在瑞典，于黑暗中寻找快乐

瑞典人已经习惯了没有光明的日子。

12月，首都斯德哥尔摩每天大约只有6个小时的白昼，但在该国最北端的北极圈内，冬天的几个星期里，太阳几乎不会从地平线上升起。

这种令人沮丧的现实导致了一种古老的瑞典文化传统，每年冬天都会越来越受欢迎，并传播到世界各地有瑞典人居住的社区。

12月13日是露西亚节(Lucia Day，瑞典民间传统节日)，瑞典人在这一天庆祝黑暗中光明的到来。这一天最初是按照公历来计时的，它标志着冬至，比我们今天(12月21日或22日)稍早。

庆祝活动从早上开始，一个被选中的年轻人带领一队年轻的男孩和女孩。他们穿着白色的长袍，系着红丝带，唱着传统歌曲。在传统上，露西亚一直是一个女孩，但现在越来越多的人扮演这个角色，比如瑞典足球巨星伊布就曾扮演过露西亚。游行可以发生在任何地方——学校、教堂、工作场所、社区中心。

露西亚领着队伍，头上戴着一顶光冠，同时还有一群戴着花环的人，他们也拿着蜡烛，还有一群戴着纸帽子、拿着星星的“明星男孩”。提着灯笼的圣诞“精灵”也经常是这一奇观的一部分。

歌曲在庆祝活动中起着关键作用。虽然有许多传统的露西亚歌曲，但最常见的歌曲被翻译为:“黑夜沉重地行走/在院子和住宅周围/在太阳触及不到的地方/阴影滋生/她来到我们黑暗的房子/拿着点燃的蜡烛/圣露西亚，圣露西亚。”

虽然这听起来有点奇怪，但以这种方式传播光明和欢乐是一个数百年前的传统。事实上，庆祝活动可以追溯到公元4世纪，传说锡拉丘兹的殉道者露西亚(Lucia of Syracuse)为躲在罗马地下墓穴中的基督徒带来食物，头上戴着蜡烛花圈照亮道路。

这个节日的现代形式最早是在1764年在瑞典的一个家庭中被记录下来的，但这个习俗真正确立起来是在20世纪。根据瑞典民间传说，12月13日的长夜是危险的，黑暗的灵魂会成群结队地出来。保持清醒很重要。

庆祝活动(通常持续30分钟左右)在瑞典各地举行，但在斯德哥尔摩，见证这一奇观的最具传奇色彩的地方要么是该市历史悠久大教堂，要么是露天博物馆中。今年是该场馆举办庆祝活动130周年。

但是，在瑞典以外的瑞典侨民也越来越多地庆祝卢西亚节，在伦敦和英国布莱顿，在费城，在纽约，在明尼阿波利斯的 美国瑞典学院 和 瑞典美国博物馆 。

在黑暗的日子里庆祝光明……这就是露西亚希望我们做的。