网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

印度推广“统一语言”极为艰难,有何难言之隐?并不是因为人太多

0
分享至

一、中国文化在历史脉络中相融

老话常说“多难兴邦”,华夏文明的发展过程,就淋漓尽致的诠释了这句话,几千年来,汉文化数次被战乱冲击的濒临破碎,但又总能绝地求生,延续并融合出新的魅力。

——仿如凤凰涅槃一般,任再能征善战的民族,来到中原大地上,摆在他们面前的也是进退两难的亘古难题,加入还是拒绝。

如果强势拒绝一切汉文化,坚持本民族的习俗跟生活方式,结局就会像蒙元一样,与芸芸多的汉人越发离心离德,你视我为宿敌,我视你做寇仇,最终矛盾大爆发之时,就是打道回府的那一天。

若是选择加入,了解并融入汉文化的话,就好比清朝,从顺治帝开始,就积极学习汉学,任用汉臣,便会有相当长时间的其乐融融......

总之,最终经过历史的洗礼,新中国诞生了,以北方官话为基础,北京语音为标准音的普通话普及全国各地,大家没有半点儿意见,只有一片鼓掌叫好。

这时,同样有着14亿人口的印度,却推广统一语言十分费劲,可以说成为印度不能轻易碰触的逆鳞,只要政府一有统一语言体系的动作,各邦就得闹出不小的动静,它到底有何难言之隐呢?

二、印度最大的“隐患”

这主要原因在于,对印度人民来说,国家是排在民族和宗教之后的,大家还没完成向公民的思想转换......

——历史上屡次被侵略和殖民的阴影,深刻的扎根在许多人的心中,几乎产生了创伤后遗症和应激反应,但凡一提统一语言体系,就会想到本民族的消亡和信仰宗教的被压迫。

政府中来自不同民族的官员,也有争夺族群利益的私心,生怕话语权会在未来受到缩水。

因而趁早表明态度,造成印度中央和邦一级行政单位,重要文件会刊印成20多种语言版本,日常工作中,一份文件以两种及以上语言书写也都是常见操作,混乱且复杂。

可印度的大多数人,却都半分不妥协,哪怕落地到具体的生活中,无论是上学、工作亦或是结婚,五花八门的语言都会造成不小的困扰。

毕竟印度的多语言可不是如中国方言这种只是口音的差别,而是完全不同的字符,但大家哪怕逼出人均学习语言的天赋点,也都不愿意接受推广统一话术。

三、印度为语言的付诸实践

且来看看印度从古至今为了语言都经历多少艰辛——粗略将印度历史的时间线分为独立前和独立后。

追根溯源到三千多年前,原住民是达罗比荼人,生活在北印度,使用的是泰米尔语、泰卢固语等,突然迁徙来了许多雅利安人。

凭借生产力水平更为先进的优势,将达罗比荼人打得不得不离开北印度搬去南印度,他们带来了印欧语系的各种语言,彼此本就有梁子,自然泾渭分明。

随着时间长河的洗刷,印度一南一北都各自发展着,南印度延伸出更多的语言,北印度则因宗教出现普及率挺高的梵语,可依然有明确的绝不融入之势头。

毕竟以生活在南印度的人来看,雅利安人是入侵者、外来户;反之也认为是守旧派、老顽固,谁都不服谁。

印度对于语言的捍卫,就连强盛一时如孔雀王朝、莫卧儿帝国也解决不了。

直到英国殖民印度,先是以波斯语成为东印度公司辖区内的行政和司法用语,印度斯坦语则定为军事用语及跟英方最常用的语言。

接着为了巩固殖民效果,就废除波斯语改成英语为行政司法用语,并推广双语教育。

四、路程艰难,但依旧不会放弃

可令人惊奇的一幕发生了,印度人对于印度斯坦语的抗拒比英语更严重——南北方印度人交流时宁愿各退一步选择英语,也决不采用印度斯坦语。

或许在他们看来,英语起码有获得优质工作和提升阶层的作用,但印度斯坦语则代表着对自己民族和宗教的背叛。

直到印度独立,甘地提出以印地语为共同语言建立新国家民族身份认同的向心力,可阻碍相当的大,印度教保守派、尼赫鲁世俗主义者及地方势力暗流汹涌。

如1947年至1966年之间,印度东部爆发“旁遮普语邦运动”,罢工游行跟暴力事件此起彼伏,最终以一邦三分暂时画上句号。

整个印度可谓是按下葫芦浮起瓢,既有相对理性就事论事呼吁保护当地语言的,也有借着语言这把好刀,宣泄对政府及经济等各种不满的,大规模冲突屡见不鲜。

实在焦头烂额之下,印度政府做出让步,从推广印地语、限制英语、轻视地方语言调整为推广印地语有限接受英语和发展地方语言。

顿时,印度一百多种语言就更加坚挺了,并且还有股隐隐的复兴之趋势,就好比年轻一代里,或为追逐潮流或为梦想就业。

——比如去硅谷等,本身以英语当作第一语言的,反倒学习起本民族的传统语言了。

但印度政府对于推广印地语的决心也没有被反抗扑灭,只是从强势干预转变为徐徐图之。如2014年时,印度内政部要求官员在社交网络中优先使用印地语,并对采用印地语的个人辅以奖励机制。

莫迪的就职仪式上,更带着所有内阁部长用印地语宣誓,向全国表达出推广语言的决心等,可仍旧收效甚微......

印度的语言问题已然成较量的暴风眼,各民族间都在捍卫自己的语言,并以各种方式对抗语言的入侵。

——如通过拍摄民族语言电影来抵御宝莱坞,增加以语言为划分标准的语言邦等,从有硝烟的战争变为有来有往的推拉。

五、国情不同——福祸相依

综上所述,印度并非不想如中国这般推广出全国范围内的统一话术,而是实现不了。

看似简单的一个语言,背后牵扯出帝国主义、种族主义、教派主义等多方的矛盾,而且谁都不愿有半分让步。

因为大家都心知肚明,语言只是第一步,接下来就是削弱族群、宗教概念、强化国家跟公民的最终目的,这代表着话语权、权力及利益的消亡。

并且因着数千年以来的印度,也是一个命运多舛的国度,大家早已有丰富的斗争经验,不抗争就灭亡的思想深入骨髓,所以导致推广出一个全国人可的语言体系,成为万分费劲的一件事。

只能说福祸相依,源远流长的历史、丰富多彩的族群,给予印度神秘的魅力、取之不竭、用之不尽的文化宝藏,可反面也就是,大家都对接纳其他文化十分抵触,坚持自己的就是最好的。

如以原住民为发源地的南印度各邦里,泰米尔纳德邦的印地语普及率仅有2%,安得拉邦的印地语普及度也才12%,使用的仍是泰卢固语,此现象比比皆是。

——可见想要推广出如中国普通话一般的语言体系,非常的任重而道远。

但印度政府也不会气馁,毕竟各自坚持着语言不松口,不仅影响经济和社会安定,如贸易时出现语言不通的尴尬局面,三五不时就会爆发游行罢工等,更对国家安全和整个政治的稳定都有不容小觑的威胁。

印度的语言大战未来依然会继续,最终结果到底如何,是东风压倒西风,能磨合诞生出统一的语言标准,亦或是西方压倒东风,从语言开始到各邦对立分裂,全世界也都只能静观其变了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
江苏亿万富豪汪立平被查,数月前从股市套现超29亿元,曾豪言“有恒心、立恒业”

江苏亿万富豪汪立平被查,数月前从股市套现超29亿元,曾豪言“有恒心、立恒业”

华夏时报
2026-03-21 13:50:13
张康阳现状证明,不怕富二代躺平就怕有野心,仅5年千亿身价归零

张康阳现状证明,不怕富二代躺平就怕有野心,仅5年千亿身价归零

青杉依旧啊啊
2026-03-19 22:10:26
特斯拉29亿美元采购太阳能设备,三家中企入围

特斯拉29亿美元采购太阳能设备,三家中企入围

芯智讯
2026-03-21 11:04:33
日本台湾油价接连下跌,大陆油价却疯涨至9元,差异原因一目了然

日本台湾油价接连下跌,大陆油价却疯涨至9元,差异原因一目了然

潮鹿逐梦
2026-03-21 20:08:52
315 过后良心红榜来了!这些老牌国货值得信赖,老百姓可以放心买

315 过后良心红榜来了!这些老牌国货值得信赖,老百姓可以放心买

姩姩有娱
2026-03-20 15:13:35
女儿相中599元的鞋,娘仨在店门口纠结半小时咬牙买下,母亲回应:女儿很懂事,旧鞋已穿到开胶,如果不买会很愧疚

女儿相中599元的鞋,娘仨在店门口纠结半小时咬牙买下,母亲回应:女儿很懂事,旧鞋已穿到开胶,如果不买会很愧疚

扬子晚报
2026-03-21 17:07:50
涨幅史无前例!92号汽油或重回“9元时代”

涨幅史无前例!92号汽油或重回“9元时代”

新浪财经
2026-03-21 16:01:48
宝宝巴士被罚30万,“三女共侍一夫”广告竟然来自小米系

宝宝巴士被罚30万,“三女共侍一夫”广告竟然来自小米系

正经社
2026-03-20 09:30:50
蹭饭260次后续:庞先生已后悔,发视频道歉,4S店态度坚决不和解

蹭饭260次后续:庞先生已后悔,发视频道歉,4S店态度坚决不和解

奇思妙想草叶君
2026-03-21 19:57:27
“梅姨”引发的家破人亡:一名被拐儿童的父亲坠车自杀,认亲后孩子却将母亲拉黑

“梅姨”引发的家破人亡:一名被拐儿童的父亲坠车自杀,认亲后孩子却将母亲拉黑

极目新闻
2026-03-21 15:25:29
难怪咸丰帝31岁去世,你看他逃往热河干了啥?每天都做4件致命事

难怪咸丰帝31岁去世,你看他逃往热河干了啥?每天都做4件致命事

铭记历史呀
2026-03-21 17:44:21
难以置信!浙江55岁母亲称,庆幸儿子选择不婚不育,告别催婚内耗

难以置信!浙江55岁母亲称,庆幸儿子选择不婚不育,告别催婚内耗

火山詩话
2026-03-21 14:59:59
AI演员,为何引发众怒?

AI演员,为何引发众怒?

文娱先声
2026-03-20 22:18:21
雷军回应60加60争议:口误多讲了一句,“相当于120km/h时速撞墙”,确实说错了,感谢网友们指正

雷军回应60加60争议:口误多讲了一句,“相当于120km/h时速撞墙”,确实说错了,感谢网友们指正

扬子晚报
2026-03-21 13:16:42
“困”在霍尔木兹海峡的人: 炮火连天、缺水断菜、口粮告急,通航遥遥无期⋯⋯

“困”在霍尔木兹海峡的人: 炮火连天、缺水断菜、口粮告急,通航遥遥无期⋯⋯

每日经济新闻
2026-03-21 08:44:06
2-0到3-3,成都蓉城无缘3连胜,1人是罪魁,球迷:他咋进的国家队

2-0到3-3,成都蓉城无缘3连胜,1人是罪魁,球迷:他咋进的国家队

我就是一个说球的
2026-03-21 22:34:02
沙特、阿联酋、卡塔尔、土耳其、巴基斯坦、阿塞拜疆、巴林、埃及、约旦、科威特、黎巴嫩、叙利亚联合声明

沙特、阿联酋、卡塔尔、土耳其、巴基斯坦、阿塞拜疆、巴林、埃及、约旦、科威特、黎巴嫩、叙利亚联合声明

澎湃新闻
2026-03-19 16:00:32
日本女足主帅:澳大利亚唯一让人恼火的是晚上11点就买不到啤酒了

日本女足主帅:澳大利亚唯一让人恼火的是晚上11点就买不到啤酒了

懂球帝
2026-03-21 21:14:25
突发!美国宣布批准临时交付和销售滞留海上的伊朗石油,预计将新增1.4亿桶

突发!美国宣布批准临时交付和销售滞留海上的伊朗石油,预计将新增1.4亿桶

每日经济新闻
2026-03-21 08:11:08
美国幡然醒悟:中国不是在备战,而是建成了无懈可击的全域体系!

美国幡然醒悟:中国不是在备战,而是建成了无懈可击的全域体系!

原来仙女不讲理
2026-03-20 18:18:44
2026-03-21 23:51:00
夏目历史君 incentive-icons
夏目历史君
用简单的话为您讲述冗杂的历史
3762文章数 11301关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗发射3800公里射程的导弹 最令美军战栗的细节披露

头条要闻

伊朗发射3800公里射程的导弹 最令美军战栗的细节披露

体育要闻

谁在决定字母哥未来?

娱乐要闻

田栩宁终于凉了?出轨风波影响恶劣

财经要闻

通胀警报拉响,加息潮要来了?

科技要闻

宇树招股书拆解,人形机器人出货量第一!

汽车要闻

小鹏汽车2025年Q4盈利净赚3.8亿 全年营收767亿

态度原创

家居
手机
数码
亲子
教育

家居要闻

时空交织 空间绮梦

手机要闻

终端市场集体喊“涨” 手机面板持续走“跌”

数码要闻

炸锅!国产存储芯片再突破!手机固态价格大跳水,内存自由要来了

亲子要闻

宝妈必学,让孩子警惕这种视觉和言语侵犯!

教育要闻

高考地理中的湖岸沉积

无障碍浏览 进入关怀版