网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“加油”可不是“fighting”,地道表达是这个!

0
分享至

学姐我在上学期间犯过这么一个尴尬的错误:在小组演讲开始前,我本想为我的组员们加油打气,但是一句“fighting”给我的老外队友说的是一脸懵*。后来经同组的中国组员解释后,人家才明白我只是想给大家加油打气而已。

也就是从那时起我才知道,原来早年看的韩剧真的害惨我了。原来加油不是“fighting”,而是下面这个单词。

01

“fighting”是什么意思

在韩剧中,我们有时会听到角色之间使用 "fighting" 这个词,通常是用来鼓励、支持或表达情感上的支持。但其实“fighting”作为英文,与“加油”并没有太大关系。

韩语里“加油”的发音,“hwaiting(화이팅)” 与英文单词 "fighting" 的发音相近,但在韩语中,它的意思更接近于鼓励和加油的表达方式,而不是与实际战斗有关。这个词常常用于鼓励他人,表达支持和努力的意思,特别是在面对挑战或困难时。所以虽然在发音上与英文 "fighting" 相似,但含义不同。

02

“加油”用英语怎么说

"加油" 可以用英语表达为 "Go for it!"、"Keep it up!" 或 "You can do it!" 这些短语都可以用来鼓励、支持或激励他人在面对挑战或困难时。

例句:

Go for it, you will definitely succeed!

加油,你一定能成功的!

Keep it up, you can do it!

继续努力,你能做到的!

Don't give up, you can overcome all obstacles!

不要放弃,你一定能克服所有困难!

You've got this!Just believe in yourself, and you'll perform brilliantly in the competition.

你能行!只要相信自己,你会在比赛中表现出色。

Keep pushing forward!Even when things get tough, remember to keep pushing forward towards your goals.

继续前进!即使事情变得困难,记得朝着你的目标努力前行。

Stay strong!No matter what life throws at you, remember to stay strong and resilient.

加油!无论生活如何困难,记得要坚强和有韧性。

Believe in yourself!When times are tough, it's essential to believe in yourself and your abilities.

相信自己!当时机艰难时,相信自己和自己的能力非常重要。

好啦,今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
库里:还没想过退役 这有可能是我的最后一份合同

库里:还没想过退役 这有可能是我的最后一份合同

体坛周报
2026-11-18 07:56:11
楼市风向突变!明后两年,会有越来越多家庭,主动把租金变成月供!

楼市风向突变!明后两年,会有越来越多家庭,主动把租金变成月供!

新国学文化
2026-11-16 10:46:27
日方明显低估了事情的严重性!日方原以为,中国作为APEC东道主,总要给峰会留几分余地。可现实是,会议临近,中方并没有释放关系缓和信号

日方明显低估了事情的严重性!日方原以为,中国作为APEC东道主,总要给峰会留几分余地。可现实是,会议临近,中方并没有释放关系缓和信号

扶苏聊历史
2026-11-17 17:17:29
群英会,欧洲FIFA排名前7的球队+挪威组成了欧国联八强

群英会,欧洲FIFA排名前7的球队+挪威组成了欧国联八强

懂球帝
2026-11-18 06:22:13
赵本山的徒弟程野在直播间说了大实话:拍新戏《走马上任》那会儿,师父不仅下了极大功夫,私下里更是把他们这帮人敲打得冷汗直流

赵本山的徒弟程野在直播间说了大实话:拍新戏《走马上任》那会儿,师父不仅下了极大功夫,私下里更是把他们这帮人敲打得冷汗直流

一盅情怀
2026-11-13 12:44:00
新加坡再度出手,917台服务器牵出41笔交易,芯片案仍未收场

新加坡再度出手,917台服务器牵出41笔交易,芯片案仍未收场

健身狂人
2026-11-17 14:56:34
台军曾告知台湾民众:开战后,见到穿军服的,一定要尽快远离

台军曾告知台湾民众:开战后,见到穿军服的,一定要尽快远离

不甜的李子
2026-11-18 06:28:57
CBA四场杯赛结束!北控大胜30分,新疆拿下合肥,天津差点翻车

CBA四场杯赛结束!北控大胜30分,新疆拿下合肥,天津差点翻车

体坛大事记
2026-11-18 18:33:04
金晨又带火了秋冬新穿搭:黑色羽绒服+牛仔裤+羊毛卷,时髦又显贵

金晨又带火了秋冬新穿搭:黑色羽绒服+牛仔裤+羊毛卷,时髦又显贵

蓓小西
2026-11-18 09:30:12
两性关系:发现了没,寿命长的男人,大多都有这五个好习惯

两性关系:发现了没,寿命长的男人,大多都有这五个好习惯

荔子言
2026-11-03 10:32:30
下一个萌神?库里8岁儿子卡农小学比赛表现:5中5砍下10分

下一个萌神?库里8岁儿子卡农小学比赛表现:5中5砍下10分

罗说NBA
2026-11-18 07:39:17
英伟达技术大牛实名发声:身患重病时,黄仁勋出手帮他抢下生机

英伟达技术大牛实名发声:身患重病时,黄仁勋出手帮他抢下生机

普陀动物世界
2026-11-18 08:58:23
高承勇被执行死刑,短短5分钟便结束了他罪恶的一生

高承勇被执行死刑,短短5分钟便结束了他罪恶的一生

晓艾故事汇
2025-02-22 23:31:26
央视直播ATP年终总决赛时间表:11月18日CCTV5+直播阿卡PK梅总

央视直播ATP年终总决赛时间表:11月18日CCTV5+直播阿卡PK梅总

薇说体育
2026-11-18 12:06:02
挤不进APEC,苏杰生终于承认:40年前印度就选了一条错路

挤不进APEC,苏杰生终于承认:40年前印度就选了一条错路

听风看局
2026-11-17 17:06:28
来了来了!曝重磅加盟!NBA杀神搭档高诗岩

来了来了!曝重磅加盟!NBA杀神搭档高诗岩

篮球实战宝典
2026-11-18 15:24:02
余承东发布新款问界M8:38万元起售,全系预埋L3架构

余承东发布新款问界M8:38万元起售,全系预埋L3架构

量子位ROBO
2026-11-16 15:20:54
上海一女老板,被十余名歹徒绑架7天,获救时已经精神失常

上海一女老板,被十余名歹徒绑架7天,获救时已经精神失常

罪案洞察者
2025-03-25 13:49:14
官宣!肇俊哲出任主教练!

官宣!肇俊哲出任主教练!

五星体育
2026-11-17 16:54:10
他曾担任中央办公厅代主任,大肆迫害年迈的彭老总,后被判刑18年

他曾担任中央办公厅代主任,大肆迫害年迈的彭老总,后被判刑18年

大运河时空
2026-06-01 20:45:03
2026-11-18 19:15:00
新航道官方号 incentive-icons
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
5398文章数 43388关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2027泰晤士跨学科科学排名,出炉!

头条要闻

特朗普抵达深圳 中国军人在“空军一号”边上岿然不动

头条要闻

特朗普抵达深圳 中国军人在“空军一号”边上岿然不动

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

本地
亲子
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

亲子要闻

坚持原则如何在训练中体现

奶瓶界爱马仕,批量收割中产父母

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军再袭伊朗格什姆岛

无障碍浏览 进入关怀版