那个在曼德拉葬礼上胡乱比划，被全球直播的手语翻译，后来如何了

在曼德拉葬礼上做出随意手势并在世界各地现场直播的手语翻译发生了什么？——曼德拉

说到南非，就不能回避一个人物。他就是“南非之父”曼德拉。这被认为是历史上最伟大的南非人，他的一生充满了传奇色彩。他一生致力于领导反种族隔离运动50年，并为此入狱28年。最终，曼德拉凭借超人的毅力和顽强的意志，在南非开辟了胜利者的新局面。他深受人民爱戴，赢得世界各地的广泛赞誉。

2013年12月5日，曼德拉在南非约翰内斯堡病逝，享年95岁，结束了他的传奇一生。消息一出，南非举国悲痛，世界人民也表示深深的遗憾。为了悼念这位传奇人物，12月10日，南非为曼德拉举行了一场史无前例的葬礼，并邀请了数百名来自世界各地的政治领导人参加。葬礼现场还通过电视向全世界现场直播。在如此严肃而庄严的活动中，手语翻译成为了事后的焦点。

葬礼当天，当一些国家的政要上台演讲时，身边总站着一个黑人。语音已翻译。当时，这样的安排受到了很多人的称赞，认为这是对残疾人的尊重。

然而，事情发生后，事情发生了惊人的转变。当地聋哑人表示，他们根本听不懂手语翻译员的手势，不知道他在表达什么。他们发出声音后，许多个人或团体站出来表示，手语翻译员在做随意的手势，他的动作根本不是手语。

现在，事情变得有点大了。很快，南非对此事展开调查。这么重要的事情，翻译不可能是随便一个人，不然事情就更大了。果然，没过多久，翻译者的身份就被公众知晓了。该男子名叫TamsankaJantje，当时34岁。他确实是一名手语翻译，就职于一家名为SA的公司，也是该公司的王牌翻译。他的工作经历可谓相当“辉煌”，曾为南非多位重要人物担任过翻译，其中就包括南非总统雅各布·祖马。

那么，如此高素质的翻译为何在葬礼上表现得如此震撼呢？很快，事件的当事人简特杰站了起来，对自己的行为进行了解释。据简特杰介绍，原来他是一名精神分裂症患者，靠着药物才能够过上正常人的生活。正好，葬礼那天，他没有吃任何药，所以葬礼后不久，他就出现了幻听，因为他不想在全世界面前丢脸，所以他只能做出随意的手势。

在扬·特杰现身解释后，南非官员也站了起来，先是表达了歉意，然后又说出了扬·特杰犯错误的另一个原因，那就是他熟悉科萨语，但又显得不熟悉与英语。知而不解，这让他在葬礼上的表现远远达不到标准。不过，尽管双方都给出了解释，但在如此重要的场合出现这样的错误，公众仍然难以理解。正因为如此，简特杰当时的生活十分艰难。他不仅丢了工作，还不敢出门，否则会被很多人嘲笑。他还有“乌龙翻译家”的绰号。

那段时间，简特杰生活在极大的痛苦之中。这样的生活持续了几个月，他才开始精神起来。为了弥补自己的错误，他开始发声，用自己的亲身经历来鼓励那些患有精神疾病的人。在他的努力下，很多人真正摆脱了这种疾病的困扰，迎来了新的生活。简·泰贾也成功地从一个失败的翻译家转型为一名演说家，这可以说是因祸得福。

“人非圣贤，无过失”，简特杰虽然在全世界人民面前开起了玩笑，让全国人民热闹了，但他的过错并非不可饶恕，也并非十恶不赦。只要我们认识到错误，并愿意改正，然后付诸行动，我们就没有理由批评这样的人。