德媒头条| 2024.01.16：通胀回落未达预期，欧央行对降息持审慎态度

《2023年通胀率为两德统一后第二高》

2023年，物价的大幅上涨继续拖累德国消费者。根据联邦统计局确认的初步数据，尽管去年的平均通胀率为5.9%，低于前一年的6.9%，但这仍是德国统一以来第二高的年平均通胀率。此外，通货膨胀率在连续5个月下降后，于12月份再次上升。与去年同期相比，12 月份的消费价格上涨了3.7%；而11月份的通货膨胀率为3.2%，达到了2021年6月以来的最低水平。通货膨胀再次上升的一个重要原因是：一年前，德国政府一次性承担了天然气和集中供暖用户的预付费，而在计算2023年12月的通胀率时，并未将这一价格抑制效应考虑在内。

《德国112急救超负荷运作 或迎改革》

如果在德国发生紧急情况，需要医疗帮助，多数德国人会想到拨打112急救热线，这导致人力有限的112急救系统长期以来超负荷运转。事实上，112急救最开始只是为求救人有生命危险的急救任务而设立的，116 117才是德国更常用的急救热线。目前，112和116 117两个急救系统并没有实现联网，这不仅浪费了部分112急救的资源，还增加了患者获得救助的困难。16日，德国卫生部长劳特巴赫提出急救改革计划，他计划整合两个急救系统，当求救人拨打112时，如果不涉及生命危险，则自动被转接至116 117。

《通胀回落未达预期，欧洲央行保持对降息的审慎态度》

《南德意志报》16日报道，根据联邦统计局对2023年整体通胀率的评估，通胀率为5.9%，相对于2022年出现了显著下降。然而，就物价而言，肉类和香肠的价格相较于三年前上涨了约25%，而柴油价格也出现了近60%的涨幅。

专家预计，德国通胀率可能在2024年回落至3%以下，但仍存在波动的可能性。此外，由于年初食品餐饮相关税收的上调和二氧化碳价格上涨所导致的石油和取暖费用上升，通胀率可能在一月再次上涨。

目前欧元区的整体通胀率为2.9%，意大利为0.6%，荷兰为1.2%，西班牙为3.1%。欧洲央行行长施纳贝尔（Isabel Schnabel）接受《南德意志报》采访时表示，只有当通胀率持续下降到2%时，才会考虑降息。德国央行行长纳格尔（Joachim Nagel）也表示，目前讨论降息为时尚早。

《德国伊斯兰危险数量减少》

《世界报》16日报道，德国联邦刑事警察局（BKA）称，德国2023年伊斯兰危险分子数量有所下降。据报道，BKA2023年将483人定性为危险分子，2022年则为520人。其中，除97人在德国服刑外，其余大部分在逃。BKA发言人同时表示，鉴于当前加沙地带局势，德国面临恐怖袭击的风险依然很高：“如果以色列和哈马斯的战斗持续进行，在德国社会发生的具有煽动性、情绪化的亲巴勒斯坦集会将会越来越多。”

《特朗普在爱荷华共和党初选中获胜》

据美国有线电视新闻网、福克斯新闻和哥伦比亚广播公司援引自己的预测报道，美国前总统特朗普在美国爱荷华州共和党的初选中取得胜利。据福克斯新闻和美国有线电视新闻网16日凌晨报道，美国弗罗里达州州长德桑蒂斯（Ron DeSantis）和前美国驻联合国大使黑利（Nikki Haley）分别位居第二和第三。值得注意的是，尽管特朗普在初选前远远领先于其他共和党初选候选人，但他取得压倒性的胜利令人惊讶。共和党总统候选人、企业家拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）在初选中排名第四后宣布将退出总统选举。在预测公布后，拉马斯瓦米说，“全力支持”特朗普竞选总统。爱荷华州共和党初选是2024年大选年的开始，总统选举将于11月5日举行。

（欧洲时报德国版编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。