“中国香港”、“中国澳门”,加上“中国台湾”,这三兄弟如此整齐地在一起,是我们几代人的渴望。一字之差,却是载入历史的一刻。用现在网络上流的话说这是“命运的车轮已经开始转动”。
以前,台湾省参加国际体育赛事,使用的是“中华台北”,这是代表中国的一个区域去参加比赛的。
最早起源于1979年,《名古屋决议》,恢复了中国奥委会在国际奥委会的权利。大陆方面自此将“Chinese Taipei”翻译为“中国台北”。考虑到的是“一衣带水,血脉相连。”
“中华台北”从第一次在1984年的萨拉热窝冬季奥运会上使用至今。亚运会以后,可能台湾省在国际体育赛事上的称谓都叫做“中国台北”了。使用规范如下:中国台北(英语:Chinese Taipei或Taipei,China),又称中华台北。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.