251：春色三分，二分尘土，一分流水

藤爸带你背古诗，妙招提升记忆力

《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

宋·苏轼

似花还似非花，也无人惜从教坠。

抛家傍路，思量却是，无情有思。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

梦随风万里，寻郎去处，

又还被，莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

春色三分，二分尘土，一分流水。

细看来，不是杨花，点点是离人泪。

如何记忆？

词名：水龙吟·次韵章质夫杨花词。

次韵：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。也叫步韵。

章质夫：即章楶，时任荆湖北路提点刑狱，常与苏轼诗词酬唱。

作者：苏轼（1037-1101）。

此词创作于1081年，苏轼刚因“乌台诗案”被贬黄州，此时的心情非常落寞。

诗词：

1：似花还似非花，也无人惜从教坠。

像花又好像不是花，也没有人怜惜，任凭它坠落。

从教：任凭。

2：抛家傍路，思量却是，无情有思。

抛在家乡路旁，思量却是，看似无情却有情思。

韩愈在《晚春》中写道：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”苏轼反用其意，认为杨花无情有思。

3：萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

萦：萦绕、牵念。损：受损，受伤。柔肠：柔曲的心肠，指情意缠绵，比喻柳枝。

困酣（hān）：困倦之极。娇眼：娇媚的眼睛，比喻柳叶。

想要睁开，又还闭上。

4：梦随风万里，寻郎去处。又还被，莺呼起。

梦随风万里，寻找情郎的去处。却又被，黄莺惊呼起。

金昌绪在《春怨》中写道：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”苏轼是化用此诗。

上片写无人怜惜的杨花如何无情有思，下片写自己怎样怜惜杨花。

5：不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

不恨此花飞尽，恨西园落下的红花难再重缀。

落红：落花。龚自珍说：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”

6：晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

拂晓一场春雨来过，杨花遗踪在什么地方？一池塘浮萍碎。

一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”

7：春色三分，二分尘土，一分流水。

杨花三分春色，二分变尘土，一分入流水。

8：细看来，不是杨花，点点是离人泪。

细细看来，不是杨花，点点滴滴是离人的眼泪。

无情有思的杨花，飘落入雨随流水，就像离人的眼泪……此时的苏轼哀怨忧伤，还没有从“乌台诗案”的惊魂中安定下来。

一年之后，他才变成了苏东坡，写出了“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”，“大江东去浪淘尽，千古风流人物”。

“杨”飞花令

杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟 。

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀州。

罗浮山下梅花村，卢橘杨梅次第新。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。