文献共享｜民国作家章雅声撰文《保卫金山》日军杭州湾金山卫登陆

文献共享｜民国作家章雅声撰文《保卫金山》-日军杭州湾金山卫登陆·刘本新整理并制图 1300字

【说明】本帖只发《保卫金山》的文献照片和打字整理的文字，简繁两个版本与使用、参考、收藏者共享。对作者以及本文的考证解读、正误分析、评述评价，将在另一帖发出。

【简体字版】

保卫金山

作者 章雅声

上海一个多月来的苦战，因为大场一角的失守，而牵动沪战整个的局面。闸北的不守，敌人如蜂拥的占据了这块攻守两可的地面，控制了全沪的战局。于是扰乱杭州湾的计划就迅速的实行了。敌人的军事计划是非常毒辣的，占据了闸北之后，把战争猛烈力向京沪线推进，同时为威胁浦东中国的兵力及切断沪杭线的联络，他们在金山县的金山嘴遣派大兵登陆了。

金山这小县，猬缩在江苏省东南角，东面依奉贤，北面临松江，西面毗连嘉善，南面是一片汪洋的东海。

金山全县面积并不大，人口40万，县境内河渠纵横，犹如蜘蛛之网，水道上唯一交通的利器是划子船，船夫数量恐怕要占全县人口的1/6。县民大半是敦厚守旧。不大有争斗的事情发生。可是饮食起居和享乐的各方面，比之其他县内的人民要高出一倍。

浦内有几个很大的镇市：朱泾、张堰、汆来庙、曲港、钱家圩、金山卫等处。金山嘴也就在金山卫身旁。最初的金山县的县城就设在金山卫的，因为年年遭受倭寇的骚扰和海盗的掠劫，所以就迁移到朱泾镇。从此孤悬海滨的金山卫就日益荒凉没没落下来。每当黄昏之际，散步江边或伫立颓垣废堡间，遥睹茫茫大海，天水一色，惊鸟围绕樯桅，荒城陪衬落日，的确是一幅美好的海滨落日图。这地方是以产盐和鱼为大宗，各种海货也不少，人民大多是作海上生涯的，生活当然不丰裕，仅仅堪足温饱罢了。

张堰是金山唯一的大镇，每日有轮船直达上海外滩，商业繁盛，民多富有，交通四达，确实是内地现代化的镇市。汆来庙是个凸出在水面的镇市，凡是去松江往上海的两路，非经过这个地方不可。朱泾也是水路四达的地方，从这里到上海，小火轮不过两三个小时，从张堰到上海也不过6小时

在国家无外患的时候，金山却不见得是个重要的地方，一日遇到外患侵来时，它却立刻就成为军事要冲地，它的重要性实不亚于娘子关于山西，漳河于平汉线。

依照目前战事情势来说，敌人是从金山嘴上陆的，他们一部分队伍迅速地挺进到张堰，而汆来庙又发现了敌军，形势不能不算是十分严重。我们须严防：张堰的敌军，长驱直下闵行，及汆来庙。敌军横断沪杭线占据松江。我们须严防：敌人把金山卫部队向西进行，会同乍浦柘林登陆的敌军，切断沪杭路嘉善至嘉兴一段铁路。因为万一敌军夺取嘉善、嘉兴、金山、松江、奉贤等地，则上海就成了一个死市，所以堵击侵犯来的敌人，是比任何工作为重要，金山不啻成了上海的前线，保卫大上海，第一要保卫金山，又保卫沪杭线，必须要先肃清金山境内的敌军及巩固沿海各口如金山嘴等地。

从金山地势说起来，是很利于守御的。第一、有蛛网式的河道；第二、土地松湿，道路狭小，极不利于重兵器的使用，地理形势稍不熟习，即有被包围健歼灭之可能。攻者是绝大冒险之事，而守着是以逸待劳。可是此次金山嘴登陆之敌，很迅速的占有了张堰及附近近10里以内各地，我们很难过，不知我方该处军事设备是怎样的情形。假设认为敌人不会在这个河渠交叉的地面上登陆，那真是军事上的一种失策的计划。

如果要保卫上海，首先要派重兵守金山，必须在这里展开血战。金山之于上海，犹如第一次世界大战中西部战线上里斯河之战，协约国因为不能保卫里斯河，巴黎几乎落到德国人手中，中国今日不能保守金山，则上海真便危险了。

（1937年11月7日）

【繁體字版】

保衛金山

作者 章雅聲

上海一個多月來的苦戰，因為大場一角的失守，而牽動滬戰整個的局面。閘北的不守，敵人如蜂擁的佔據了這塊攻守兩可的地面，控制了全滬的戰局。於是擾亂杭州灣的計畫就迅速的實行了。敵人的軍事計畫是非常毒辣的，佔據了閘北之後，把戰爭猛烈力向京滬線推進，同時為威脅浦東中國的兵力及切斷滬杭線的聯絡，他們在金山縣的金山嘴遣派大兵登陸了。

金山這小縣，蝟縮在江蘇省東南角，東面依奉賢，北面臨松江，西面毗連嘉善，南面是一片汪洋的東海。

金山全縣面積並不大，人口四十萬，縣境內河渠縱橫，猶如蜘蛛之網，水道上唯一交通的利器是劃子船，船夫數量恐怕要占全縣人口的六分之一。縣民大半是敦厚守舊。不大有爭鬥的事情發生。可是飲食起居和享樂的各方面，比之其他縣內的人民要高出一倍。

浦內有幾個很大的鎮市：朱涇、張堰、汆來廟、曲港、錢家圩、金山衛等處。金山嘴也就在金山衛身旁。最初的金山縣的縣城就設在金山衛的，因為年年遭受倭寇的騷擾和海盜的掠劫，所以就遷移到朱涇鎮。從此孤懸海濱的金山衛就日益荒涼沒沒落下來。每當黃昏之際，散步江邊或佇立頹垣廢堡間，遙睹茫茫大海，天水一色，驚鳥圍繞檣桅，荒城陪襯落日，的確是一幅美好的海濱落日圖。這地方是以產鹽和魚為大宗，各種海貨也不少，人民大多是作海上生涯的，生活當然不豐裕，僅僅堪足溫飽罷了。

張堰是金山唯一的大鎮，每日有輪船直達上海外灘，商業繁盛，民多富有，交通四達，確實是內地現代化的鎮市。汆來廟是個凸出在水面的鎮市，凡是去松江往上海的兩路，非經過這個地方不可。朱涇也是水路四達的地方，從這裏到上海，小火輪不過兩三個小時，從張堰到上海也不過六小時。

在國家無外患的時候，金山卻不見得是個重要的地方，一日遇到外患侵來時，它卻立刻就成為軍事要衝地，它的重要性實不亞於娘子關於山西，漳河於平漢線。

依照目前戰事情勢來說，敵人是從金山嘴上陸的，他們一部分隊伍迅速地挺進到張堰，而汆來廟又發現了敵軍，形勢不能不算是十分嚴重。我們須嚴防：張堰的敵軍，長驅直下閔行，及汆來廟。敵軍橫斷滬杭線佔據松江。我們須嚴防：敵人把金山衛部隊向西進行，會同乍浦柘林登陸的敵軍，切斷滬杭路嘉善至嘉興一段鐵路。因為萬一敵軍奪取嘉善、嘉興、金山、松江、奉賢等地，則上海就成了一個死市，所以堵擊侵犯來的敵人，是比任何工作為重要，金山不啻成了上海的前線，保衛大上海，第一要保衛金山，又保衛滬杭線，必須要先肅清金山境內的敵軍及鞏固沿海各口如金山嘴等地。

從金山地勢說起來，是很利於守禦的。第一、有蛛網式的河道；第二、土地松濕，道路狹小，極不利於重兵器的使用，地理形勢稍不熟習，即有被包圍健殲滅之可能。攻者是絕大冒險之事，而守著是以逸待勞。可是此次金山嘴登陸之敵，很迅速的佔有了張堰及附近近十裏以內各地，我們很難過，不知我方該處軍事設備是怎樣的情形。假設認為敵人不會在這個河渠交叉的地面上登陸，那真是軍事上的一種失策的計畫。

如果要保衛上海，首先要派重兵守金山，必須在這裏展開血戰。金山之於上海，猶如第一次世界大戰中西部戰線上裏斯河之戰，協約國因為不能保衛裏斯河，巴黎幾乎落到德國人手中，中國今日不能保守金山，則上海真便危險了。

（民國二十六年十一月七日）