着他们。

15

《喜福会》

The Joy Luck Club

作者：谭恩美（美国华裔） 电影：喜福会 The Joy Luck Club (1993) 适合年龄：12~15岁

“保留一点点的知识就是一个大的优势，值得保存下来。”

《喜福会》里写到四对不同的母女，站在各自的角度分别叙述各自的生活。母亲都是在战乱时期，从中国逃离去美国。喜福会仅仅是一场麻将里的东南西北四个角色，谁输谁赢，结束都是喜乐一场，吃元宵，穿漂亮衣服，在一起聊天回忆，那些她们年轻时的岁月。

16

《愤怒的葡萄》

Grapes of Wrath

作者：约翰·斯坦贝克（美国） 电影：愤怒的葡萄 The Grapes of Wrath (1940) 适合年龄：12~15岁

“‘从前我总以为祷告可以消愁，’他（牧师凯绥）说，‘我时常给他们祷告一下，以便把一切苦恼都粘在祷告上，就好像苍蝇粘在苍蝇纸上一样，祷告往天上一飞，就把苦恼都带了。但现在这一套再也不灵了。’”

小说以约德一家为代表，记叙了他们一家十二口从俄克拉荷马州向加利福尼亚州逃荒的艰难经历。小说标题《愤怒的葡萄》中的“愤怒”便是对导致人们贫困的不公的社会制度的强烈抗议。

17

《老人与海》

The Old Man and the Sea

作者：欧内斯特·海明威（美国） 电影：老人与海 The Old Man and the Sea (2000) 适合年龄：12~15岁

“一个人可以被毁灭，但不能被打败。”

背景是在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。结果大鱼被鲨鱼吃光，他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。

18

《远大前程》

Great Expectations

作者：查尔斯·狄更斯（英国） 电影：远大前程 Great Expectations (1999) 适合年龄：12~15岁

“我有个原则：想到要做一件事，就一定要做到，而且要做得彻底。”

故事发生在十九世纪的英国，皮普从小成长于贫苦家庭之中，爱上了性格冷艳高贵的艾斯黛拉，想要跻身于上流社会。一笔突然到来的神秘财产让皮普得以实现愿望，他来到伦敦开始自己的“变身计划”，而此时的他并不知道，本以为是时来运转，但自己不过只是棋盘上的一颗棋子而已。

19

《包法利夫人》

Madame Bovary

作者：福楼拜（法国） 电影：包法利夫人 Madame Bovary (1991) 适合年龄：12~15岁

“她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的，她皆看成无用之物，弃置不顾——正因为天性多感，远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪，并非风景。”

它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。作者用细腻的笔触描写了主人公情感堕落的过程，作者努力地找寻着造成这种悲剧的社会根源。

20

《奥德赛》

The Odyssey

作者：荷马（古希腊） 电影：奥德赛 The Odyssey (1997) 适合年龄：12~15岁

“‘没有比漫无目的地徘徊更令人无法忍受的了。’如果今天的你还没有任何目标，那么明天的清晨，你用什么理由把自己叫醒呢？”

《奥德赛》共12000多行，也分为24卷。诗人把俄底修斯的10年海上历险，用倒叙的手法放在他临到家前40多天的时间里来描述。这10年惊心动魄的经历，包含了许多远古的神话，反映出经幻想加工过的自然现象以及古希腊人同自然的斗争和胜利。