2023年英国舞台艺术影像展6.9-6.18强势来袭，《少年派》《萨勒姆的女巫》抢先看！

再没有什么比经典品牌项目隆重回归更幸福的事了！

初夏来临之时，摆脱三年疫情阴影、走进了第七个年头的新现场×百老汇英国舞台艺术影像展也将于6月9日在北京盛大开启！共聚一堂的开幕仪式，100%开放的上座率，2023年英国同步上映的戏剧影像，影剧迷的节日约起来！

在本次展映的9部作品中，新片首推根据扬·马特尔（Yann Martel）的畅销小说《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）改编的同名舞台剧作品，2021年在西区首演，获得包括最佳新剧在内的五项奥利弗大奖，今年已经在百老汇正式开演，是本届托尼奖的主要竞逐作品。在有限的舞台上通过无限的想象打造出精美绝伦的奇幻景象，这一直是舞台剧版的主要看点；另外，通过与《战马》类似木偶设计和操纵技术，舞台上还原的狒狒、斑马、土狼以及老虎，也令人啧啧称奇。

片单中由本尼版《哈姆雷特》导演林赛·特纳（Lyndsey Turner）执导、凭借《王冠》中安妮公主一角闻名的艾琳·多尔蒂（Erin Doherty）领衔主演的阿瑟·米勒经典著作《萨勒姆的女巫》同样是今年英国全新录制、同步上映的NT Live影像。作为奥利弗大剧场自上世纪90年代以来头一次上演米勒作品，这版复排震撼无比，深刻揭示人性，是一部“让人不寒而栗的杰作”（《舞台报》）。

此外，本次影展的精彩戏剧影像还包括——

奥斯卡、奥利弗获奖剧作家汤姆·斯托帕德讲述犹太家族史、获得多项戏剧大奖的《利奥波德城》

科幻巨作“黑暗物质三部曲”的前传、充满视听奇观的《尘埃之书》

“伏地魔”拉尔夫·费因斯主演、讲述纽约著名城市规划师的《直线偏执狂》

“龙妈”艾米莉亚·克拉克主演、杰米·劳埃德执导的契诃夫名作《海鸥》

西区、百老汇多轮演出口碑零差评的爆款《雷曼兄弟三部曲》

与莎士比亚同时期的剧作家马洛的《浮士德博士的悲剧》

以及西区现场录制的百老汇经典音乐剧《万事皆可》

以上片目排期已出，影展手册也先一键收藏！

北京站

-展映时间-

6月9日-6月18日

-地点-

北京百老汇电影中心（万国城店）

北京市东城区香河园路1号当代MOMA北区T4座

北京百老汇影城（apm店）

北京王府井大街138号apm（原新东安商场）六层

北京百丽宫影城（国贸店）

北京市朝阳区建外大街1号国贸商城三期地下一层

-排片表-

-售票渠道-

百老汇影城APP

淘票票、猫眼第三方平台同时开售

影展手册

少年派的奇幻漂流Life of Pi

原著：扬·马特尔Yann Martel

改编：洛丽塔·查克莱巴蒂Lolita Chakrabati

导演：马克斯·韦伯斯特Max Webster

主演：希兰·阿贝塞克拉Hiran Abeysekara

时长：142分钟mins

根据扬·马特尔的畅销小说《少年派的奇幻漂流》改编，李安执导的电影版曾获4项奥斯卡奖项，舞台版一经在西区上演便饱受关注。活灵活现的偶戏和魔法般的视觉特效重述了这个寓言故事，在奥利弗奖上狂揽包括最佳新剧在内的5项奖项后，将再度移师百老汇缔造神话。

《少年派的奇幻漂流》由马克斯·韦伯斯特执导，洛丽塔·查克莱巴蒂改编。打造过《战马》的设计师芬恩·考德威尔与尼克·巴恩斯创造了巨型木偶，舞美设计提姆·海特利则巧妙使用演员自身、舞台转盘与多功能木制布景相配合的传统戏剧舞台技术，使观众如身临其境，跟随16岁的少年“派”与孟加拉虎在海上孤舟中的生存智斗，产生关于生存、自我与希望的哲学思考。

萨勒姆的女巫The Crucible

编剧：阿瑟·米勒Arthur Miller

导演：林赛·特纳Lyndsey Turner

主演：艾琳·多尔蒂Erin Doherty / 布伦丹·考埃尔Brendan Cowell

时长：194分钟mins

美国现实主义戏剧的大师阿瑟·米勒在1953年获得托尼奖的《萨勒姆的女巫》是一部至今仍然振聋发聩的杰作。故事根据17世纪北美殖民地时期的一桩“逐巫案”而来，风格冷峻、以古讽今，对麦卡锡主义下的政治压抑与邪恶势力进行了无情批判；而作为深刻的人性寓言，在不同文化背景和历史时期中也都能找到极强的指涉。

导演林赛·特纳（本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》）执导的新版《萨勒姆的女巫》抓住了扣人心弦的戏剧张力与紧迫感，基于原作的细腻呈现带领观众重返清教徒时代的精神高压；舞台设计师德夫琳结合白色穹顶，使用昏黄色调简洁有效地营造出熔炉般的感官体验，又在幽蓝色调的人工雨墙中释放情绪；凭借《王冠》中安妮公主一角闻名的艾琳·多尔蒂在本剧中的表演大放异彩，她演绎的艾比盖尔生动呈现出内心的欲望和恐惧。

利奥波德城Leopoldstadt

编剧：汤姆·斯托帕德Tom Stoppard
导演：帕特里克·马贝尔Patrick Marber
主演：艾丹·麦卡多尔Aidan McArdle/费伊·卡斯特洛Faye Castelow
时长：149分钟

故事开始于1899年的利奥波德城。这是奥地利维也纳老城中的犹太人聚集区，经过祖上打拼的犹太人赫尔曼·梅尔茨已经是一个工厂老板，他相信世界在变化，并“大胆”与天主教徒格雷特尔结婚，殊不知变化的趋势并不像他所想的那样，在随后的半个世纪中，这个普通的犹太家庭陷入两次世界大战带来的贫穷与颠沛流离之中，家园被纳粹占领，种族遭到屠杀……

荒诞派剧作家、凭借《莎翁情史》获得奥斯卡最佳原创剧本奖的汤姆·斯托帕德，在82岁之际写下了新的舞台作品《利奥波德城》，再次夺得奥利弗最佳新剧奖。剧作灵感来自于作家自身和周围人的经历，他生于捷克斯洛伐克，在二战中随家人出逃，辗转于新加坡、印度，战后回到英国定居时，家庭已经几经破碎。在斯托帕德长达50多年的创作生涯中，《利奥波德城》是他罕见地重返自己个体生命经验的作品，以一个家族的史诗照见犹太民族在20世纪上半叶的悲怆遭际。作品由帕特里克·马贝尔执导，在英国国家剧院舞台上演40名演员演绎的鸿篇巨制。

往期推送：

直线偏执狂Straight Line Crazy

编剧：大卫·黑尔David Hare

导演：尼古拉斯·希特纳Nicholas Hytner

主演：拉尔夫·费因斯Ralph Fiennes / 塞缪尔·巴奈特Samuel Barnett / 阿丽莎·贝利Alisha Bailey

时长：181分钟mins

在疫期独白剧《战胜恶魔》之后，英国著名演员拉尔夫·费因斯与编剧大卫·黑尔，塔桥剧院艺术总监、导演尼古拉斯·希特纳再度携手，献上2022年新剧《直线偏执狂》。

拉尔夫·费因斯是因《辛德勒的名单》《英国病人》而得名的文艺男神，也是《哈利波特》系列电影里令人闻风丧胆的伏地魔，他在舞台上同样扮演过阴鸷狠毒的《理查三世》和迷失在情爱中的罗马大将军安东尼这样截然不同的形象，这次挑战充满争议的纽约城市规划师，性行暴躁、专制又笃信实干的力量。与他同台搭档的还包括“三苗”塞缪尔·巴奈特和阿丽莎·贝利等，激起火花四溅的对手戏。

该剧围绕上世纪纽约赫赫有名的城市规划者罗伯特·摩斯的故事展开。在长达40年的时间里，摩斯作为规划者，左右着决策者，推动了高速公路、桥梁、公园及住宅等公共项目的大量兴建，极大地影响了纽约及美国其他主要城市的市政工程面貌。但与此同时，他的理念、武断专行的风格、留下的建筑遗产都引起了巨大争议，充满激辩的《直线偏执狂》邀请观众一起加入到众说纷纭的评说中。

往期推送：

海鸥Seagull

原著：契诃夫Anton Chekhov

改编：安雅·蕾斯Anya Reiss

导演：杰米·劳埃德Jamie Lloyd

主演：艾米莉亚·克拉克Emilia Clarke / 汤姆·里斯·哈里斯Tom Rhys Harries / 茵迪拉·瓦尔玛Indira Varma

时长：165分钟mins

一个充满幻想的年轻女孩渴望舞台，一个颇具才华的年轻男孩渴望得到认可，一个沽名钓誉的男作家仍想挥霍人生，一个万众瞩目的女演员恐惧于光芒暗去。在这个仿佛与世隔绝的地方，梦想破灭了，希望破灭了，似乎剩下的唯一选择就是互相攻击。

颠覆性重构下的俄罗斯剧作家契诃夫名篇《海鸥》由安雅·蕾斯改编，HBO大热剧集《权力的游戏》女主角艾米莉亚·克拉克献上令人炫目的西区舞台首秀！这也是杰米·劳埃德制作公司星光璀璨的西区演出季又一力作，延续詹姆斯·麦卡沃伊领衔的《大鼻子情圣》中的写意与抒情，巨大刨花木板构成了箱式舞台环境，演员的呢喃之语把观众拉入到戏剧文本中，所有被提炼出的诗句都是存在主义的绝望，是爱与孤独的注脚。

往期推送：

尘埃之书：野美人号The Book of Dust – La Belle Sauvage

编剧：菲利普·普尔曼Philip Pullman
改编：布莱尼·拉维里Bryony Lavery

导演：尼古拉斯·希特纳Nicholas Hytner

主演：塞缪尔·克里西Samuel Creasey/埃拉·戴克斯Ella Dacres

时长：172分钟

享誉世界的英国作家，当代畅销书“黑暗物质三部曲”作者菲利普·普尔曼再度着手创作可被视为前传的“尘埃之书三部曲”，首部《野美人号》同步被搬上塔桥剧院舞台。正如媒体所说，很少有书能让我们愿意等上17年，但《尘埃之书》绝对是其中之一。延展“黑暗物质三部曲”的幻想世界，《尘埃之书：野美人号》追溯到莱拉的婴儿时期，遭到父母遗弃的她被修道院收留，当大洪水来临时，住在修道院旁的两个小孩子护送着婴儿莱拉，跳上“野美人号”独木舟开始了逃亡之旅，而此时多重宇宙的暗流涌动，争夺势力已经是山雨欲来风满楼……

《尘埃之书：野美人号》兼具儿童奇幻与神话传说题材，带有英雄主义与神性色彩。在2003年英国国家剧院上演《黑暗物质》这部突破性作品18年后，导演尼古拉斯·希特纳再度带领观众走进普尔曼的平行宇宙。壮观的舞台、炫目的多媒体设计和木偶表演，将为你讲述一个引人入胜的故事，开启一场惊心动魄的未知世界的冒险。

往期推送：

雷曼兄弟三部曲The Lehman Trilogy

原作：斯蒂法诺·马西尼 Stefano Massini
改编：本·鲍尔 Ben Power
导演：萨姆·门德斯 Sam Mendes
主演：西蒙·拉塞尔·比尔 Simon Russell Beale / 本·迈尔斯 Ben Miles / 亚当·戈德利 Adam Godley
时长：232分钟

横跨近二百年延续子孙三代，《雷曼兄弟三部曲》讲述了改变世界的家族企业雷曼兄弟的传奇史诗。1844年九月的一个寒冷的早晨，一位来自巴伐利亚的年轻人站在纽约的码头边，梦想新世界的新生活。他的两个兄弟加入了他，一段美国奋斗史就此拉开序幕。163年后，他们建立的公司惨遭破产，并引发历史上最严重的金融危机……该剧原作由意大利人斯蒂法诺·马西尼创作，被翻译成11国语言并被搬上欧洲多个国家的舞台。

《雷曼兄弟三部曲》英语版由奥斯卡奖获奖导演萨姆·门德斯（电影《美国丽人》《007：大破天幕杀机》、戏剧《李尔王》《摆渡人》）执导，三位英国演技派代表——两度奥利弗奖得主西蒙·拉塞尔·比尔、托尼奖提名演员本·迈尔斯及亚当·戈德利饰演全部角色。该剧作为2018年英国国家剧院提早售罄的口碑新剧，2019年转西区再续火爆票房，喜提奥利弗奖最佳新剧、最佳话剧男主角等五项提名，给出五星好评的《卫报》盛赞：“无与伦比的夜晚，教科书般的演技”。

往期推送：

浮士德博士的悲剧DOCTOR FAUSTUS

编剧：克里斯托弗·马洛Christopher Marlowe

导演：马修·邓斯特Matthew Dunster

主演：保罗·希尔顿Paul Hilton /亚瑟·达维尔Arthur Darvill

时长：154分钟

克里斯托弗·马洛笔下的浮士德是一个追求无限知识和至高权力的年轻人，他出卖自己的灵魂和生命以换取驱使魔鬼梅菲斯特24年的权力。然而意志的滥用、欲望的膨胀，浮士德注定走向悲剧的终点。与魔鬼的契约到期后，他被劫去地狱，一个不信神者的覆灭最终为后人留下了无尽思考。

浮士德的故事在欧洲早有流传，马洛的《浮士德博士的悲剧》却是它的第一个舞台剧本。此版改编中，奥利弗奖提名导演马修·邓斯特以精细的群演调度和华丽的舞台设计赋予了剧作宗教神性色彩，其中不乏展现逼真地狱景象的骇人场面，“人”、“神”、“魔”之间的纠葛带人们重返前科学时代的想象，在为人类永无休止的贪婪敲响警钟的同时，又何尝没有对挣脱神学与教权的绝对统治与桎梏，寻求自我解放的几分赞许？

往期推送：

万事皆可Anything Goes

作曲：科尔·波特Cole Porter

作词：科尔·波特Cole Porter

导演：凯瑟琳·马歇尔Kathleen Marshall

主演：萨顿·福斯特Sutton Foster/罗伯特·林赛Robert Lindsay /加里·威尔莫特Gary Wilmot

时长：148分钟mins

继2011年凭此夺得第二座托尼奖杯后，百老汇明星萨顿·福斯特2021年重返经典音乐剧《万事皆可》，明星卡司阵容还包括三度奥利弗奖和托尼奖得主罗伯特·林赛、西区传奇人物加里·威尔莫特。该剧拍摄于伦敦巴比肯艺术中心演出现场，场场爆满。

《万事皆可》讲述了一个俗气又欢脱的爱情故事：在一艘远洋的航船上，穷小子比利爱上了富家女，希望可以略施小计帮她解除商业联姻、自己抱得美人归，没想到阴差阳错间促成了更多欢喜姻缘。这部音乐剧的词曲由科尔·波特一手包办，自1934年在百老汇首演以来，《万事皆可》在美国、英国经历过多次复排，1987年帕蒂·卢蓬在百老汇的版本和1989年伊莲·佩姬在西区的版本都给人留下了深刻印象，而2000年以来萨顿·福斯特的两度演绎更是塑造了新的经典。此版由屡获殊荣的百老汇导演及编舞凯瑟琳·马歇尔执导，欢快温馨的场景和壮观热情的水手踢踏舞征服了观众，让人迫不及待开启一段浪漫游轮之旅，《泰晤士报》《观察者》《每日电讯报》和《卫报》全部给出五星好评！

往期推送：

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月，“新现场”放映剧目已达235部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。