《塞尔达传说》里林克不说话，但电子游戏中男性角色的对话是女性的两倍｜文化周报

界面新闻记者 | 叶青
界面新闻编辑 | 黄月

每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注的话题是游戏里的性别偏见、国际布克奖得主格奥尔基·戈斯波丁诺夫、以及英国首相里希·苏纳克。

研究发现电子游戏中男性角色的对话量是女性角色的两倍

近期最火热的电子游戏当属万众期待的《塞尔达传说：旷野之息》续作《塞尔达传说：王国之泪》，在游戏中，剑客林克再度踏上了寻找海拉鲁王国公主塞尔达的路途。据任天堂公布，《王国之泪》发布3天便卖出了超过1000万份，打破了《塞尔达传说》系列的记录。

和前作相似，《王国之泪》的男主人公林克依然没有任何对话。更确切地说，是游戏里并未展示他的任何对话，他的互动往往都是通过手势、感情音和黑幕转场进行，剧情主要依靠塞尔达和其他角色来推动，但这在游戏中是相当罕见的存在——近期一项调查显示，游戏中男性角色的对白数量是女性角色的两倍。

这份调查统计和分析了来自50个注重对话的RPG（角色扮演）游戏中超过1.3万个角色的台词。样本既包括大型游戏开发商的作品，像是《最终幻想》系列、《女神异闻录》系列、《上古卷轴》系列等，也有来自独立开发商的作品，包括《猴岛小英雄》系列和《星露谷物语》。

调查团队中的肖恩·罗伯茨（Seán Roberts）和斯蒂芬·伦尼克（Steph Rennick）在The Conversation的文章中称，目前全球大约有30亿的游戏玩家，其中近50%为女性玩家，但不管是游戏产业、游戏环境还是游戏本身，都充满了对女性玩家的偏见和歧视。文章提到，大部分的游戏主角都是男性，且女性角色常常是不重要的。以《超级马里奥》系列中的桃子公主为例，她总是以等待被拯救的受难形象出现，这是造成女性角色戏份少的重要原因之一。

调查还指出，这50个游戏中有94%男性角色的对话比女性角色更多，甚至在以女性角色为主角的游戏中也不例外，像是《最终幻想X-2》和《国王密使7》。调查者还观察到，偏见不仅仅存在于主要角色中，在次要角色身上也有展现，她们的对话内容通常都与道歉、犹豫不决等内容有关，进一步强化了对女性的刻板印象。

解决这一问题的关键，不在于给女性角色更多台词，因为如果做得不好反而会适得其反。在近期发布的《最终幻想7：重制版》中，杰西的台词比原作多了10倍，但其中大部分是在和主角调情，玩家并没有因此发掘出这个角色的更多面向。作者认为，改善这个问题的最好办法是创造更多女性角色，因为他们分析发现，单个女性角色和男性角色的对白量差距并不大，造成这一现象的根本原因是男性角色的数量是女性角色的两倍。

国际布克奖得主格奥尔基·戈斯波丁诺夫：AI永远写不出成功的小说

当地时间5月23日，保加利亚作家格奥尔基·戈斯波丁诺夫凭《时间庇护所》（Time Shelter）成为了第一位获得国际布克奖的保加利亚作家。在这部小说中，叙事者“我”和时间旅行者高斯汀（Gaustine）合作，创办了一家治疗阿兹海默症和失忆的诊所，能让患者再次置身于自己选择的往日时光。很快诊所便取得了成功，越来越多健康的人前来找寻慰藉，甚至国家开始举行公投，让公民选择他们想重新生活的年代。

《时间庇护所》写在2016年，英国退欧和特朗普当选美国总统给当时的戈斯波丁诺夫带来了极大的冲击。他日前接受采访时说，当时，一种危险的怀旧情绪正在蔓延，他写这本书目的就是想准确描述社会正在面临的危机：“我在保加利亚长大，我还记得他们以前是如何向我们保证将来会有多么美好，我不想让某人再次向我的女儿贩售这种‘美好的过去’，我不再相信这种空洞的言论。”因此他以不远的未来为背景写下了这本书，但让他没想到的是，“我以为会发生在未来的事发生在了当下。在如今这个反乌托邦年代写反乌托邦小说的问题就是，它们变成了记录，而不是虚构。”

戈斯波丁诺夫也谈到了欧洲作家对他的影响，他建议新人作家和读者可以多读一些欧洲作家的作品，比如卡夫卡和昆德拉，汲取欧洲文学中的价值观，让他们能够“同情和站在正在输掉的那一方，即受害者那一方”。他认为好的文学作品是对抗政府宣传的最佳良药，“这正是许多优秀欧洲作家所做的事。”

当被问到人工智能（AI）是否会影响到小说创作时，戈斯波丁诺夫说他不认为AI能够写出一部成功的小说，现在不能，以后也不能，因为在创作小说的过程中，人性的经验是必不可缺的因素：“没人知道如何写出一部好小说，不存在什么简单的好小说配方，这不是你通过计算就能产出的东西。任何一部好的小说，其根基都是人类的情感……正是生活中的不如意，那些经历，才能让你成为一名好作家。”

戈斯波丁诺夫透露，他有已经有多部小说在创作中，并希望他的得奖能为更多保加利亚以及波罗的海地区作家打开大门，“有时候正是那些小众的语言，能够传递出强大的信息。”

据悉，《时间避难所》版权已被世纪文景购得，目前正在翻译中。戈斯波丁诺的前作《悲伤物理课》也将由世纪文景在今年下半年出版。

英国首相里希·苏纳克节目中称自己看情色小说来“逃避现实”

本周，情色小说家吉利·库珀（Jilly Cooper）登上了各大英国媒体，原因是英国首相里希·苏纳克在《今日清晨》节目中证实了自己对库珀作品的喜爱。

早些时候，《观察者报》撰文称库珀的《骑手》（Riders）是苏纳克的爱书之一，引发了不少猜测和争议，因为库珀是英国知名的情色小说家，以作品内容露骨和大胆而闻名。

在面对主持人艾莉森·哈蒙德（Alison Hammond）的拷问，苏纳克说他确实很喜欢库珀的作品，《骑手》、《对手》（Rivals）、《让丈夫嫉妒的男人》（The Man Who Made Husbands Jealous）这几本是他的最爱，“她写过很多不同的书，我最喜欢的是这一套。你的生活中需要有能帮你逃避现实的东西。无论是电视节目还是书，它们能够让你逃脱日常生活，进入到一个完全不同空间，这是很棒的事。”

在知晓自己的作品得到了苏纳克的喜爱后，库珀向《独立报》表示，“我非常非常激动，也很荣幸，作为一名作家，有读者说他喜欢你的作品总是一件让人高兴的事。”

参考资料：

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/rishi-sunak-jilly-cooper-riders-this-morning-b2345655.html

https://www.theguardian.com/politics/2023/may/25/rishi-sunak-reveals-his-favourite-jilly-cooper-novels-on-this-morning

https://theconversation.com/male-video-game-characters-speak-twice-as-much-as-females-largest-study-of-its-kind-reveals-199061

https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsos.221095

https://www.theguardian.com/books/2023/may/26/georgi-gospodinov-interview-time-shelter-international-booker

https://www.euronews.com/culture/2023/05/25/good-literature-fights-bad-propaganda-says-international-booker-prize-winner-georgi-gospod