“香特尔·朱莉叶与夏尔·迪图瓦室内乐图书馆”在广州交响乐团揭幕

2023年12月19日，广州交响乐团在其二沙岛海山街道一号的团址内举行了“香特尔·朱莉叶与夏尔·迪图瓦室内乐图书馆”揭幕仪式。在仪式现场数十位嘉宾及媒体朋友们的见证下，指挥大师夏尔·迪图瓦及夫人、著名小提琴家香特尔·朱莉叶，中国音乐家协会副主席、广州交响乐团终身荣誉音乐总监余隆，名誉团长余其铿和广州交响乐团班子成员共同为图书馆揭幕。

广州交响乐团陈擎团长分享图书馆建设的故事

2020年9月，一批分装为21箱，包含从17世纪到现当代共230位作曲家创作的超过3000首室内乐作品的珍贵乐谱资料，从加拿大蒙特利尔安全寄抵中国广州。这批在著名小提琴家香特尔·朱莉叶女士多年演奏和教学生涯中所收藏的乐谱，涵盖了从17世纪巴洛克时期到现当代230位作曲家超过3000首作品，曲目涉及弦乐、管乐、打击乐、键盘、声乐等各类重奏形式，其中以从二重奏到大重奏的器乐作品为主。此外，还包括器乐独奏、协奏、小乐队等体裁的作品。

指挥大师夏尔·迪图瓦（右三）、著名小提琴家香特尔·朱莉叶（右四）、广州交响乐团终身荣誉音乐总监余隆（右一）、名誉团长余其铿（右二）和广州交响乐团班子成员陈擎、张毅、陈智敏

过去数十年里，包括钢琴家玛塔·阿格里奇、斯蒂芬·霍夫、加里·格拉夫曼、王羽佳、基里·格施泰因等，小提琴家伊扎克·帕尔曼、莱昂尼达斯·卡瓦科斯、吉尔·沙汉姆、莎拉·张、雷诺·卡普松等，大提琴家马友友、戈蒂耶·卡普松、米沙·麦斯基、王健等众多国际知名音乐大师曾使用过这批乐谱。另外，使用过该批乐谱的还包括美艺三重奏、东京弦乐四重奏、法国乌木四重奏、上海四重奏等世界著名重奏组合，以及潘德列茨基、谭盾、盛宗亮等世界著名作曲家。

值得一提的是，部分乐谱上还分别有多位音乐名家在排练演出过程中所留下的手写标记，而这些标记也使相关乐谱成为弥足珍贵的历史文献。

经过慎重考虑，香特尔女士向余隆大师提出，特别将这批在她数十年职业生涯中发挥过巨大作用的乐谱，全部捐赠给广州交响乐团。这批乐谱资料对我国在促进室内乐研究、教学等方面的积极作用是显而易见的，意义非凡。为妥善保存和善加利用这批珍贵乐谱资料，广州交响乐团特别建立“香特尔·朱莉叶和夏尔·迪图瓦室内乐图书馆”，也以此表达对香特尔女士最衷心的感谢。

迪图瓦大师及夫人香特尔女士与广东交情甚笃，除多次来此演出及旅行，他们还曾于2005-2007年，连续三年担任“中国广东国际音乐夏令营（CISMA）”的音乐总监和室内乐部主任。该营是我国首次举办的大型国际性专业音乐夏令营，是我省文化艺术建设中举办过的标志性文化品牌活动，填补了当时亚洲缺乏高水平青年音乐人才特别是优秀乐团演奏者培养项目的空白，至今为国际业界所称道。如今，大多数当年受训的亚洲各国青年音乐家们已在众多国际知名乐团和音乐学院中担当要职。

2006年，小提琴家雷诺·卡普松（左一）、大提琴家戈蒂耶·卡普松（左二）、钢琴家玛尔塔·阿格里奇（右二）和迪图瓦在第二届中国广东国际音乐夏令营夏令营期间与广州交响乐团合作

2005-2007年CISMA（中国广东国际音乐夏令营）的部分学员代表（左起：广州交响乐团小提琴演奏员卢婕、上海交响乐团定音鼓兼打击乐演奏员付艺霏、香港管弦乐团第二副首席王亮、上海音乐学院圆号副教授顾聪、星海音乐学院圆号副教授李涛）与迪图瓦夫妇，以及当年的招生主管之一、原广州交响乐团业务部主任邝维平（右一）和当年CISMA的志愿者、现任广州交响乐团外联部主任的唐丽琳（右二）再度聚首

可以说，香特尔女士和迪图瓦大师为广东文化建设做出过卓越贡献，迪图瓦大师更将这段经历写入了他的回忆录。香特尔女士之所以选择将珍贵藏谱捐赠给广东，而不是他们曾经工作和生活过的其他国家的城市，就是基于对广东的这份特殊情谊。

迪图瓦夫妇参观广交大楼和图书馆

香特尔女士在揭幕仪式上动情地说到：“当我提出把乐谱捐给广州交响乐团时，余隆大师跟我说乐团会为此建立一个图书馆，我跟他说简单一点就好，但我看到的结果一点都不简单，而是非同一般。我很感动，被眼前这个精美的图书馆惊艳到了，可以想象广州交响乐团的团队付出了多少努力。19年前的今天，我们夫妇俩第一次见到了余隆大师和余其铿先生，一起策划了中国广东国际音乐夏令营。几个月后，我们再次回到了中国举行夏令营面试，但却发现常常找不到合适的乐谱。或许在那个时候，捐赠乐谱的事情就在我心中萌芽。这批陪伴我超过25年的乐谱捐献给广交，捐献给中国从业人员使用，是乐谱最好的归属。今天我见到了许多熟悉的面孔，让我倍感亲切，希望在未来的岁月中，大家可以充分利用好这批乐谱。19年前的见面让我印象深刻，因为那天是我的生日，我很荣幸能够成为广东文化建设历程中的一部分，这是我音乐生涯中的高光时刻。”

广州交响乐团终身荣誉音乐总监余隆在致辞中再次感谢了香特尔女士和迪图瓦先生为中国交响乐事业发展做出的努力与贡献，并为香特尔女士送上了广州交响乐团特地准备的生日蛋糕，广交“Peng & Pan”弦乐二重奏即兴演奏《生日快乐》旋律。19年前的缘起培育了一大批中国青年音乐家的成长，而19年后图书馆的启用再次成为迪图瓦大师伉俪与广东的合作新起点。

广州交响乐团终身荣誉音乐总监余隆感谢香特尔的捐赠并向香特尔送上生日祝福

值得一提的是，在当天的揭幕仪式现场，广州交响乐团明星弦乐二重奏组合“PENG & PAN”为来宾们演奏了德国作曲家汉斯·艾斯勒为小提琴和大提琴而作的弦乐二重奏，其使用的乐谱就来自香特尔女士的捐赠。

目前，这批乐谱已按图书管理标准造册入库。而启用后的“香特尔·朱莉叶和夏尔·迪图瓦室内乐图书馆”则拥有目前中国最丰富的室内乐曲库。馆藏乐谱资料首先可令粤港澳大湾区的音乐教育受益，未来还将逐步惠及全国乃至亚太国家和地区音乐院校和音乐团体的教学和研究。有需要的人士可以通过预约到图书馆现场查阅。预约方式将在广交官方渠道公布。

图书馆内书桌上安装的两个电子屏分别用于听广交音乐会现场录音和展示图书馆电子乐谱资料

迪图瓦夫妇与广交负责乐谱管理工作的业务部副主任杨艺合影

该图书馆后期还将开发线上查阅功能，逐步实现整批乐谱电子化，令这批馆藏乐谱资料可辐射更广泛区域及令更多有需要的人受益。