大师零距离，林肯中心室内乐协会音乐会与你相约演前导赏

12月7日，被誉为“音乐苍穹的一颗耀目明星”的林肯中心室内乐协会（CMS）即将来到上海东方艺术中心，演绎贝多芬、韦伯与德沃夏克名作。

在当晚演出开始之前，CMS联合艺术总监、著名钢琴家吴菡还将携CMS艺术家们为观众带来一段干货满满的演前导赏，深入浅出地讲解本次演出曲目的创作背景和作曲家故事，以及如何聆听精彩部分。

林肯中心室内乐协会音乐会导赏

时间：2023年12月7日 18:30

地点：上海东方艺术中心·艺享空间

公益免费，无需预约

此前我们为大家介绍了本场演出的3首曲目：

想听大师如何解读吗？

届时，6位艺术家都将来到现场

与观众一同交流音乐

钢 琴

Piano

吴 菡

Wu Han

·林肯中心室内乐协会首位华裔女性艺术总监

·权威音乐杂志《音乐美国》“年度音乐家”

·著名的安德鲁·沃尔夫室内乐奖获得者

·发表80余张专辑

林肯中心室内乐协会联合艺术总监、钢琴家吴菡集音乐会演奏家、录音室艺术家、教育家、艺术管理者和文化倡导人的多重身份于一身，享誉国际。她曾被权威音乐杂志《音乐美国》授予“年度音乐家”称号，该奖项是美国音乐界的最高荣誉之一。吴菡自2004年起受命成为林肯中心室内乐协会联合艺术总监至今，同时也是美国硅谷地区首屈一指的门罗室内乐音乐节及学院的创始人和联合艺术总监、狼阱表演艺术基金会谷仓剧院室内乐系列和棕榈滩四艺协会的艺术顾问，近期还被任命为佛罗里达萨拉索塔音乐节的艺术总监。她是ArtistLed品牌的创始人和艺术总监，厂牌发行了大量她与大提琴家大卫·芬克尔的大提琴-钢琴二重奏表演。她通过ArtistLed、CMS Live和Music@Menlo Live发表的 80 余张专辑包括了与众多杰出音乐家合作的室内乐曲目。

除了纽约林肯中心的舞台，吴菡的演奏足迹更扩展遍布到美国、欧洲和亚洲等地最重要的音乐厅，其演出多以室内乐为主，同时也作为独奏钢琴家演奏协奏曲，最近合作的乐团包括费城交响乐团、亚特兰大交响乐团和阿斯彭音乐节乐团等。

她在林肯中心室内乐协会的“CMS Two”项目转型为鲍尔斯项目的过程中发挥了重要作用，该项目选拔和支持优秀的年轻室内乐演奏家。她有幸多次担任艾萨克·斯特恩在以色列、纽约和日本举办的室内乐交流会的教员，也是著名的安德鲁·沃尔夫奖的获得者，曾得到过莉莲·卡里尔，鲁道夫·瑟金和米纳赫姆·普莱斯勒等伟大的钢琴家的指导。

摄影：Lisa-Marie Mazzucco

大提琴

Cello

大卫·芬克尔

David Finckel

·现任林肯中心室内乐协会联合艺术总监

·权威音乐杂志《音乐美国》“年度音乐家”

·曾随艾默森弦乐四重奏九夺格莱美

林肯中心室内乐协会联合艺术总监、大提琴家大卫·芬克尔曾获得权威音乐杂志《音乐美国》（Musical America）授予的“年度音乐家”称号，这是美国音乐界最高荣誉之一。他的艺术生涯成就斐然，集音乐会演奏家、录音室艺术家、教育家、艺术管理者和文化倡导人于一身，被认作现今最具影响力的古典音乐家之一。大卫·芬克尔1979年加入艾默森弦乐四重奏（Emerson String Quartet），作为其中的大提琴手曾演出了34个乐季，九度荣获格莱美奖。作为独奏家和室内乐音乐家，他每年都活跃于世界最顶尖的音乐舞台，幷常与钢琴家吴菡以二人组合和加上小提琴家菲利普·赛泽（Philip Setzer）的三重奏组合的形式演出。

他在音乐活动方面涉猎颇广，2004年起受命成为林肯中心室内乐协会联合艺术总监至今，还创立了ArtistLed——古典音乐界第一家以音乐家主导幷基于互联网的唱片公司，其发行的专辑广受评论界赞誉。他与钢琴家吴菡是备受赞誉的硅谷门罗室内乐音乐节及学院以及韩国 Chamber Music Today 的创始人和联合艺术总监。此外，他也是阿斯彭音乐节与学校室内乐工作坊的创始人及艺术总监。

大卫·芬克尔是俄罗斯著名大提琴演奏家罗斯特罗波维奇门下第一个美国学生，他目前在茱莉亚音乐学院和纽约州立大学石溪分校任教。

摄影：Lisa-Marie Mazzucco

单簧管

Clarinet

何塞·弗兰奇-巴列斯特

Jose Franch-Ballester

·2004 年青年音乐家国际选拔赛获奖者

·2008年艾弗里·费舍尔职业大奖得主

·“CMS Two”项目校友

单簧管演奏家何塞·弗兰奇-巴列斯特是一位具有“诗意表达”（《纽约太阳报》）和“技术精湛”（《纽约时报》）的演奏家。他经常在布里奇汉普顿室内音乐节、美国西北室内音乐节（Chamber Music Northwest）、萨拉托加室内音乐节、斯卡尼阿特勒斯音乐节、太平洋室内乐团和天使之火等音乐节上演出。他还曾在德国的乌泽多姆音乐节、瑞士的韦尔比耶音乐节、哥伦比亚的卡塔赫纳国际音乐节和日本东京的青年音乐家音乐节等地亮相。作为独奏家，他曾与圣卢克乐团、BBC音乐会管弦乐团、圣巴巴拉交响乐团和许多西班牙乐团合作演出。他是2004年青年音乐家国际选拔赛的获奖者，曾在纽约和华盛顿特区的肯尼迪艺术中心举办独奏音乐会。2008年，他获得了备受推崇的艾弗里·费舍尔职业奖。他还获得了戛纳国际音乐博览会颁发的 Midem 奖，该奖旨在向古典音乐录制行业推介艺术家。他与林肯中心室内乐协会合作在德意志留声机唱片公司录制了巴尔托克的《对比》。

弗兰奇-巴列斯特出生于西班牙蒙科法，来自一个单簧管家族和萨苏埃拉歌唱家家庭，毕业于华金·罗德里戈音乐学院。他拥有柯蒂斯音乐学院的学士学位，师从唐纳德·蒙塔纳罗（DonaldMontanaro）和帕梅拉·弗兰克（Pamela Frank）。他是林肯中心鲍尔斯项目（前身为 CMS Two）的校友。

摄影：Jonathan Girard

小提琴

Violin

查德·胡普斯

Chad Hoopes

·梅克伦堡艺术节观众大奖获得者

·2017年艾弗里·费舍尔职业大奖得主

·“CMS Two”项目校友

小提琴家查德·胡普斯持续与世界众多顶尖乐团合作，包括费城交响乐团、旧金山交响乐团、休斯顿交响乐团、美国国家交响乐团、巴黎管弦乐团、柏林音乐厅管弦乐团、温哥华交响乐团等。异乎寻常的饱满音色与精益求精的艺术造诣使他成为世界各大古典音乐媒体与音乐评论家笔下的宠儿。《华盛顿邮报》盛赞到：“令人屏息的精湛技巧，充满戏剧性控制的天赋，明朗动人的抒情和诗意，引人入胜的心流和智慧深度，所有这些都汇聚在他一流的演奏之中……”

作为林肯中心室内乐协会鲍尔斯项目校友，他经常参与其纽约林肯中心的主场和各地的巡演。胡普斯是瑞士格施塔德梅纽因音乐节、德国莱茵高音乐节以及梅克伦堡艺术节、美国阿斯彭音乐节的常客，并在梅克伦堡艺术节被授予著名的观众大奖，曾参与录制索尼古典发行的莫里茨堡音乐节德沃夏克专辑。他在2014年与MDR莱比锡广播交响乐团及著名指挥克里斯蒂安·雅尔维合作录制了他的首张门德尔松《E小调小提琴协奏曲》专辑，随即获得了乐评界和听众的极高评价，并畅销于世界古典音乐唱片市场。随后发行的伯恩斯坦《小提琴奏鸣曲》专辑亦获得了极好的社会反响。他的独奏音乐会足迹也包括美国科罗拉多音乐节、巴黎卢浮宫、苏黎世音乐厅等。2017年，美国林肯艺术中心授予他艾弗里·费舍尔职业大奖。

查德·胡普斯出生于美国佛罗里达，三岁开始在明尼阿波利斯学习小提琴。他先后就读于克里夫兰音乐学院和德国科隆伯格音乐学院，师从著名小提琴演奏家、教育家安娜·楚玛申科教授。他现在演奏使用的小提琴是由制琴大师塞缪尔·齐格蒙多维兹为小提琴大师艾萨克·斯特恩于1991年制作。

摄影：Jiyang Chen

小提琴

Violin

克里斯汀·李

Kristin Lee

·2015年艾弗里·费舍尔职业大奖得主

·发行的专辑2013年获“加拿大格莱美”朱诺奖

·“CMS Two”项目校友

小提琴家克里斯汀·李是2015年艾弗里·费舍尔职业大奖的获得者，也是2012年沃尔特·纳姆堡比赛和2010年Artral Artists全国选拔赛的获奖者。她是一位全能的小提琴手，有着无可挑剔的技巧，以独奏家、室内乐演奏家和教育家的角色活跃于乐坛。

她曾与费城交响乐团、圣路易斯交响乐团、新泽西交响乐团、圣保罗室内乐团、俄罗斯乌拉尔爱乐乐团、韩国广播交响乐团等顶尖乐团一起演出，幷在包括卡内基音乐厅、林肯中心大卫·格芬厅、肯尼迪中心、费城金梅尔中心、菲利普斯收藏馆、大都会博物馆、卢浮宫、韩国锦湖美术馆和拉维尼亚艺术节在内的众多世界上最好的舞台上举办独奏音乐会。她是一位出色的室内乐演奏家，曾参加Camerata Pacifica音乐节、门罗室内乐音乐节、拉霍亚音乐节、哥伦比亚的Medellín Festicámara、委内瑞拉的El Sistema室内音乐节，以及萨拉索塔音乐节等。她是大都会乐团的乐团首席，与乐团一起，她首演了Vivian Fung为她所写的小提琴协奏曲，灌录在专辑《Dreamscapes》（Naxos）中，该专辑在2013年获得了被视为加拿大的格莱美奖的朱诺奖。

克里斯汀·李出生于首尔，后移居美国，跟随Sonja Foster学习小提琴，不久后就进入了茱莉亚音乐学院预科。她拥有茱莉亚音乐学院的硕士学位，师从伊扎克·帕尔曼。她是林肯中心室内乐协会鲍尔斯项目的毕业校友（曾称"CMS Two"），现在皇后学院亚伦·科普兰音乐学院任教，也是西雅图Emerald City Music的联合创始人和艺术总监。

摄影：Lauren Desberg

中提琴

Viola

保罗·纽鲍尔

Paul Neubauer

·21岁即成为纽约爱乐乐团首席中提琴家

·两度获得格莱美奖提名

·目前任教于茱莉亚音乐学院和曼尼斯音乐学院

中提琴家保罗·纽鲍尔的杰出乐感和出神入化的演奏能力使他被《纽约时报》评价为“一位大师级别的音乐家”。

他近期与指挥大师里卡尔多·穆蒂执棒的芝加哥交响乐团合作乐季演出，与钢琴家吴菡一起，作了最新发现的肖斯塔科维奇的中提琴与钢琴《即兴曲》（作品33号）的美国首演。此外，他与皇家北方小交响乐团录制的艾伦·柯尼斯（Aaron Kernis）的中提琴协奏曲唱片已由Signum唱片发行，他与钢琴家Margo Garrett录制的布洛克的中提琴、钢琴作品全集已由Delos唱片发行。

纽鲍尔21岁时就被任命为纽约爱乐乐团首席中提琴家，曾作为独奏家同包括纽约爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团、赫尔辛基爱乐乐团、美国国家交响乐团、圣路易斯交响乐团、底特律交响乐团、达拉斯交响乐团、旧金山交响乐团在内的超过100个乐团合作演出。他首演了巴托克、弗里德曼、格里埃尔、雅各、柯尼斯、拉扎罗夫、穆勒-西门子、奥特、潘德列茨基、皮克尔、苏特、和托尔等作曲家的中提琴协奏曲，并被美国哥伦比亚广播公司（CBS）《周日早新闻》、英国古典音乐杂志The Strad、美国古典音乐杂志Strings Magazine和《人物》杂志报导。

两度获得格莱美奖提名的他曾在许多唱片公司灌制唱片，包括迪卡唱片公司（Decca Records）、德意志留声机公司、RCA红印鉴、索尼古典（Sony Classic） ，并于2016年发行了在门罗室内乐艺术节录制的独奏专辑。他与女高音苏珊娜·菲利普斯、钢琴家安妮玛丽·麦克德莫特组成了SPA三重奏成员。纽鲍尔目前任教于茱莉亚音乐学院和曼尼斯音乐学院，同时任新泽西“Mostly Music”系列的艺术总监。

摄影：Rosalie O'Connor

林肯中心室内乐协会音乐会

The Chamber Music Society of Lincoln Center

演出时间：2023年12月7日（四）19:30

地点：上海东方艺术中心·音乐厅

票价：VIP680/480/380/280/180/100元

钢琴｜吴菡

PIANO｜Wu Han

大提琴｜大卫·芬克尔

CELLO｜David Finckel

单簧管｜何塞·弗兰奇-巴列斯特

CLARINET｜Jose Franch-Ballester

小提琴｜查德·胡普斯

VIOLIN｜Chad Hoopes

小提琴｜克里斯汀·李

VIOLIN｜Kristin Lee

中提琴｜保罗·纽鲍尔

VIOLA｜Paul Neubauer

曲 目 Program

贝多芬

降E大调钢琴三重奏，作品1之1

韦伯

降B大调单簧管五重奏，作品34

德沃夏克

降E大调钢琴四重奏，作品87

Beethoven

Trio in E-flat major for Piano, Violin, and Cello, Op. 1, No. 1

Weber

Quintet in B-flat Major for Clarinet, Two Violins, Viola, and Cello, Op. 34

Dvořák

Quartet in E-flat Major for Piano, Violin, Viola, and Cello, Op. 87

*曲目与阵容以现场为准

Program is subject to change