翻译：法网2023女单落定：斯娃胜穆霍娃赢第4座大满贯+创4项历史

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek holds off Muchova to win French Open title; fourth major overall《斯娃泰克击败穆霍娃赢得法网+第4座大满贯冠军奖杯》

斯娃泰克带着法网冠军奖杯+No.1的头衔来到卫冕之旅。本周六，她同样带着这2项荣誉离开了巴黎。

罗兰加洛斯2023年争冠赛，斯娃泰克击败穆霍娃，惊险夺冠，比分：6-2, 5-7, 6-4。

比赛开始，斯娃泰克的卫冕之旅似乎一帆风顺，前11局，她砍下了9局，6-2，3-0占先。但是，非种子选手穆霍娃突然发力，将比赛推进第3盘。

斯娃泰克赛后说道：Oh, my God, 你想一开始就坐过山车吗？发球局出现了10个破发点，近3小时的比赛，你不知道谁会赢得比赛。

但是，最终，穆霍娃在赛点出现了双误，只能眼睁睁地目送斯娃泰克关停了比赛，卷走罗兰加洛斯2023女单冠军奖杯。

颁奖典礼上，斯娃泰克手捧冠军奖杯，面向她的包厢团队说：抱歉在夺冠之旅经历了如此多的痛苦。我将尽力做得更好。我真开心我们团队现在能感受到满意+庆祝。

我喜爱这儿。基本上来说，这是我最喜欢的巡回赛场地。

她只有22岁+10天，但是她的名字已经可以和某些巨星相提并论。

斯娃泰克一夜之间创造了至少3项历史：一是是公开赛时代以来，赢得个人前4个大满贯女单决赛的第3人，前2人是塞莱斯+大阪直美；二是近年最年轻的法网卫冕冠军，上一次来自塞莱斯；三是最年轻的4座大满贯得主，上一次还要追溯到美网2002年的小威。

此外，斯娃泰克的3座罗兰加洛斯女单冠军追平了某些巨星一生的成就，包括：玛格丽特-考特+桑切斯+塞莱斯+威廉姆斯姐妹等。仅有考特的罗兰加洛斯女单胜率95.5%高于斯娃泰克的93.3%。

凭借此冠，斯娃泰克稳固了WTA巡回赛的No.1地位。自从登顶No.1以来，她目前在罗兰加洛斯的战绩是28-2，大满贯的战绩是26-2。

斯娃泰克说道：肯定地，对于我来说，去年就是一种确认，第1次并不是巧合或其他什么的。肯定地，今年这个冠军奖杯，由于伤病+压力，有点儿艰难，而且也是作为卫冕冠军，现在我感觉的确有点儿不同。

我需要好好处理这个情况。

第3盘，我不想像第2盘那样有任何遗憾。我就是有点儿期待，我对自己这么说，Okay，你知道啥？我就是要豁出一切。不去想，不去分析，就是打好我的每一局，利用我的直觉，这真的很有帮助。

事实上，第3盘，斯娃泰克回破扳平比分，然后挽救了另一个破发点，5-4拿到全场制高点。最终，穆霍娃的关键时刻的1记双误，事实上，这仅仅是她全场比赛的第3个双误，让这场比赛戛然而止。

斯娃泰克说道：自斯图加特公开赛以来，我就一直没回家。所以我很开心我高质量完成了整个红土赛季，我感觉有点儿幸运。

我想，或许因为这个，我永远不会再怀疑我的力量了。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）