用中国非遗技艺表达世界和平语言，揭秘“荷风常盛”创作过程

2023年12月5日，北京设计学会主任、国礼设计师王家飞与中国工艺美术大师钟连盛共同向中国景泰蓝艺术博物馆赠藏作品景泰蓝“荷风常盛·中国禧”。中国景泰蓝艺术博物馆负责人、北京市珐琅厂董事长谢燕华先生代表博物馆接收藏品并颁发了收藏证书。如果景泰蓝艺术品有生命，能被中国景泰蓝艺术博物馆收藏对它来讲一定是一份至高的荣誉。

景泰蓝“荷风常盛·中国禧”由国礼设计师王家飞总体设计，中国工艺美术大师钟连盛领衔创作，中国工艺美术大师张铁成、袁长君共同创作完成，今天我们走近景泰蓝“荷风常盛·中国禧”来了解这件作品是如何诞生的。

正如该作品的领衔工艺大师、中国工艺美术大师钟连盛在收藏仪式上介绍景泰蓝“荷风常盛·中国禧”时说的那样：“一件好的作品，设计是它的灵魂，设计师是编剧和导演，这些主要仰仗王家飞老师的创作，多种工艺与整体创意组合在一起，不是简单的工艺堆砌，而是工艺与整体设计的交相辉映，这件作品是这几年非常少见的上乘之作，是新时代、新理念的一件作品。”

作为“荷风常盛·中国禧”的总体设计师，现任北京设计学会工艺美术设计创新研究中心主任的王家飞，15年前就参加过2008年北京夏季奥会特许商品的设计，设计作品荣获德国红点奖、中国设计红星奖最具创意奖等20多项国内外设计奖项。

2017年设计的《一带一路·四海同心景泰蓝赏瓶》，作为国礼赠送给巴基斯坦、印尼、希腊、斯里兰卡、比利时、阿富汗等国家驻华大使，为推动中国与一带一路沿线国家文化交流做出了重要贡献。

2020年设计作品《冬奥五环珐琅尊》荣获2021“工美杯”北京工艺美术创新设计银奖并被中国工艺美术馆收藏。2021年设计景泰蓝作品《景泰五大家·五福泰瓶》被中国国家博物馆收藏。2022年设计作品《大美大艺·荣曜同禄》荣获“新百年工美巨匠·艺术首奖”，同样被中国景泰蓝博物馆收藏。

在荷风常盛中国禧创作之初，一个问题始终困扰着设计团队，是什么代表着这个时代我们民族的美？怎么样把它表现给全世界？多年以后我们再看到它的时候，大家能否会记得那个自信、包容、勇于担当的时代。

中国传统艺术元素非常多，需要提炼其中的精华，让所有人都知道，这就是开放合作、和谐包容、互利共赢的一带一路倡议、是全世界共同追求的价值理念。这个题材的选择很有难度，需要找到东西方共通的艺术语言，然后用我们独有的艺术技艺去呈现，让大家在欣赏这件艺术作品的时候可以第一时间捕捉到这种信息。

王家飞主任说道：“我们寻找这个主题的时候花了很长时间，到底找什么，以什么标准找，在查阅了大量资料后，最后找到我们中国的‘荷’这个元素，选用‘和’、‘美’这样一个主题，我们中国人很容易理解，我们有太多刻画荷花的作品，周敦颐的名篇《爱莲说》称荷花‘中通外直，不蔓不枝，出淤泥而不染，濯清涟而不妖’；本固枝荣，枝繁叶茂，用荷花丛生比喻根基牢固，兴旺发达。在西方也用荷的主题，大家最熟悉的就是印象派大师莫奈的《睡莲》系列，中外艺术家都用荷的主题，世界文化从某种程度来说是共通的。”

熟悉中国绘画史的朋友可以看北宋时期画家赵昌所作的《岁朝图》，与莫奈的绘画表现风格或者说印象派的绘画风格非常相近，时人评价赵昌的画作：“每晨露下时，绕槛谛玩，手中调彩色写之”（范镇《东斋记事》）；“其画敷色平滑，明润匀薄，作折枝有生意，傅色尤造其妙”（夏文彦《图绘宝鉴》）与当时盛行的重彩厚色相异。

两人的创作时隔近1000年，我们虽然不能说莫奈一定看过或借鉴了赵昌的画作，但这一千年间，中外文化交流无时无刻不在发生，中华文化经日本、东南亚、中亚学习、交流、融汇、传播的过程中都或多或少带有中国文化的基因，在莫奈的时代他也许就看到了融合后的文化传播成果。

同样，景泰蓝珐琅艺术也是从古希腊、地中海沿岸发端，经拜占庭、阿拉伯地区发展，在元代传入我国并逐渐发扬光大。东西方文化交流把分处丝绸之路两端的我们连接在了一起，我们是在用中国的技艺来表达世界共通的艺术语言，用世界共通的艺术语言讲出中国文化的故事。

王家飞还描述了景泰蓝“荷风常盛·中国禧”三节莲藕花卉图案的创作细节：在浩如烟海的中国传统纹样和大量的工艺美术应用案例中，经过层层筛选比对，逐步确定了景泰蓝荷风常盛·中国禧三节莲藕的主体图案，以常沙娜先生为人民大会堂北大厅设计的“春夏秋冬”四季装饰浮雕为创作蓝本，通过对四季花卉图案的提取、再设计，工艺适配等诸多环节，最终挑选出「金风意深·菊花纹」、「花开盛世·牡丹纹」、「传春报喜·梅花纹」三款中国传统经典纹样作为荷风常盛·中国禧景泰蓝部分的掐丝图案，与整体的荷花造型一道组成一幅完整的四季花卉图案，底色以中国红为主基调，突出中国禧。景泰蓝“荷风常盛·中国禧”的设计构想一点一点清晰起来。

钟连盛大师在中国景泰蓝艺术博物馆收藏仪式上说道：“整件作品将荷花、荷叶、莲藕的生命过程巧妙的组成一幅中国荷的优美图景，同时又以圆形的枝蔓造型来象征和谐、和平、和美；虽然体量不是特别大，但是每一个部分，每一个细节，每一个创意都做到了极致，整体设计非常巧妙，在工艺上，我和张铁成、袁长君三位国家级大师都力求完美，荷叶上的錾刻，卷曲的荷叶造型非常生动，细节刻画用我们业内的话说非常过瘾，非常耐看”。

当这些流动的曲线，婉转的铜丝，温润的玉石，以鲜活的面貌出现在第三届一带一路高峰论坛上时，景泰蓝“荷风常盛·中国禧”以它浑然一体的造型，精湛夺目的工艺，向140多个国家和30多个国际组织讲述着中国非遗的时代魅力。

正如国礼设计师王家飞在中国景泰蓝艺术博物馆收藏仪式上所讲：“设计要了解时代需求，了解人民对幸福生活的向往。多年以后我们回头来在博物馆里看到这件作品的时候，它展示着我们跋涉过的文化复兴道路，是真正的文化创新为当代人民服务，人民需要这样幸福的生活、美学的生活，多年以后这件作品为我们回望这个时代提供了一件真实的价值载体。”

习近平总书记指出，文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来，把继承优秀传统文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去，展示中华文化蕴涵的坚守和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，提高国家文化软实力、中华文化影响力。景泰蓝“荷风常盛·中国禧”正是这样一件可以跨越时空的艺术品，它用中国的技艺表达着世界共通的艺术语言，用世界共通的艺术语言讲着中国文化的动人故事，一代又一代的非物质文化遗产传承人，正用自己的智慧与努力，守护着我们的非遗技艺，塑造着中华文化的未来。

参考资料

1.https://www.chinanews.com.cn/cul/2023/10-21/10098312.shtml 中国新闻网“荷风常盛·非遗中国传承大会”在京召开，展现中国非遗魅力

2.https://www.sohu.com/a/141580960_334977 搜狐网 “一带一路”沿线65国国礼《四海同心》景泰蓝瓶引世界瞩目！

3.https://baike.baidu.com/item/%E5%86%AC%E5%A5%A5%E4%BA%94%E7%8E%AF%E7%8F%90%E7%90%85%E5%B0%8A/53627414?fr=ge_ala 百度百科 冬奥五环珐琅尊-北京2022年冬奥会特许商品

4.https://baike.baidu.com/item/%E6%99%AF%E6%B3%B0%E4%BA%94%E5%A4%A7%E5%AE%B6%C2%B7%E4%BA%94%E7%A6%8F%E6%B3%B0%E7%93%B6/58228913?fr=ge_ala百度百科 景泰五大家·五福泰瓶 五位中国工艺美术大师（景泰蓝）联袂创作

5.http://www.xinhuanet.com/culture/20211220/eea4f23b5e6c4ebb8a402d44a50f9477/c.html 新华网 2022中国新百年工美巨匠艺术对话大会在京举办

6.https://www.dpm.org.cn/Home.html故宫博物院官网

7.https://www.namoc.org/xwzx/zt/sta2016_2/changshuhonglaozhaopian0303/中国美术馆-花开敦煌常沙娜艺术研究与应用展

8.https://www.ad.tsinghua.edu.cn/info/1221/27993.htm清华大学美术学院专题报道：存真至善-大美不言——艺术设计教育家常沙娜

9.http://theory.people.com.cn/n1/2021/1125/c40531-32291407.html人民网-推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展