82岁，多明戈还在台上

摘要：多明戈的上海之旅。

“歌剧之王”普拉西多·多明戈今年82岁了，他还能唱吗？

11月13日晚，走进前滩31演艺中心前，许多观众都带着“廉颇老矣”的疑问。有人坦言，对音乐会不抱太大期待，能一睹多明戈这“活着的歌剧传奇”，就算值回票价。

演出结束后，在拥挤的后台，记者见到了多明戈。因为演出前多明戈严格“封嗓”，以让嗓子和身体得到良好的休息。

唱完一台音乐会，多明戈依然精神矍铄，脸上带着笑容。“今晚我很高兴！这是我第四次来到上海，上海的观众太棒了，演出现场的气氛让我非常感动。上海的年轻观众对古典音乐的热情跟对流行音乐一样，这在全世界其他地方并不多见。”

2002年举行的第四届中国上海国际艺术节，正是以多明戈的个人独唱音乐会闭幕。“你能想象吗，已经过去22年了。我想，唯一的变化，是我又老了一点点。从我1988年第一次来到这里开始，我就喜欢上中国。我已在期待下一次到访上海了，希望不要再等22年。”多明戈笑着说。

多明戈亮相中国上海国际艺术节 茅新麟 摄

连唱11首咏叹调，用歌声打破质疑

多明戈几乎是冲上舞台的。身形高大,一头银发的他，几大步就跨到舞台中央，唱起意大利歌剧《安德烈·谢尼埃》选段《祖国的敌人》。这首高难度咏叹调，有戏剧张力，又有抒情段落，多明戈的演唱张弛有度，金子般的声音赢得满堂彩。

这是多明戈时隔22年再度回到中国上海国际艺术节舞台。他携手女高音詹妮弗·罗利，与尤金·科恩执棒的青岛交响乐团，上演了《麦克白》《塞维利亚的理发师》《音乐之声》《窈窕淑女》等歌剧和音乐剧选段。

从1958年开启歌唱生涯，多明戈在歌剧舞台塑造了100多个不同的角色，12次荣膺格莱美奖。他几乎登上过全球所有知名歌剧院舞台，仅在世界顶尖的维也纳歌剧院，他就演唱歌剧多达201场、指挥歌剧多达46场。

作为“世界三大男高音”，帕瓦罗蒂在2007年就已去世，卡雷拉斯也在2009年淡出歌剧舞台，但多明戈还在台上。

经历过人生的高潮和低谷，那“被上帝亲吻的歌喉”，是否依旧动人？

这个答案，在节目单上所有曲目演完后观众席里一片“安可”声中揭晓。

多明戈被这热情唤回舞台，一口气带来五首返场曲目。与女高音詹妮弗·罗利带来二重唱《相对无语》时，多明戈情不自禁地拉起詹妮弗的手，在台上跳起了舞。

多明戈亮相中国上海国际艺术节 茅新麟 摄

最后一首加演曲目，多明戈唱响墨西哥民谣《Bésame Mucho》。在西班牙出生的多明戈，8岁随父母移居墨西哥，在那里长大。《Bésame Mucho》唱到一半，他指挥起台下观众一起唱。上海观众热情回应，许多人跟着哼起这经典的旋律。

加上返场曲目，多明戈一共演唱了11首咏叹调。乐评人孙孟晋用“超乎想象”形容这场演出：“这是西班牙斗牛士永不言败的精神，这也是墨西哥的太阳神气质。”

演出结束，所有观众起立鼓掌，致敬这位82岁的“歌剧之王”。观众席里，记者看到男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永的身影，他最早站起来，一边鼓掌，一边大声喊：“Bravo!”

“非常震撼，他的声音听起来像50岁。”廖昌永说，“难以想象，到了这个年龄还能在台上如此放歌。他在舞台上的活力，他声音的状态，对艺术的敬畏，都给我们后辈树立了一个非常好的榜样。”

多明戈亮和女高音詹妮弗·罗利 茅新麟 摄

每天醒来，都希望“自己还能唱歌”

82岁依然保持如此好的状态，多明戈究竟是怎么做到的？

回顾自己的职业生涯，多明戈经历过的一大挑战，是从男高音“改行”男中音。

2009年，68岁的多明戈在唱了50年男高音之后突然宣布，自己要转型男中音，并将在歌剧《西蒙·波卡涅格拉》中出演威尔第这一男中音角色。他说：“一位歌手不能只以一种声音演唱，就好像一位画家常常用不同的颜色作画一样。”　

转型男中音后，多明戈演出了《纳布科》《西蒙·博卡涅拉》《麦克白》《泰伊思》等不同歌剧中的角色。男高音改唱男中音，不失为一次冒险，因为两者在演唱方法以及声音质地上都有巨大的差异。但多明戈依靠精湛的技巧、丰富的经验和对舞台的强大掌控力，赢得了观众的掌声，延长了自己的艺术生命。

多明戈携手女高音詹妮弗·罗利，与尤金·科恩执棒的青岛交响乐团同台 茅新麟 摄

到了耄耋之年，多明戈在台上越来越自由，进入一种“从心所欲不逾矩”的状态：“现在我也可以唱男中音，也可以唱男高音；我可以唱歌剧，可以唱音乐剧，也可以唱流行音乐，什么都可以。”

就跟吃饭这件事一样。提起“吃”，胃口很好的多明戈说：“我喜欢西班牙菜、墨西哥菜、意大利菜。当然，中国菜我也很爱吃，这次来上海，每天都有很多好吃的，各种蔬菜、米饭、点心我都很爱吃。”

支撑他站在台上的，除了惊人的天赋和数十年如一日的自律，还有对音乐的热情和对世界的好奇。他曾说：“每天醒来，都希望自己‘今天还能唱歌’。”

上海之行，多明戈的小儿子阿尔瓦诺一直陪伴左右。在马德里，阿尔瓦诺和父亲多明戈住得很近，祖孙三代经常一起看球。

“我喜欢待在马德里，我们一家人非常亲密。”多明戈说，回到马德里后，他打算休息一段时间，积蓄力量，明年继续启程。“虽去过全球数百座城市，但我还是对世界充满好奇。这个世界很大，我还想去看看。能在世界各地跟不同的人相遇，真是一件幸福的事。更幸福的是，总能遇见一群热爱音乐的人。”

82岁的多明戈，还能唱多久？

他说：“直到我的声音不再服从我。”

多明戈与智慧尤金·科恩 茅新麟 摄

谁将是未来的多明戈

11月14日下午，多明戈来到上海音乐学院。

在廖昌永的陪伴下，多明戈一边走一边感叹：“校园太美了！上音歌剧院有非常现代化的外观，也有非常好的声学效果，学生们太幸运了，有这样好的实践舞台。”

多明戈应邀担任上海音乐学院荣誉教授、上音歌剧院荣誉院长，多明戈大师工作室也在上海音乐学院“音乐城堡”挂牌。多明戈说：“很高兴能与青年艺术家共事，见证他们的成长。中国有非常多优秀的声乐人才，我愿意付出时间和精力，帮助他们走向世界舞台。”

多明戈在上音“音乐城堡” 刘戈琳 摄

1993年创立的“多明戈世界歌剧大赛”，至今已有30年历史了。如今为人熟知的歌唱家廖昌永、和慧、孙秀苇等都曾在这一大赛中获奖，得到多明戈的指点和提携。

廖昌永记得，1997年在“多明戈世界歌剧大赛”夺冠时，多明戈曾问他：你在意大利哪个学校学习的？廖昌永答：在中国。多明戈问：只在中国吗？廖昌永说：只在中国。多明戈感叹：“中国有世界上最好的声乐教育。”

回忆起当年多明戈对自己的提携，廖昌永有些哽咽。2000年，多明戈邀请廖昌永合作威尔第歌剧《游吟诗人》在肯尼迪艺术中心上演。2002年，廖昌永在卡内基音乐厅举办独唱音乐会时，多明戈专门从华盛顿赶到纽约为他加油。当年，多明戈还邀请廖昌永主演了歌剧《霍夫曼的故事》。2003年，多明戈又推荐廖昌永在密西根歌剧院参演歌剧《假面舞会》。

多明戈和廖昌永拥抱 刘戈琳 摄

多明戈大师工作室落地上音，廖昌永称，这是一次“双向奔赴”：“我等这一天等了20年。希望未来，在歌剧音乐会、歌剧全本制作、大师班、歌剧比赛中‍，‍与大师有更多深入合作，为学生搭建国际一流艺术教育与交流平台。”

前一晚听完多明戈的音乐会，廖昌永得到许多启示。“男中音也好，男高音也好，对他来说并不重要，全都驾轻就熟。他用对歌剧、对舞台、对观众的爱打动了所有人。”

多明戈将他的歌声送给上海，而廖昌永也携手女高音歌唱家黄英、郭森唱起《我和我的祖国》，以歌为礼。

上海音乐学院多明戈大师工作室揭牌 刘戈琳 摄

“我这一生投身音乐与艺术，录制了数以百计的唱片和歌剧现场。还有一件让我乐此不疲的事，就是发掘和培养年轻的音乐家，这是我的职责。”多明戈说。

歌剧艺术需要向前发展，谁将是未来的帕瓦罗蒂、卡雷拉斯和多明戈？

“这需交由今天的观众去决定。”多明戈说。