日本电影逆袭北美，靠什么？

本报特约记者 吕 克

日本电影席卷北美！《好莱坞报道者》近日称，北美电影市场出现罕见的一幕——票房前三名中有两部是日本电影：动画大师宫崎骏的新作《你想活出怎样的人生》（图①）和怪兽电影《哥斯拉-1.0》（图②）同时占据票房榜冠军和季军位置。这引发美国媒体和观众的兴趣，曾经被好莱坞大片占领的日本，何以能够逆袭美国，日本流行文化似乎又开始在欧美输出，这也给2023年年末世界影坛带来新话题。

首映票房打破纪录

“8日上映的宫崎骏导演新作《你想活出怎样的人生》（英语片名《男孩与苍鹭》）首映票房打破纪录，以1297万美元的票房成为首部登上北美票房榜首的原创动漫作品。”《好莱坞报道者》等美国媒体非常关注宫崎骏的新片，因为该片不仅票房亮眼，还获得金球奖最佳动画片提名，“该片的发行方很明智，选择12月上旬这个较空的档期，和圣诞档大规模上映的热门影片正好错开”。

BoxOfficeMojo网站数据显示，上周末《你想活出怎样的人生》的发行规模为2205块银幕，远低于排名第二的《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》的3665块，票房上却超过后者，排在第三的《哥斯拉-1.0》也以2000多块的银幕数量获得859万美元周末票房。《你想活出怎样的人生》打破《哥斯拉-1.0》不久前刷新的非本土电影票房纪录，成为2023年首部登上北美票房榜首的外国电影。

《好莱坞报道者》评论《你想活出怎样的人生》惊艳的市场表现：“该片只花了一个周末，就超过《起风了》（北美票房520万美元），成为宫崎骏在北美地区票房最高的作品。”同时该片获得美国观众和媒体普遍好评，烂番茄新鲜度为96%，爆米花指数也高达90%，Metacritic网站的主流媒体均分为92分。

好莱坞大牌明星献声

美国年轻观众对《你想活出怎样的人生》青睐有加，据统计，该片观众80%年龄在18至34岁之间，超过1/4的观众是亚裔，可见日本动画在美国新生代中拥有不小市场。除了影片水准、档期策略，美媒认为，更多的配音版本（观众可选择日语原版和英语版）选择，克里斯蒂安·贝尔、罗伯特·帕丁森等好莱坞大牌明星的献声，都为该片首周上映吸引大量观众。

《你想活出怎样的人生》目前全球票房9803万美元，在北美市场如此耀眼的成绩加持下，票房过亿只是时间问题。况且以宫崎骏的水准，该片有实力冲击明年的奥斯卡奖。毕竟早在2003年，他的代表作《千与千寻》就曾夺得奥斯卡最佳动画长片奖，全球票房更是达到3.6亿美元。

除了宫崎骏的新作，另一部上映一周的日本电影《哥斯拉-1.0》表现同样不俗，不仅以-24%的微弱跌幅继续留在票房榜前三，累计2648万美元的票房也成为北美影史上最卖座的日本真人电影。该片在烂番茄和Metacritic网站上也获得97%的新鲜度和79分的不错成绩。

哥斯拉作为日式怪兽的“老大”早已声名远播，好莱坞多次翻拍也让这个IP深入人心。此番日本原版哥斯拉“远渡重洋”而来，满足美国观众将二者“一较高下”的好奇心，尤其是影片设定在二战结束后不久的日本，哥斯拉对东京的袭击呼应了日本人创造这个怪兽时心中的战争和原子弹阴影。因此在今天的美国观众看来，《哥斯拉-1.0》除了拥有不同于好莱坞式特效的新鲜感，还有一份有关日美关系的政治隐喻。

该片导演山崎贵表示，“我们想把哥斯拉的初衷带给观众。这些年银幕上出现了各种哥斯拉，恐怖的、可爱的、勇敢的……我喜欢的仍是最初的版本，看看战争是如何影响人类，人类又是如何面对创伤后应激障碍的。”

没有预料到的“逆袭”

对于两部日本电影同时霸居北美电影票房榜的现象，美国媒体认为背后有多方面原因，也应该引起好莱坞的反思。福布斯网站分析称，《哥斯拉-1.0》已然成为今年必看的电影之一，这不仅是一部令人震撼的怪兽电影，也具有强大的戏剧性，在略显平淡的档期里脱颖而出。而更让人关注的，是日本人如何用极低的预算（该片的制作成本只有1500万美元），做出如此出色的效果。相比之下，一部好莱坞大片的成本要高得多，巨额的制作费、片酬和日常杂费，以及各种工会条款和版权，导致好莱坞同类电影更加昂贵。这部日版《哥斯拉》也将成为今年最独特的一部电影，用意料之外的高票房给好莱坞带来更多的启示。

好莱坞版《哥斯拉大战金刚2》近日也首发预告片，预计将于明年4月上映，免不了会拿来和日本版比较。美国全国广播公司（NBC）认为，《哥斯拉-1.0》12月的火爆票房，是好莱坞没有预料到的一次“逆袭”，口碑上的一致好评说明“观众并没有动作片疲劳，只有对糟糕电影的疲劳”。虽然哥斯拉的故事之前早已被拍过几十遍，但这部日版哥斯拉的票房表现说明“美国观众早已对超级英雄片水准下降大为不满”。

《哥斯拉-1.0》票房高歌猛进下，影片主导方——日本娱乐业巨头东宝株式会社也更加坚定出击好莱坞、走向国际的信心。《洛杉矶时报》称，东宝11日宣布向热门美剧《人生切割术》制作公司“第五季”投资2.25亿美元，持有该公司25%的股权，“此次合作将是东宝挑战全球市场迈出的重要一步，我们希望通过此次合作搭建日本与世界联系的‘桥梁’，见证日本的知识产权和影视项目进一步扩展到全球市场。”▲