法新社禁称哈马斯“恐怖组织”引争议！朔尔茨力挺以军地面行动，马克龙吁休战

法国总统马克龙本周在出访巴以时提议，“建立一个地区和国际联盟”来“打击”哈马斯，并表示巴勒斯坦只有“毫不含糊”地打击恐怖主义才有未来。不过，尽管法国总统对哈马斯的定性不存在模棱两可，但法国媒体在巴以冲突以及哈马斯的报道上却出现严重分歧。《费加罗报》27日发文曝料说，法新社“禁止”该社记者编辑使用“恐怖组织”形容哈马斯，这引发争议。

另一方面，就在联大高票通过休战决议的第二天，以军28日加强对加沙地带的轰炸，并警告说“以巴战争已进入新阶段”。当天，联合国秘书长古特雷斯对加沙轰炸“前所未有的升级”表示遗憾，并再次呼吁“立即人道主义休战”。欧盟外交与安全政策高级代表博雷利也敦促“暂停敌对行动”，允许“人道主义援助介入”。

01不许定义哈马斯为“恐怖主义”，法新社引争议

综合《费加罗报》《星期日周报》等媒体报道，本周一（10月23日），以色列军方邀请约200名外国媒体代表观看哈马斯10月7日对以色列发动袭击期间的视频影像，多名法国记者出席活动。但与其他法媒当天发布报道不同，法新社的相关报道在三天后的26日“才姗姗来迟”。不仅如此，法新社稿件还明确指出，“以色列当局解释说，最不堪入目的图像均是从哈马斯成员自用的摄像机中恢复的图像：40多分钟的视频被从头到尾剪辑，没有评论或背景声音，只是有些画面注明了相关地点信息”。法新社的措辞让一些媒体感到“严谨过头”。

▲ 《费加罗报》报道截图。

《费加罗报》还查阅到法新社内部《关于以色列与哈马斯之间战争报道的编辑指南》。根据该指南，哈马斯可被定义为“巴勒斯坦伊斯兰运动”（mouvement islamiste palestinien）；在提及哈马斯成员时，只能说“哈马斯战士”（combattants du Hamas），但不能写“哈马斯伊斯兰主义者”（islamistes du Hamas）。

指南还“禁止”使用“恐怖组织”一词来形容哈马斯，因为法新社记者的“使命”是“在不评判团体或个人的情况下报道事实”。不过，记者编辑可以提醒读者哈马斯于2007年“被美国、欧盟和以色列纳入‘恐怖组织’的事实”。此外，如果必须在文章中使用“战争罪”一词，指南建议注明“根据法新社采访的法律专家的说法，两个阵营都可能被指控犯有战争罪”。

▲ 法新社的报道确实遵守了《指南》的要求。（法新社稿件截图）

法新社新闻总监菲尔·切特温德 (Phil Chetwynd) 向《费加罗报》就相关争议作出回应。他解释说，之所以决定不使用“恐怖组织”“恐怖分子”的字眼，是因为“这个词已经失去原有的意义……世界上所有独裁政府都用这个词来定义他们的反对者。我们青睐报道那些我们可以证实的事实。（稿件中）对以色列发生残暴袭击的具体描述足以让读者心领神会”。

根据法国文化部官网，法新社是一个独立的新闻机构，最初作为公共机构设立，但自1957年以来，它已成为一个独立的私法（droit privé）机构。作为Havas通讯社的继承者，法新社是当今全球三大通讯社中唯一的欧洲通讯社。2023年，法新社营业额的三分之一来自国家补贴，其余来自法国及外国媒体的付费订阅。

02战争升级，欧盟敦促“暂停敌对行动”

联合国秘书长古特雷斯周六（28日）对加沙轰炸“前所未有的升级”表示遗憾，并再次呼吁“立即人道主义休战”。

▲ 10月26日，加沙南部汗尤尼斯镇遭轰炸后，人们在废墟中寻找幸存者。（法新社图）

古特雷斯在多哈对以色列军队猛烈轰炸和地面侵入加沙地带回应说：“不幸的是，不仅没有休战，轰炸前所未有升级，我对其破坏性影响感到惊骇，这损害了人道主义目标。”

欧盟外交与安全政策高级代表博雷利当天也敦促“暂停敌对行动”，以便向遭受以色列猛烈轰炸的加沙地带提供人道主义援助。

博雷利在社交媒体上表示：“激烈的轰炸仍在继续，加沙完全断电，被彻底封锁……包括儿童在内的太多平民被杀害。这违反了国际人道主义法。”他补充说：“现在迫切需要暂停敌对行动，以允许展开人道主义援助。”

▲ 博雷利在社交网络X上的发言截图。

法新社报道，本周四26日，欧盟27国的政府首脑终于在两周的争吵后，在布鲁塞尔确定了“共同立场”，表达了“对加沙人道主义局势恶化的最深切关注”。

27国在声明中呼吁“持续、快速、安全和不受阻碍地提供人道主义援助......以所有必要手段援助有需要的人，包括人道主义走廊和人道主义休战。”据悉，27国就声明措辞进行了激烈辩论，以寻求在支持以色列和声援加沙平民间保持平衡。

“团结是我们的力量。”欧洲理事会主席米歇尔在社交网络X上表示。

欧盟委员会主席冯德莱恩强调：“声援以色列与为满足加沙居民的人道主义援助需求采取行动完全没有矛盾。”

此次峰会是在以色列宣布其坦克已进入加沙地带数小时后举行的。值得一提的是，欧盟领头羊德国和法国的分歧又再次凸显。德国总理朔尔茨对以军的地面行动表示了毫无保留的支持：“以色列是一个民主国家，以非常人道主义的原则为指导，因此我们可以确信，以色列军队的行为将遵守国际法规则。我对此毫不怀疑。” 而法国总统马克龙则在峰会后的记者会上敦促“人道主义休战以保护平民”。

▲ 朔尔茨对以军遵守国际法“毫不怀疑”。

据以色列当局称，哈马斯突击队在以色列境内发动的袭击造成1400多人死亡，其中大部分是平民。哈马斯还绑架了229名人质。哈马斯方面表示，过去三周，针对加沙地带的轰炸已造成7326人死亡，近19000人受伤，其中大部分也是平民。哈马斯发言人28日晚表示，只有以色列释放监狱中关押的所有巴勒斯坦囚犯，巴方才会释放人质。

03联大高票通过决议呼吁“立即实行持久的人道主义休战”

事实上，就在以色列加强对加沙地带的轰炸前一晚，联大紧急特别会议27日以120票赞成、14票反对和45票弃权的表决结果通过了由约旦代表的22个阿拉伯国家集团提交的一份联大决议草案。

决议谴责所有针对巴勒斯坦和以色列平民的暴力行为，包括一切恐怖主义行为和无差别攻击，以及一切挑衅、煽动和毁坏行为，呼吁立即实行持久和持续的人道主义休战，从而促成停止敌对行动。

决议要求所有各方立即全面履行其根据国际法、包括国际人道法和国际人权法承担的义务，特别是保护平民和民用物体并保护人道主义工作人员、丧失战斗能力的人员以及人道主义设施和资产的义务，允许和便利人道主义准入，以便将基本用品和服务送达加沙地带所有需要援助的平民。

决议呼吁撤销占领国以色列的撤离令，坚决反对任何强行迁移巴勒斯坦平民的企图。

决议呼吁立即无条件释放所有被非法关押的平民，要求遵照国际法保障他们的安全、福祉和人道待遇。

决议还强调必须防止该区域进一步不稳定和暴力升级，为此呼吁所有当事方保持最大限度的克制，并呼吁所有对它们有影响力的各方为这一目标而努力。

不过，与安理会决议不同，大会决议不具有约束力和国际法效力，这意味着各国没有义务执行这些决议。

04巴方欢迎，以方：至暗的一天

法新社28日报道，决议在联大通过后，巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔（Riyad Mansour）的喜悦之情溢于言表，他感谢联大的“勇气”，表示“受够了，这场战争必须停止，针对我们人民的屠杀必须停止”。

哈马斯也对这项决议表示欢迎，并在一份声明中呼吁“立即执行该决议，以便向平民提供燃料和人道主义援助。”

法新社指出，27日联大通过的决议着重关注加沙的人道主义危机，特别呼吁“立即”提供水、食品、燃料、电力，保障援助“不受阻碍”。决议也谴责“针对巴勒斯坦和以色列平民的所有暴力行为，包括所有恐怖主义行为和不分青红皂白的袭击”，并表示“对10月7日袭击以来最新的暴力升级深表关切”，但没有点名哈马斯。

这一决议激怒了以色列驻联合国代表埃尔丹（Gilad Erdan）。他怒斥“这是联合国和人类至暗的一天”，“决议中只字未提哈马斯，仿佛战争是无缘无故发生的”。

▲ 10月12日，法国人质家属在特拉维夫召开记者会。（法新社图）

埃尔丹质疑这份决议的目的是否是为了束缚以色列的手脚。他说：“摧毁哈马斯的唯一方法就是铲除他们。你们为什么不追究哈马斯的责任呢？”

埃尔丹表示，“联合国的合法性已经荡然无存”。他说：“联合国致力于为进一步的暴行‘保驾护航’。根据国际大家庭的决定，以色列无权进行自卫。”

埃尔丹称，以色列不会与哈马斯举行会谈，也不会坐视哈马斯再次犯下暴行。以色列将采取必要的行动进行自卫，消除哈马斯的能力，把人质带回家。

05美英法德态度各有不同

由于约旦起草的决议草案中没有提到“哈马斯”和“人质”，加拿大提出修正案要求“点名恐怖袭击”，并获得美国支持，但修正案最终未获得通过。美国随后在联大投票中投出反对票，因为美方认为现在休战“只会让哈马斯受益”。

▲ 联大紧急特别会议27日投票结果。（联合国官网截图）

投出赞成票的法国常驻联合国代表德里维埃（Nicolas de Rivière）则解释说，尽管法国也认为决议草案中“缺少一些重要信息”，但“杀害平民的行为无从开脱”。

德里维埃说：“我们必须做出集体努力，以实现人道主义休战，因为加沙正面临灾难性的局面。”他同时强调，“联大必须呼吁（哈马斯）释放人质”。

德里维埃希望，安理会能够做出与联大决议同样的决定。“我们有责任防止局势恶化，而唯一可行的解决办法就是两国方案。”

具体来看，法国、西班牙和比利时为联大决议投了赞成票，英国、德国、意大利和芬兰投了弃权票，奥地利、捷克、匈牙利和克罗地亚等国则投了反对票。

“对于欧盟在联合国表达共同立场的努力来说，这是一场灾难，”国际危机组织（ICG）高万（Richard Gowan）评论说，“投票恰逢以色列加强地面进攻之时，这加强了联合国无能的印象。”

（欧洲时报/ 原野编译报道）

编辑：豆

点在看分享好文章