山东
中英双语美文
Self-Awareness
自我意识
The man who is aware of himself is henceforth independent
凡是意识到自我的人从今往后才是独立的
And he is never bored, and life is only too short
他永远不知疲倦，他明白生命苦短
And he is steeped through and through with profound yet temperate happiness
所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中
He alone lives, while other people, slaves of ceremony, let life slip past time in a kind of dream
他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死之中听从生命悄然流逝
Once conform, once do what other people do finer than they do it
一旦循规蹈矩，一旦人为亦为
And a lethargy steals over all the finer nerves and faculties of the soul,
呆滞就笼罩着灵魂中一切灵敏的神经和官能
He becomes all outer show and inward emptiness
灵魂变得徒有其表，其中空空
Dull, callous, and indifferent
迟钝，木然，冷漠。
美文合集：
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。
合集收藏
备考专辑： & &
语音单词：& & &
新闻英语： & &&
歌曲TED: & & & &
美文故事: & & & &
名字外教： & & & & &
微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
