黎族民间故事：龙潭石棺

五指山中有一个又阔又深的龙潭。相传在潭东岸的一棵古槐树底下，住着一户黎家，有兄妹两人。哥哥是一个势利凶恶的人，妹妹却完全两样，她不但长相美丽，还有一颗像珍珠一样纯洁的心，有一手会刺绣的好手艺，一副银铃似的歌喉。她唱歌的时候，鸟儿会停止飞翔，鱼儿会停止游弋，小狗、小猫儿也会显得异常规矩，静静听歌唱。

在一个美丽的傍晚，年轻的龙子变成一个英俊的青年，来到了陆上。他一边轻轻地吹着“口弓”，一边欣赏着人间的山山水水。正在这个时候，妹妹清脆婉转的歌声，随风飘进了龙子的耳朵，龙子被这悦耳的歌声迷住了。于是，他追循着歌声，穿过了椰子林，芭蕉园，来到了妹妹正在纺纱的古槐树下。

英俊的龙子，遇见了美丽的妹妹。他俩似姻缘天定，一见钟情。这对纯洁而又年轻的恋人，经常在一起。在椰子林里，在潭岸的芭蕉树下，随时都可以看到他们的影子。他们发誓：要爱到老，爱到死，男生女也生，男死女也死。

不幸的是，这个消息给凶恶的哥哥知道了。哥哥不准妹妹自己找对象，他早就准备把妹妹嫁给一个有钱有势的奥雅。于是，他决定阻止妹妹的行动。

一天，哥哥把妹妹叫到跟前，警告说：“以后不许你和那个年轻人来往，否则，我要重重地处罚你们。”

妹妹半天不说一句话。她心里想：我要和他相爱到老，相爱到死，谁也阻止不了。哥哥愤怒极了，他把妹妹关在茅屋里。过了几天，哥哥又把妹妹叫到眼前，说：“这次你必须说话。告诉你，以后不准你再和那个年轻人来往，否则，我要重重地处罚他!”

妹妹同样老半天不说一句话。哥哥更加气愤了，他又把妹妹锁在茅屋里。

恐吓收不到效果，凶恶的哥哥决定要谋杀龙子。年轻的龙子，却一直蒙在鼓里。每当夕阳西下，他便独个儿徘徊在椰树林里，徘徊在芭蕉树边，徘徊在古槐树下，这样一又天一天，焦急又焦急地等待着。又一次夕阳西下的时候，凶恶的哥哥手中握着一把利刀，躲在古槐树旁的篱笆里。龙子像往日一样焦急而又愁闷地徘徊在古槐树底下。凶恶的哥哥趁着龙子毫无防备，突然从篱笆里跳出来，向龙子的腰部狠狠地砍了一刀。龙子“哎呀”一声大叫，鲜血直流。他踉踉跄跄地逃向潭边，跳进龙潭里，龙潭里卷起了万丈高的巨浪。

龙子的惨叫声，惊动了被关在茅屋里的妹妹。她奋力冲出茅屋，冲到古槐树下，冲到龙潭岸边。她看见潭里的水正在翻滚，知道不幸的事发生了!顿时昏倒过去。妹妹清醒过来后，哭哭啼啼地叫着：“乌龟叔叔，请你浮上来吧!我知道不幸的事发生了!”

乌龟叔叔浮到水面，流着眼泪说：“可怜的姑娘，龙子被你凶恶的哥哥砍了一刀，伤势很重呢!”

妹妹流着眼泪接着说：“乌龟叔叔，我痛苦极了!麻烦你立即去告诉龙子，说我一定要去看他。”

乌龟叔叔钻入水底，不久又浮上水面，告诉妹妹说，龙子要她到龙宫相会。乌龟叫妹妹闭上眼睛，骑在自己的背上。妹妹坐在乌龟的背上，一会儿就到了龙宫。她睁开眼睛，看到龙子正躺在床上呻吟。妹妹哭倒在龙子的病床边，凄切地说：“亲爱的龙子，我害了你，答应我吧，从此让我留在这里看护你，我再不回陆地去了。”

龙子握着妹妹的手，好久好久才断断续续地说：“亲爱的妹妹，我们的爱情，是谁也阻挡不了、破坏不了的!”妹妹点点头，

最后，龙子又断断续续地说：“亲爱的妹妹，你还是先回去吧!你回去，如果看见门前古槐树安然无恙，我的伤势就无危险了；如果看见古槐树落叶纷纷，我的伤势就是加重了；如果看见古槐树倒下去，那就是我不幸死去!如果我不幸死去，你也不要过分悲伤，我们来世再结姻缘吧!”

悲痛的妹妹离开了龙子。她回到了陆上，焦急而又痛苦地守候在古槐树底下。不幸的事终于发生了。古槐树忽然叶落纷纷，妹妹知道龙子的伤势加重了。她的心，痛苦极了。古槐树摇动起来，而且越来越厉害，仿佛就要倒下来的样子。妹妹知道，龙子的伤势很危险了，龙子将近逝世，她的心快碎了!

她决定：她要和亲爱的龙子，同生同死。于是，当她看见古槐树摇摇摆摆倒向东边时，就迅速向东边走去，要让古槐树压死自己。但奇怪的是，妹妹刚走到东边，古槐树忽然摇摇摆摆地倒向西边；妹妹刚从东边走到西边，古槐树又忽然摇摇摆摆地从西边倒向东边。妹妹来回迅速奔跑，不幸被一颗石头绊了一脚、没等妹妹赶上，古槐树“哗啦”一声倒下去了。一时天昏地暗，龙潭里又掀起万丈高的波浪。可怜的龙子死了!可怜的妹妹也昏倒在古树下。

好久好久之后，妹妹从昏迷中慢慢地苏醒过来。她悲痛地望着古槐树，望着波涛起伏的龙潭。她仍然决定：生不能与龙子结成夫妇，死也要和龙子结成良缘。妹妹回到家里，捆一包锋利的针，用一根细长的丝线，吊在另一棵槐树上。她哀求树上的蜘蛛说：“蜘蛛，请你行个善心，把丝线咬断，让锋利的针刺进我的心脏，好让我去见我亲爱的龙子!”

善良的蜘蛛，咬断了丝线，一捆锋利的针，从空中插了下来，直插进妹妹的心脏。妹妹“哎哟”一声，死去了，一时间，龙潭里又掀起了万丈高的波浪。

凶恶的哥哥见妹妹死了，虽然十分气愤，但他仍然拿着一把利斧，到树林去砍树，准备做口简单的棺材埋葬妹妹。但是，他从这棵树砍到那棵树，从这座山砍到那座山，他用尽了力气，也砍不进一根树，砍不断一根枝，哥哥奇怪极了，他来到潭边，准备用潭水洗洗手，洗洗脸。说也奇怪，他的斧头刚刚放下，平日坚硬的石头，突然爽脆地裂开了!他看到这种情况，便用石头做了一口棺材，把妹妹的尸体装进了石棺材里。

妹妹的尸体刚刚装进石棺材，突然刮起一阵狂风，接着天昏地暗，龙潭里掀起了万丈高的波涛。大风过后，殡殓妹妹的石棺材，无影无踪，不知飞到哪儿去了。

相传，过了很久很久，当地的黎族人民，便在龙潭中心突起的小山上发现了两口石棺材，并排安放着。这两口棺材里分别装着的，正是龙子和妹妹的尸体。

后来，每当月明风静的夜里，当地的黎族人民便时常看见一对年轻俊美的男女，散步在芭蕉树林和椰子树林里，男的吹着口弓，女的唱着歌谣，俩人形影相随，十分亲密。

讲述者：王知会 男 53岁 黎族 农民 不识字

采录者：吴启彦 男 41岁 干部 大学

1961年采录于琼中县五指山公社水满村

资料来源：《中国民间故事集成?海南卷》，中国ISBN中心，2002年，第464页。