湖北
翻拍是件很难的事，拍好了是再创经典，翻拍不好那就是毁经典。下面就来一起看看在日本网友眼里，韩国翻拍得最好的十部作品分别是什么吧！
10.《她爱上了我的谎 》
原作：日本漫画家青木琴美的同名漫画，电影版由佐藤健、大原樱子主演 。
韩国版主演: 崔民秀 / 金仁权 / 李廷镇 / 李玹雨 / 朴秀荣
日本网友：
「值得一看，很有趣！」
「我最喜欢原作了，令人心动的剧。」
9.《平日下午三点的恋人》
原作：上户彩 、斋藤工 、吉濑美智子 、北村一辉主演的日剧 《昼颜：工作日下午3点的恋人们》
韩国版主演: 朴河宣 / 李相烨 / 艺智苑 / 赵东赫
日本网友：
「好浪漫！」
「妆是怎么化的呀！很感兴趣！」
8.《白色巨塔》
原作：“日本国民级小说”山崎丰子的同名巨作。日剧版由 唐泽寿明、江口洋介、黑木瞳主演。
韩国版主演: 金明民 / 李善均 / 宋宣美
日本网友：
「我一边看一边和日本版的进行比较，很有趣」
「果然，韩国和日本一样，医院等级制度也很严吧」
7．《奇怪的家政妇》
原作：松岛菜菜子 、长谷川博己、 相武纱季主演的日剧《家政妇三田》。
韩国版主演: 崔智友 / 金所泫 / 李成宰 / 王智慧 / 金海淑
日本网友：
「很有趣哦。崔智友饰演家政妇那面无表情的洋子也和原作一样」
「韩国版更复杂」
6.《富贵男 》
原作：小栗旬、石原里美、相武纱季主演的《有钱男与贫穷女》。
韩国版主演: 金俊勉 / 夏沇秀 / 吴彰锡 / 金叡园 / 李在真
日本网友：
「韩国版也好看」
「比较也是很有趣的事」
5. 《致美丽的你》
原作：中条比纱也创作的漫画《偷偷爱着你》，日剧版由堀北真希、小栗旬、生田斗真主演。
韩国版主演: 崔珉豪 / 崔雪莉 / 李玹雨 / 金智媛 / 黄光熙
日本网友：
「帅哥扎堆太棒了！」
「超心动」
4.《胜者即是正义》
原作：堺雅人、新垣结衣主演的日剧《胜者即是正义》。
韩国版主演: 晋久 / 徐恩秀 / 尹博 / 蔡贞安 / 郑尚勋
日本网友：
「能像把绕口令堆叠在一起的台词说得很好，respect！」
「男主语速太快了，给我的印象深刻」
3.《仁医》
原作：日本漫画家村上纪香同名漫画代表作，日剧由大泽隆夫、中谷美纪、绫濑遥主演。
韩国版主演: 宋承宪 / 李凡秀 / 朴敏英 / 金在中 / 李素妍
日本网友：
「日本版和韩国版的剧我都看了，都很好看呀！」
「好看！经典名作！」
2.《明日如歌》
原作：日本漫画家二之宫知子以“古典音乐”为题材创作的漫画作品。日剧上野树里、玉木宏《交响情人梦》主演。
韩国版主演: 周元 / 沈恩敬 / 高庚杓 / 敏度希 / 白润植
日本网友：
「剧情节奏很好，有趣！」
「韩国翻拍会有什么样的表现呢？我想看看」
1.《花样男子》
原作：日本漫画家神尾叶子创作的长篇少女漫画，1995年由东映动画、富士电视台改编成电影版由内田有纪、藤木直人、谷原章介主演，2005年日剧版由井上真央、松本润 、小栗旬、松田翔太、阿部力主演。
韩国版主演: 李敏镐 / 金贤重 / 金俊 / 金汎 / 具惠善 / 韩彩英
日本网友：
「全部都是帅哥啊，太棒啦」
「杉菜的选角很棒，和原作很接近！」
※问卷有效回答人数：10～50代日本女性共2137名
调查时间：2023年7月
素材来源于网络
复制下方链接至浏览器，https://t.hk.uy/b2Bb
领取【日语小白入门豪华资料包】
含标准笔顺字帖、高清50音手机壁纸、趣味假名记忆卡片、手机日语输入法安装包、罗马音假名对照输入法等共计89份文件，
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
