Duck是鸭子，Face是脸，那Duck face是？

大家都知道，

Duck指 鸭子

Face指 脸

那么

Duck face 是 鸭子脸？

千万不要这样翻译！

Duck face≠鸭子脸

Duck face 其实是指噘嘴自拍的夸张表情，由于使用率高，2014年已被添加到牛津在线词典。

例句：

The little girl made a duck face, so cute!

那个嘟嘟嘴的小女孩真可爱！

跟duck相关的表达方式

Duck and Cover

用于口语和非正式场合，描述突发情况下，自我保护行动

When the fire alarm went off, everyone ducked and covered under their desks.（口语）

火警响起时，每个人都躲到桌子下面。

Sitting Duck

口语和书面语中都常见，形容易成为攻击目标或容易受害的情况。

L eaving your bike unlocked in this neighborhood is like being a sitting duck for thieves. （口语）

在这个社区里不锁自行车，就像是给送给小偷。

The lack of cybersecurity measures made the company a sitting duck for cyberattacks. （书面）

缺乏网络安全措施，让公司成为易受网络攻击的目标。

Like Water off a Duck's Back

口语和书面语中都适用，表示对批评或困难不受影响，轻松应对。

I can't let her words bother me; they roll off me like water off a duck's back .（口语）

我不能让她的话影响到我，就像水滑落在鸭子的背上一样。

Despite the criticism, the athlete remained focused, with negativity rolling off her like water off a duck's back. （书面）

尽管受到批评，这位运动员保持专注，负面情绪对她无可奈何 。

Duck Soup

常用于口语，形容某事非常容易完成。

Don't worry, fixing that computer issue will be duck soup for our IT team.

别担心，修复那台电脑问题对我们的IT团队来说将是小菜一碟。

Duck Out (of Something)

常用于口语和非正式场合，表示逃避某事或某项责任。

He tried to duck out of helping with the project, but we convinced him to stay.

他试图逃避帮忙做这个项目，但我们说服他留下来。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！