脱口秀 | 《浪姐4》开播，居然还能看到这俩世纪大冤家同台？

☎️

点预约

每天带你免费精读外刊

今天是早安英文陪你一起进步的第8年又204天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 综艺节目

2. 人气下滑

3. 东山再起

千呼万唤的《浪姐4》终于来了！各位姐姐齐聚一堂，笑声不断，看得我真是眼花撩乱啊。

但最“意难忘”的还是得秋瓷炫和李彩桦这一对。做梦也没想到有生之年还能看到品如和艾莉同台。

阔别多年，《浪姐》再见的二人，一见面就抑制不住眼泪，拥抱在了一起。秋瓷炫还感谢李彩桦：“很多观众喜欢我，因为有彩桦在，因为她演得特别坏，她演得越坏，观众越觉得品如好看，我特别感谢她！”

你们印象最深的是哪位姐姐 呢？在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊这档节目以及教大家一些相关的表达。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

variety /vəˈraɪəti/

n.综艺表演，杂耍表演

variety show 综艺节目

讲解：variety 本身就有综艺表演，杂耍表演的意思，variety show 意思是综艺节目。

例句：As avariety show, it is an indisputable success.

作为一档综艺节目，它毫无疑问是成功的。

02.

talent /ˈtælənt/ n. 天赋，才能

talent show 才艺秀，才艺表演

讲解：talent 表示天赋，才能的意思，talent show 表示才艺表演，才艺节目。

例句：I was really nervous about thetalent show.

才艺表演让我很紧张。

03.

reality /riˈæləti/ n. 真实，现实

reality show 真人秀

讲解：reality 意思是真实，现实，reality show 就指的真人秀。

例句：I have an idea for a newreality show.

我对新的真人秀节目有意见。

04.

villain /ˈvɪlən/

n. 反派角色，反面人物

villain of the piece

首恶，祸首，罪魁祸首

讲解：villain 就是反派，反面人物的意思；the villain of the piece 这个词组还可以表示首恶，祸首的意思。

例句1：He often plays the part of thevillain.

他经常扮演反面人物。

例句2：When her daughter was killed, the press was generally seen as thevillain of the piece.

当她的女儿被杀时，媒体通常被视为这件事的罪魁祸首。

05.

contrast /ˈkɒntrɑːst/

n. 差异，对比，反差

huge/sharp/significant contrast

对比显著，反差大

cute with huge contrast

反差萌

讲解：contrast 表示对比，差异，反差的意思；反差很大或者对比显著，可以说 huge/sharp/significant contrast。

例句1：Black hair is asharp contrastto a fair skin.

黑色的头发与白皙的皮肤形成鲜明对比。

例句2：She is socute with a huge contrast.

她太可爱了，有一种反差萌。

06.

over the hill 走下坡路，人气下滑

讲解：越过山丘就开始走下坡路了，所以这个词组可以用来表示人气下滑，风光不再的意思；也表示人过了壮年体力下降的意思。

例句1：They are not very popular now. They'reover the hill.

他们现在已经不怎么受欢迎了，他们已经过时了。

例句2：Some companies think that people in their fifties areover the hilland not worth employing.

一些公司认为五十几岁的人太老了，不值得雇用。

07.

prime /praɪm/ n. 盛年，壮年时期

past one's prime 过了巅峰期

讲解：prime 可以指一个人的盛年时期，past one's prime 意思就是过了巅峰期。

例句：He can still play, but he'spast his prime.

他还能打球，但他已经过了巅峰期。

08.

spring chicken

n. 童子鸡，年轻人

not a spring chicken anymore

青春不再

讲解：spring chicken 可以直接指年轻人的意思。 not a spring chicken anymore 就表示青春不再。

例句：He's nospring chickenanymore.

他不再年轻了。

09.

make a comeback

东山再起，翻红

讲解：make a comeback 不仅仅是简单的回归，而是表示东山再起，也就是我们说的明星翻红。

例句：Everyone canmake a comeback.

每个人都可以东山再起。

10.

jog sb's memory

唤起某人的记忆

例句：Seeing her againjogging mymemory, and I recall my life in the past.

再次见到她，我想起了过去的生活。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 综 艺节目 2. 人气下滑 3. 东山再起

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！这里是啊Q！

《浪姐4》你们都看了吗？周末在家看完了更新的两期，给我留下印象的姐姐不少。但其实我真的有被谢娜惊艳到。

看了那么多年《快乐大本营》，已经习惯了她疯疯癫癫搞笑的的样子，也听了太多说她业务能力不行的言论，但这次她在《浪姐》里面的认真多少打破了我之前对她的印象。

虽然有很多人说她表演用力过猛，但我在这里面看到了她的真诚和想要做好的决心，或许这也是《浪姐》这档节目的意义吧！想做的事情就认真去做，不管多晚，总会有意义！