双语美文 | 《My Favorite Color》

中英双语美文

My Favorite Color

Have you ever seen the rainbow,

whose colors puzzled me so much in my childhood, in the blue sky after a heavy rain?

Green is,and will always be,my favorite color.

Somebody told me that green is the mixture of two primary colors yellow and blue

just as most green in nature is given life by blue sky and yellow earth.

Since I love life, I love the color green.

The color green always gives me

an impression of being full of vitality and vigour.

When somebody is called an"evergreen tree",

the appreciation and the admiration are showed from the words.

The color of green symbolizes hope.

When a despairing traveler in a desert sees a piece of far-away oasis,

the hope of survival is sure to rise in his heart.

So the color green always inspires me.

Maybe now you can understand why I prefer green to other colors.

你见过彩虹吗?

在我童年时,彩虹的色彩让我大为不解，在一场大雨后出现在蓝天中的彩虹。

可现在只有绿色是我最喜欢的颜色，将来也是如此。

有人告诉我,绿色是两种颜色的混合物--黄色和蓝色,

正如自然界中的大多数绿色生命是由蓝天和黄土地孕育出来的一样。

因为我热爱生命,所以我喜欢绿色。

绿色总是给我

充满生机和活力的感觉。

当有人被称为"常青树"时，

话语间充满了欣赏和倾慕之情。

绿色象征希望，

当沙漠中一个绝望的旅行者看见远方的一片绿洲时，

生存的希望就会从心底升起。

所以,绿色总是鼓舞着我。

也许现在你能明白为什么我喜欢绿色胜过其他颜色了吧。

美文合集：

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！