尴了个尬，“居家办公”的英文竟然不是“work at home”，而是………

　　Hey English learners！你们所在的城市有没有受到暴雨的影响呀QAQ！最近中国多地真的是频繁受到台风和暴雨的影响。许多市民都收到了非必要情况下尽量不要外出，改为居家办公的建议。在我们正式进入今天的主题之前，先让我们就大家今日是否施行了居家办公来做个小调查。一起来看看幸运的小伙伴们多不多吧。

　　好了，现在让我们再回归到我们的正题。那说到居家办公，你知道它的由来吗？不知道的话就跟着我一起往下看吧~

　　你了解居家办公的由来吗？

　　很多人以为居家办公是自疫情以来才有的福利。你要是也这么以为，那可就大错特错了。其实早在20世纪之前，我们就有了超前的远程工作概念！那时候，一些厉害的销售代表和酷炫的顾问，就已经发现不一定要每天去传统办公地点上班啦。他们可以灵活地在外出差，也可以悠闲地宅在家里，搞定手头的任务。

　　随着个人电脑和互联网开始普及，越来越多的公司和组织加入到了施行居家办公的行列。毕竟居家办公的好处是真的香啊！！！从员工的角度来讲，居家办公更加灵活，幸福感直接拉满！从公司的角度来讲，员工施行居家办公不仅可以降低公司的运营成本，而且这种工作福利也可以更好的吸引和留住人才。这种双赢的工作模式谁又不爱呢你说是吧。

　　随着时间的推移，特别是经历了这次疫情之后，越来越多的公司开始接受和采纳居家办公模式。特别是在信息技术、软件开发、媒体和创意产业等领域，居家办公成为一种常见的工作方式。况且现在互联网这么发达，线上办公和协同都已经进入了相对成熟的阶段。

　　既然居家办公有这么多好处，那为什么还是有很多公司不轻易采用居家办公的模式呢？就目前来讲，居家办公还是有一定的弊端的。就比如说，在居家办公的模式下，公司很难对员工进行实时的监管，工作质量和进度很难得到保障。总而言之，居家办公并非适用于所有行业和所有公司，更绝非适用于所有人。

　　居家办公的英文竟不是 work at home？

　　聊完了居家办公的“发展史”，我们再来聊聊英语中的居家办公。那说到居家办公的英文，肯定很多人第一反应想到的是“work at home”。毕竟“at”表示“在”嘛。

　　但我要告诉你的是，你要是这么跟老板打报告，那你怕是要得不到老板的许可了。"work at home" 是一个较为通用的表达，指的是在家里工作，而不强调工作是否是远程进行的。这个短语更偏向于描述工作的地点，即在家里工作，可以是公司的员工，也可以是自由职业者或者创业者。所以，如果你只是在家里工作，而工作并没有涉及到与公司或其他地方的远程交流，你可以使用 "work at home" 这个表达。

　　但我们在表达“居家办公”的意愿时，我们更多的是强调是工作的远程性质，意味着你是在家里进行远程工作，通常是作为公司的员工，你的工作需要通过互联网等远程通信方式进行。这个表达更具体地表明了工作的性质，即在家里通过远程手段与公司或团队连接，参与工作活动。

　　居家办公需要用到哪些英文表达方式？

　　说到居家办公，你还知道什么相关的英语表达方式不？想不起来？没关系，我来帮你拓宽拓宽你的知识面。

　　Remote work:远程工作；不在传统办公场所工作

　　Virtual meeting:远程会议；

　　Virtual office: 虚拟办公室；远程工作时使用的在线工作环境。

　　Flexible work arrangement: 灵活工作安排；指在时间和地点上灵活安排工作的方式，包括居家办公

　　除了恶劣天气以及突发事件以外，当我们想申请居家办公时，我们可以这样和上司去写申请：

　　Subject: Request for Work-from-Home Arrangement

　　Dear [Recipient's Name],

　　I hope this email finds you well. I am writing to formally request a work-from-home arrangement for a designated period.

　　Due to [mention reasons, such as health concerns, family commitments, or transportation issues], I believe that working from home would allow me to maintain my productivity while ensuring my well-being and work-life balance. I have thoroughly assessed my home workspace and can assure you that I have the necessary tools and equipment to carry out my duties efficiently.

　　During the proposed period of remote work, I commit to maintaining open communication with the team through virtual meetings and other collaboration tools. I am confident that I can continue to contribute positively to our projects and meet all deadlines.

　　I understand that this is an exceptional arrangement, and I assure you of my dedication to ensuring that the quality of my work remains unaffected. I am willing to provide any necessary updates and progress reports during this time.

　　I kindly request your consideration of this work-from-home request and would be grateful for the opportunity to discuss it further if needed.

　　Thank you for your understanding and support. I look forward to your response.

　　Sincerely,

　　[Your Name]

　　[Your Job Title]

　　[Department (if applicable)]

　　[Contact Information]

　　综上所述，这就是你在给boss申请居家办公许可时可能会需要用到的邮件模板。每个人可以根据自身不同的情况去替换掉文中画线的部分，量身定制属于你自己专属的version。

　　本期小结

　　好啦，到这儿就是有关于“居家办公”主题的全部内容啦。相信你已经对于居家办公的背景以及英文表达方式已经有了更深一步的了解。如果你曾有过任何关于“居家办公”的小故事，欢迎大家在下方留（吐）言（槽）。我们下期再见啦~

　　注：本期插图源于Pixabay

　　好啦，今天的分享就到这啦