中国戏剧梅花奖40周年 | 刘晓翠 | 梅花啊，梅花

编者按

由中国文联和中国戏剧家协会共同主办的中国戏剧奖·梅花表演奖（中国戏剧梅花奖）创立于1983年，以“梅花香自苦寒来”为寓意，旨在推动舞台艺术的中心——演员表演艺术的发展，鼓励中青年演员的迅速成长。40年来，梅花奖已举办31届，共评出京剧、昆曲等65个戏曲剧种和话剧、歌剧、音乐剧、舞剧等门类，涵盖包括台湾省在内的31个省、自治区、直辖市，新疆建设兵团和香港特别行政区的获奖演员726名，让人们看到了40年来戏剧舞台上的人才辈出！

为深入贯彻党的二十大精神，推动文艺事业进一步大发展和大繁荣，我刊特为纪念“梅花奖”创办40周年开辟专栏，旨在探讨40年来我国戏剧表演艺术的成就和经验。希望在表演艺术家和理论评论家的联合把脉下，中国戏剧表演艺术继往开来，为建设社会主义文化强国，为中国戏剧发展谱写新的辉煌作出应有的贡献！

刘晓翠

中国国家话剧院一级演员

第24届中国戏剧梅花奖获得者

我见过四季花开，唯傲雪的你，开在我心尖。

“翠姐，今年是中国戏剧梅花奖创立40周年，中国剧协决定结集出版《中国戏剧梅花奖40周年文集》， 谨向您发出最诚挚的邀请，为《文集》撰写文章，回顾您与‘梅花奖’的经历。”

接到文泰邀约，为“梅花奖”40周年写自己和“梅花奖”的经历时候，我正在机场，目的地是宁夏银川，参加中国剧协梅花奖艺术团“送欢乐 下基层”银川、吴忠慰问演出，我要朗诵，出发前因为女主持生病，我又要救场担任主持，正在候机时抓紧时间背主持词。正好背到：“中国戏剧梅花奖创办于1983年，被誉为中国戏剧表演领域的最高奖。截至今年，‘梅花奖’已成功举办31届，40年来，‘梅花奖’香满乾坤，硕果累累，共评出726名获奖演员。这些‘梅花奖’获奖演员大多已成为本剧种的领军人物，他们为新时期中国戏剧艺术繁荣发展、传承创新做出了巨大的贡献。”看完文泰发的信息，抬头看着候机大厅外的天空，阳光耀眼，天空澄澈，想想，啊，我也是这726朵梅花中的一朵啊，这样幸福又幸运，遂想起自己和“梅花奖”结缘的点点滴滴，真是心绪难平感慨万千。

《天籁》 饰朱卉琪

我是2009年凭话剧《天籁》中女主角朱卉琪获得第24届中国戏剧梅花奖，到今年正好14年。

2009年，刘晓翠荣获第24届中国戏剧梅花奖

三十而立的那年，我手捧“梅花奖”站在舞台上，心中的珍爱与感恩今日忆起依然心潮澎湃，那时我心里发了愿，得奖不是终点是新的起点，荣誉不是桂冠而是使命，不可自满不可懈怠，不可停止在戏剧舞台上的探索创作，演出历练！于是，从2008年主演话剧《天籁》（获文华大奖）饰演女主角朱卉琪之后，我参演了话剧《红帆》（获文华大奖）饰军嫂金凤、主演话剧《共产党宣言》（获文华大奖）饰女主角共产党员林雨霏，这连续三部获文华大奖的话剧均是我的老团长著名编剧唐栋老师的力作。老团长唐栋与我有知遇之恩，他1995年调入我们战士话剧团任团长，抓创作重人才知人善用，1996年起我演着他的剧目在戏剧舞台上成长，《宋王台》《生在八一》《岁月风景》《棕榈·棕榈》《天籁》《红帆》《共产党宣言》《支部建在连上》，那是我军旅生涯最辉煌的时代，是他慧眼识才大胆起用我们年轻一代演员在他的剧目中饰演主要角色，我从一个演群众演员的小丫头一直演到摘了梅花的大女主，我的老团长唐栋老师功不可没。

刘晓翠和唐栋老师合影

《红帆》 饰金凤

《共产党宣言》 饰林雨霏

2015年军队文艺团体面临整编撤销，虽然我已是广州军区战士文工团的副团长，两届全国人大代表，已获全国三八红旗手称号，在部队继续服役职务级别待遇还会更高，但我心牵舞台难舍戏剧，无法容忍自己不再演戏离开舞台，于是连续3年递交转业报告后，毅然脱下军装转业回北京进入中国国家话剧院担任演员。

《特殊病房》 饰希奥

四十不惑的这一年，我的人生又有了新的起点，中国国家话剧院有着“共和国戏剧长子”之称，有着辉煌的剧院历史和耀眼的舞台成就，众星云集人才济济，多年来我心向往之。我能顺利进入剧院跟我是“梅花奖”演员有很重要的关系，每一个院团都知道“梅花奖”演员的分量和艺术造诣。我当年10月份来剧院报到，正式进入剧院工作后我恳切的跟院领导、演员中心谈，希望继续在戏剧舞台上创作演出，于是11月份我就接到演员中心通知在剧院新排剧目阿瑟•米勒的小剧场剧目《特殊病房》（原译《车下莫根山》）中演男一号的夫人希奥，导演赵以是王晓鹰副院长的研究生，晓鹰副院长还担任这部戏的艺术总监，这是我第一次演外国剧目，希奥是一个傲慢又可悲，复杂又深刻的女性角色，不同于我以前所饰演的任何角色，虽然挑战很大，但是我一直想演的角色，我真是又忐忑又兴奋，大家也都在看剧院新来的“梅花奖”演员怎么样，排练的两个月，晓鹰导演常来排练现场指导，我和温润谦和的男主角李建义老师，剧院里优秀的青年演员赵红薇、赵阳、汪玥、杨晨一起全身心地投入排练，真是一段愉悦的日子啊。来剧院的第一部戏就是我一直想演的外国戏，好本子好班底好角色，简直让我心满意足。

《人民的名义》 饰梁璐

来剧院的第二年初，剧院排演周梅森编剧，晓鹰副院长导演的话剧《人民的名义》，晓鹰导演力邀我在剧中饰演梁璐，接到邀约我兴奋不已，一直都想跟尊敬的晓鹰导演好好合作一部戏，没想到这么快就实现了。这部戏演员阵容强大，高玉良饰演者张志坚；侯亮平饰演者王新；祁同伟饰演者宗平；吴惠芬饰演者杨青；钟小艾饰演者原华；排练的每一天，都是学习进步的每一天。彼时，大热的电视剧《人民的名义》还没有播出，我们看了周梅森老师的小说后都深深震撼，在晓鹰导演的精妙又锐利的整体构思下，舞台演出既保留了主线又凝练了矛盾，我饰演的梁璐虽然出场不多，但我对自己的每场戏都有很多想法和设计，开明的晓鹰导演肯定我的想法，让我的角色更立体丰满。

《青春禁忌游戏》 饰叶莲娜老师

这之后我又主演了剧院复排经典剧目，也是我尊敬的查明哲导演的话剧《青春禁忌游戏》，饰演叶莲娜老师，剧院的著名演员冯宪珍老师，凯丽老师都曾饰演过叶莲娜老师，她们也都获过“梅花奖”，是戏剧舞台上光彩照人的艺术家。能受查明哲导演肯定饰演第三代叶莲娜老师，与两位剧院优秀的前辈艺术家共同完成一个经典的舞台形象，我深感荣幸，这是我来剧院排演的第三部戏。查导给了我很大的创作空间，他鼓励支持我演出属于自己气质风格的叶莲娜老师。我喜爱这个角色，叶莲娜老师不同于希奥，她有知识分子的理想和坚持，在残酷的现实面前，她悲伤、她痛斥、她愤慨、她决绝，每一次演出都是对我灵魂的一次洗礼。叶莲娜老师是我很心疼很珍爱的一个角色。

《人间烟火》 饰吴秋月

接下来在林蔚然编剧、娄乃鸣导演的原创剧目《人间烟火》中，我饰演面馆老板娘吴秋月。秋月大妈是个饱经沧桑含辛茹苦的母亲，是一个普普通通的老百姓形象，连续演了两个外国戏后，要演一个接地气儿的大妈角色，真是让我开心不已。这个剧组的排练气氛特别好，像家人一样，娄乃鸣导演风趣幽默，智慧非凡，爱护演员呵护演员尊重演员，剧组的每一个演员都发自内心的喜欢她爱她，排练的每一天大家都在欢声笑语中度过。

《人民至上》 饰谭敏

在剧院原创剧目由刘金妮编剧、李伯男导演的抗疫题材话剧《人民至上》中，我饰演主任谭敏医生，这个剧组在年轻有为的伯男导演的带领下创作气氛浓厚，剧组成立时是2020年底，疫情还没有过去，整个剧组克服各种困难，在排练中各自带着对武汉医护人员的崇敬，专注地投入排练、演出。我饰演的谭敏医生，有大爱，在一线救治病患时感染，昏迷前在自己胳膊上写下“不要抢救”的留言，要求把救治机会留给病患，这是个令人肃然起敬的角色。

来剧院后，基本一年一部戏，每一个角色都完全不同，合作的导演个人风格鲜明，才华横溢，合作的班底优秀又专业，让我在一部又一部戏的排练演出中，再次焕发新生，创作能力飞跃式提升。

《裁·缝》 饰老顾

除了剧院的工作，我又在王婷婷、石榴编剧，王婷婷导演的小剧场话剧《裁·缝》中饰演74岁的老顾，在戏里，74岁的老顾要离婚，我可太喜欢这个戏、这个角色了。这几乎是个独幕剧，婷婷导演对老顾这个角色的表演要求，接近于纪录片的生活流，我要把我以往所有的表演惯性清零重启，像一个素人一样全新的开始，松弛的自然的真实的生活在舞台上我自己的家中，和影像中的老头子吵架、唠叨、一切都是全新的体验，全新的交流，演出的时候，我每一个毛孔都在激动，我爱婷婷对这个戏的整体呈现，她太有想法了。在你想演戏，但又不想重复还想不断突破自己的能力边界的时候，又恰好遇见这样的戏，简直如愿以偿。

这期间我还在林波编剧、王寿仁导演的话剧《邓演达》中饰演宋庆龄；朱海编剧，肖向荣导演的大型文旅史诗演出《长征第一渡》饰演老年英姑；还在赵大鸣编剧、金美花导演的歌舞剧《我的乌兰牧骑》中任戏剧导演；潘稚文编剧、吴京安导演的话剧《原上的星》中任执行导演；庆祝中国共产党成立100周年文艺演出《伟大征程》戏剧组编导。

转业之后的8年时间，我演出7部剧目，参与导演2部剧目，实现了我步履不停一年一部戏的心愿，花开年年。

刘晓翠与濮存昕主席一起担任主持

中国剧协梅花奖艺术团赴西昌卫星发射基地慰问演出

自2009年获“梅花奖”之后，我就成为中国剧协梅花奖艺术团的一员，几乎年年随中国剧协梅花奖艺术团深入基层为民服务。我随团去过最北边的吉林长白朝鲜族自治县、最西边去过新疆阿克苏建设兵团，最南边的海南文昌卫星发射基地。最难忘的是2018年12月我们中国剧协梅花奖艺术团赴西昌卫星发射基地演出，在基地剧场慰问演出完，第二天我们分成两个小分队到各点号慰问演出，我们小分队一天里要去三个点号完成三场演出，在一个专用路岗点号，我们小分队为4个战士演出，7位一级演员7朵梅花，我担任主持，并朗诵诗歌《青春万岁》，剧协副主席二度梅获得者柳萍老师表演秦腔《梁秋燕》选段，11届“梅花奖”获得者龙红老师演唱《映山红》，19届“梅花奖”获得者武利平老师表演二人台《一年更比一年强》，21届“梅花奖”获得者陈澄老师表演淮剧戏歌《常回家看看》，22届“梅花奖”获得者常东老师表演京剧《智取威虎山》选段，13届“梅花奖”韩延文老师演《我的祖国》，在扬着轻尘的地面上，他们且歌且舞，神情专注，脚步坚实，表演郑重，4位战士质朴又羞涩，掌声热烈又真挚！那天的演出，蓝天就是我们的幕布，路面就是我们的舞台，阳光是我们的灯光，手提电脑为我们放音乐，4个战士是我们的观众，那一刻，天地宽广，我看到梅花深沃大地，为人间沁香；那一刻，情深意长，我看到艺术家拥抱生活，为人民礼赞！到现在，我还记得那天的演出，天蓝得像海，老师们身上有阳光，战士们的眼里有欢喜，我手中捧着战士们采来的鲜花，花香四溢。

《人间烟火》 涂松岩饰苏小鱼，刘晓翠饰吴秋月

2019年，时隔十年我又一次参加了评梅的演出，不过这次是助力我院优秀演员涂松岩评梅，第30届中国戏剧梅花奖竞演的开幕大剧是由娄乃鸣导演、林蔚然编剧的我院原创话剧《人间烟火》，主演涂松岩凭此剧参评第30届“梅花奖”，涂松岩在剧中饰演基层社区党员干部苏小鱼，我在其中饰演面馆老板娘吴秋月，涂松岩在这部戏里饰演的苏小鱼，面临老街坊拆迁工作，既坚持原则又热情温暖，风尘仆仆却初心不改，令苏小鱼鲜活热烈、风趣幽默，张弛有度，一改党员干部舞台刻板脸谱化形象。得知参评消息，我们全组都为涂涂高兴，这是一个特别团结温暖的剧组，在排练过程中，涂松岩的爸爸一直重病住院，可他没有请过一次假，都是利用排练间隙去看爸爸，唯一的一次请假是我们在合成彩排时医院通知爸爸病危。他自己还在最后一次连排时脚部意外骨折，是打着夹板拄着拐坚持完成合成、演出。白天去做治疗，晚上坚持演出。演到第四场时，父亲突然去世，涂松岩忍着丧父之痛，完成当晚的演出，演出完幕一落下来，抱着大家就哭了，说爸爸病的时候一直跟他说不要耽误排练，不要耽误演出，他做到了，可是他演出了，爸爸却看不到了，我们所有人为之动容。接下来的三场演出涂松岩白天去安排父亲的后事，晚上回来演出，没有让观众看出任何意外，最后一场，涂松岩妈妈来到剧场给儿子鼓劲儿，演完妈妈在台下抱着台上的儿子相拥而泣，观众还以为是妈妈高兴激动了，只有我们围在旁边安慰的演员，知道他们一家经历了怎样的别离。无论从人品、艺品，涂松岩参评“梅花奖”实至名归。

在南京参评演出开始前，作为剧组临时党支部书记为剧组动员，我告诉大家，“梅花奖”在每一位戏剧演员心中都有非常神圣的地位，能参评就是对涂松岩的肯定，是对剧目的肯定、对大家的肯定。今天是评委场，评委都是戏剧界的专家行家，他们评的是主演，可看的是全剧的每一位演员，也要看看我这个已经得过“梅花奖”的演员如今怎么样，我相信我们国家话剧院的演员实力，相信我们每一位演职员都会精益求精的完成今晚的演出，鼎力相助涂松岩夺梅！动员结束，在侧幕候场，我又给涂松岩鼓劲儿，让他放松心情别紧张，心无旁骛真诚真实地去演绎今晚的苏小鱼，我这朵“梅花”，真心地希望他能获奖。这一晚，涂松岩不负众望一举夺梅！

这场演出对我而言，很特别，十年前我参评，在演出前忐忑不安，十年后我已是“梅花奖”演员，助力别人参评，演出前我还是忐忑不安，因为不敢辜负对“梅花奖”演员的期待。后来，很多熟悉我的专家评委，见到我都说，当年评梅熠熠生辉，如今助梅依然夺目，不仅成就自己，也在成就别人，这才是“梅花奖”演员该有的格局，百花齐放。

2021年7月在中国国家话剧院党委“两优一先”表彰大会上受到表彰

因为各方面表现突出，我被评为2020年度文化和旅游部优秀专家、2021年度中央和国家机关优秀共产党员、首届宣传推选学雷锋文艺志愿服务“时代风尚”先进典型、当选文旅部党代会党代表、中国文艺志愿者协会第三届理事，不负梅花。

写到这里，想到你，亲爱的“梅花奖”啊，你就要40岁了，正是花开锦绣朵朵惊艳的年纪啊，岁岁年年你绽放在百花齐放的祖国各地，你沁香着流光溢彩的戏剧舞台，你照耀着初心不改的爱戏之人，在追光的路上啊我们也成为了光，在各自的舞台上夺目争辉纵情绽放。亲爱的梅花啊，请你继续开吧，开吧，开出你的奇迹来！

本栏往期回顾

中国戏剧梅花奖40周年

《中国戏剧》杂志订阅：

国内统一刊号：CN11-1767/J，邮发代号：2—3，国外代码：M30。全国各地邮局均可订阅，也可直接向编辑部订阅。

责任编辑 靳文泰

设计制作 王磊

主管 中国文学艺术界联合会

主办 中国戏剧家协会