活动预告｜穆蒂斯诞辰100周年：拒绝所有的岸，走进“马克洛尔宇宙”

2013年9月22日，阿尔瓦罗·穆蒂斯，这个创造了永远流浪的瞭望员马克洛尔的诗人离开人世。关于死亡，穆蒂斯说人唯独对它一无所知：“我们所说的、所编造的、所散播的关于它的一切不过是寒酸的幻想，与那个敦实的、必要的、不可避免的事实毫无关系，正是死亡的秘密把我们带向了它。”但他也说：“那些路还是值得走的，至少可以赶走厌倦与我们的死亡，后者是真正属于我们的东西，它正盼望我们能认出它、接纳它。”（《马克洛尔的奇遇与厄运》）

在穆蒂斯诞辰100周年、逝世10周年之际，中信出版·大方出版了穆蒂斯的诗集《拒绝所有的岸》和短篇集《海洋与大地的故事》。在《拒绝所有的岸》中，瞭望员马克洛尔首次在穆蒂斯的文学世界里诞生，而《海洋与大地的故事》则收录了穆蒂斯从1960年起陆续发表、出版的短篇小说和叙事性文章，尽管马克洛尔只出现在最后一篇的故事里，但其他篇目里的主角身上也都能看到马克洛尔的影子。

9月22日（周五）19:00，新京报书评周刊·文化客厅第165场活动，我们联合中信出版·大方邀请了学者许志强，诗人胡桑和哥伦比亚书商、文学研究者及作家策展人格拉纳达先生一起，讨论穆蒂斯的诗集、小说以及他的创作风格。

阿尔瓦罗·穆蒂斯

阿尔瓦罗·穆蒂斯笔下的“瞭望员马克洛尔”是一个极为鲜明的文学符号，充满了史诗性的悲剧色彩和浪漫诗意。马克洛尔是穆蒂斯故事里最常见的冒险家形象，是当代文学的最后一个英雄，也是我们每个人的一道影子。马尔克斯说：“我们都是马克洛尔。”穆蒂斯则说：“马克洛尔是我已成为、未成为和未坦白的一切。是我想成为、应成为但不曾成为的一切。”

《马克洛尔的奇遇与厄运》小说插图

不论是短篇小说还是诗歌，穆蒂斯都用奇巧的构思和精妙的语言创造了一个魔幻的世界。而马克洛尔这个形象成为激活穆蒂斯想象力和创造力的开关，在穆蒂斯的作品里，他用跨越文体和表达技巧的方式，搭建起了一个“马克洛尔宇宙”。

拒绝所有的岸

阿尔瓦罗•穆蒂斯诞辰100周年纪念暨新书发布

嘉 宾

阿尔瓦罗·卡斯蒂略·格拉纳达

书商、文学研究者及作家策展人。

1969年生于哥伦比亚，2012年至今，他担任书店Ediciones Isla de Libros 的总编辑。

作为一名文学研究员，他曾与哥伦比亚杂志Número、Piedepágina、Aleph、El Malpensante、Hojas de la Universidad Central、Lecturas（El Tiempo报纸），及古巴杂志Casa de las Américas、Umbral、La siempreviva、Matanzas和El caimán barbudo合作。

作为作家展览的策展人，他曾策划加布里埃尔·加西亚·马尔克斯：缺席者的归来（阿根廷布宜诺斯艾利斯，2005 年）、从昨天到今天：爱德华多·卡巴列罗·卡尔德龙（波哥大，2010）和智利人巴勃罗·聂鲁达：居住在地球上（哥伦比亚国家图书馆）等。

通过做书商，他结识了很多作家，其中包括阿尔瓦罗·穆蒂斯。

许志强

浙江大学文学院世界文学和比较文学研究所教授，博士生导师，代表作《部分诗学和普通读者》等。荣获第七届单向街书店文学奖年度批评。近期有“看理想”音频节目《20世纪欧美经典小说》一百集正在热播。

胡桑

诗人、译者。哲学博士。德国波恩大学访问学者、中国现代文学馆特邀研究员。著有诗集《赋形者》、散文集《在孟溪那边》、评论集《隔渊望着人们》《始于一次分神》，另有奥登、洛威尔、辛波斯卡、米沃什、鲍勃·迪伦、伊森·卡宁等人的诗集、随笔集和小说译著出版。现任教于同济大学中文系。

主持

张引弘

穆蒂斯系列作品编辑，法语译者。

活动时间

2023年9月22日（周五）
19:00—21:00

—— 直播平台入口 ——

欢迎扫描二维码关注各平台直播账号

预约各平台直播间

（微博请留意当日置顶推文）

活动书籍

《拒绝所有的岸——瞭望员马克洛尔集》

[哥伦比亚] 阿尔瓦罗·穆蒂斯 著；龚若晴 译；2023年9月；中信出版·大方｜中信出版集团

哥伦比亚作家、诗人阿尔瓦罗·穆蒂斯的诗集。本书按照时间顺序编选、收入了穆蒂斯1947年至2003年的诗歌作品。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角，瞭望员马克洛尔这一人物形象就诞生在穆蒂斯的早期诗歌中，在这些诗也和他的小说一样被一种热带氛围萦绕着：消逝的美景、湿热的时间、不幸的航行、荒唐的工作……

诗集覆盖了穆蒂斯漫长的创作生涯，流浪与大海、失败与毁灭、词语与绝望、情欲与死亡、历史与黑夜、梦境与时间……是贯穿始终的主题。

《海洋与大地的故事》

[哥伦比亚] 阿尔瓦罗·穆蒂斯 著；费颖婕 译；2023年9月；中信出版·大方｜中信出版集团

哥伦比亚作家、诗人阿尔瓦罗·穆蒂斯的短篇集，收录了作者从1960年起陆续发表、出版的短篇小说和叙事性文章。

监狱记事，热带哥特故事，历史与传说，被焚毁作品的残余，马克洛尔未完的故事……在这些短小的叙事中，穆蒂斯书写人类的痛苦、团结、不公，书写那些湮没在历史中，光照不到的人和事。

马尔克斯说：“我们都是马克洛尔。”穆蒂斯作品中这一永恒的形象——永远流浪的瞭望员马克洛尔——在短篇集的最后再次出现，但那些他不曾出现的篇章里，将军、圣人、渔夫、作家……又何尝不是马克洛尔的变体。

《马克洛尔的奇遇与厄运》

[哥伦比亚] 阿尔瓦罗·穆蒂斯 著；轩乐 译；2022年8月；中信出版·大方｜中信出版集团

“瞭望员马克洛尔”的史诗人生，七部曲组成的英雄传奇。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角，马克洛尔是纵横于陆地和海洋的英雄，他身上没有时间和空间的界限，是一个“生存在史诗世界的个体”。他总是忍不住远离繁忙的港口，远离安稳的生活。运输木料、开酒吧、开妓院、走私军火、挖矿淘金……他做过无数在法律边缘游走的荒唐工作，而这一切都只是为了拨开索然无味的缕缕时光，不让他滑向那即将战胜他的虚无。

这位永远流浪的瞭望员是穆蒂斯的“另一个自我”。马尔克斯说“我们都是马克洛尔”，马克洛尔也是我们每一个当代人的原型。“我们都是被我们的童年、被我们自己的生命放逐的人。”他的命运就是每一个在现实中挣扎的人的命运。他永远在漂泊，在流浪，“既没有地方可以归去，也不想归去任何地方”。

在这部由七个部分组成的“小说群”里，穆蒂斯赋予了叙事以非同寻常的现代方式——让小说里的时间与人生像海浪一样奔涌往复，最后，七部曲叠错激荡成为壮观的个人史诗。

运营团队

联合主办 新京报书评周刊·文化客厅 中信出版·大方

本文编辑 张瑶 实习生 樊凌希

海报设计 中信出版·大方

本文校对 柳宝庆

新京报书评周刊/文化客厅

隶属于新京报的文化领域垂直媒体，自2003年创刊以来，新京报书评周刊深耕于文化出版动态，向读者提供有关文学、社科、思想、历史、艺术、电影、教育、新知等多个领域的出版动态与学界动态，提供诸如专题报道、解释性报道、创作者深度访谈等深度文化内容。

2019年，新京报书评周刊基于现有内容资源，推出了“文化客厅”系列活动。文化客厅线下活动，旨在通过与读者的真实交流，建构立体的内容传播方式，与真实的个体共同理解并见证时代的流变。