网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“阔腿裤” “奶奶衫”英文怎么说?时髦精必备

0
分享至

时尚是一个轮回,就像今年是奶奶衫+阔腿裤,马甲加半身裙等等“上短下长”式穿搭火出圈。这款穿搭不仅显瘦遮肉,还能让我们的搭配焕然一新,兼具时尚感。

那么“阔腿裤”、“奶奶衫”的英文,你知道怎么说吗?

什么是奶奶衫?其实就是面料比较柔软的针织毛衣和羊毛衫,由于材质柔软且合身,它们被称为奶奶衫。厚度适中的奶奶衫真的很百搭,无论是搭配裤子还是裙子都是绝配。

奥黛丽 ∙ 赫本

奶奶衫的英语是cardigan,也被称为开襟衫:a knitted jacket that is fastened up the front with buttons or a zipper.

例:" I'll be her friend as long as I don't have to borrow thatcardigan, " Parvati whispered to Lavender, and both of them lapsed into silent giggles.

“只要不会借她的开襟羊毛衫,我愿意一直做她的朋友,”帕瓦提对拉文德小声说道,然后两个人都开始吃吃地傻笑。

----《哈利波特与凤凰社》

“吊带加阔腿裤”也是很多女明星常见的私服穿搭,这种“上短下长”正好可以将身材划分成三七比例,提高了腰线,自然就显高了;如此百搭又显高的搭配,也俨然成为了时髦人在这个夏天的必备造型。

图源: ins@sora_pppp

阔腿裤自从上世纪70年代以来就成为了时尚界的热门单品。Wide-leg pants是阔腿裤的简称,也是国际通用的说法。

阔腿裤在英语中也被称为palazzo pants(long women's trousers cut with a loose, extremely wide leg that flares out from the waist),以宽松舒适、风格明显闻名,备受喜爱。

图源:ins@midoricoo

例:Barbara Kristoffersen, a Danish influencer with almost 748,000 followers on Instagram, wore a brown Gap hoodie withwide-leg brown pantsand a matching Louis Vuitton handbag.

在Instagram上拥有近74.8万粉丝的丹麦网红芭芭拉·克里斯托弗森穿着一件棕色Gap连帽衫,搭配棕色阔腿裤和一个与之相配的路易威登手袋。

---《卫报》(文章版)

阔腿裤这种宽大的裤腿,穿在身上,下半身就会显得更慵懒,这种随性洒脱的风格也可以让时尚度变得更高。

每个人的身材和特点都不同,不必打扮地千篇一律,找到自己的风格,穿适合自己的衣服才是最重要的。

一梨润三秋 秋月解秋燥

梨届白月光 肉质如羊脂

天然榨汁机 汁水甜如蜜

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
49岁翁帆突传“喜讯”!丧夫5个月后高调露面,状态好到出人意料

49岁翁帆突传“喜讯”!丧夫5个月后高调露面,状态好到出人意料

查尔菲的笔记
2026-03-16 19:12:07
中国排协官宣!15人集训名单公布,袁志接棒赵勇,江苏女排大赢家

中国排协官宣!15人集训名单公布,袁志接棒赵勇,江苏女排大赢家

跑者排球视角
2026-03-21 11:00:25
丹麦被爆拟炸毁机场跑道,以防美国入侵格陵兰岛

丹麦被爆拟炸毁机场跑道,以防美国入侵格陵兰岛

环球网资讯
2026-03-21 07:07:26
三分10中7!追平历史纪录!NBA星二代正式翻身

三分10中7!追平历史纪录!NBA星二代正式翻身

篮球教学论坛
2026-03-21 18:42:27
人到晚年才醒悟,每月3000退休金,别指望子女养老,亲情也很现实

人到晚年才醒悟,每月3000退休金,别指望子女养老,亲情也很现实

烙任情感
2026-03-20 16:50:09
大家有没有莫名不喜欢一类长相?网友:面相这个东西,还真有学问

大家有没有莫名不喜欢一类长相?网友:面相这个东西,还真有学问

另子维爱读史
2026-03-20 21:45:48
美国动作巨星查克·诺里斯去世,享年86岁,曾与李小龙演对手戏

美国动作巨星查克·诺里斯去世,享年86岁,曾与李小龙演对手戏

界面新闻
2026-03-20 22:51:45
56岁许晴科技美后大回春!穿白色T恤裙+运动鞋,完全没有大妈味

56岁许晴科技美后大回春!穿白色T恤裙+运动鞋,完全没有大妈味

章眽八卦
2026-03-21 14:22:56
伊朗已无官员愿意与美国谈判

伊朗已无官员愿意与美国谈判

财联社
2026-03-20 23:57:04
濮阳市人民政府驻上海联络处原主任翟俊尤接受纪律审查和监察调查

濮阳市人民政府驻上海联络处原主任翟俊尤接受纪律审查和监察调查

大象新闻
2026-03-21 16:05:06
潘石屹再次预判我国楼市!不出意外,未来3年,或迎来“三走向”

潘石屹再次预判我国楼市!不出意外,未来3年,或迎来“三走向”

巢客HOME
2026-03-19 19:55:03
太突然!老戏骨游飙猝逝,终年57岁!

太突然!老戏骨游飙猝逝,终年57岁!

地理三体说
2026-03-20 22:43:04
4年减少771万人!影响,开始显现了

4年减少771万人!影响,开始显现了

西部城市
2026-03-20 20:31:44
上将被查、院士被除名,这背后释放的信号,比你想的更不简单

上将被查、院士被除名,这背后释放的信号,比你想的更不简单

李昕言温度空间
2026-03-19 22:56:18
毁三伤二!伊朗突袭科威特基地,五架“台风”战机遭重创

毁三伤二!伊朗突袭科威特基地,五架“台风”战机遭重创

武器纵论
2026-03-21 15:47:05
一票否决!欧盟内部集体暴怒,德国总理当场发话:这事没完

一票否决!欧盟内部集体暴怒,德国总理当场发话:这事没完

书纪文谭
2026-03-21 15:12:21
普京等到了!7艘油轮集体掉头,对华合同说撕就撕,中方为何不慌

普京等到了!7艘油轮集体掉头,对华合同说撕就撕,中方为何不慌

福建平子
2026-03-20 11:37:23
一天只吃一餐饭!网传东莞一大姐暂未找到工作,露宿公园引发关注

一天只吃一餐饭!网传东莞一大姐暂未找到工作,露宿公园引发关注

火山詩话
2026-03-21 06:15:48
女子7年前买的泡泡玛特盲盒才发货:59元购入现在二手平台只要20多,收货时“以为发错了”,工作人员称平台之前不完善

女子7年前买的泡泡玛特盲盒才发货:59元购入现在二手平台只要20多,收货时“以为发错了”,工作人员称平台之前不完善

潇湘晨报
2026-03-20 21:21:12
台积电:我们已经顾不上美国工厂了,大陆再不给稀土,大家都得完

台积电:我们已经顾不上美国工厂了,大陆再不给稀土,大家都得完

阿器谈史
2026-03-21 10:55:46
2026-03-21 19:11:00
中国日报 incentive-icons
中国日报
中国日报官方网易号
25703文章数 371507关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

伊朗发射3800公里射程的导弹 最令美军战栗的细节披露

头条要闻

伊朗发射3800公里射程的导弹 最令美军战栗的细节披露

体育要闻

谁在决定字母哥未来?

娱乐要闻

CMG盛典获奖名单:章子怡高叶同获影后

财经要闻

通胀警报拉响,加息潮要来了?

科技要闻

宇树招股书拆解,人形机器人出货量第一!

汽车要闻

小鹏汽车2025年Q4盈利净赚3.8亿 全年营收767亿

态度原创

家居
艺术
亲子
数码
公开课

家居要闻

时空交织 空间绮梦

艺术要闻

这才是真正的法帖鼻祖!为书坛续命900多年

亲子要闻

宝蓝的奶奶生病了,宝蓝帮助奶奶收拾房间,清扫地面,收拾厨房~

数码要闻

迷你主机新玩法:双系统+AI一键装

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版