网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

你们也有这一天!外国学生用梗图形容学中文,国内学生笑暴富了

0
分享至

童漠男讲过自己大学背英语单词的经历,在北京体育大学里,自己是个格格不入的人,别的同学在健身房“撸铁”、训练,他拿着一本英语单词,疯狂记忆,陷入忘我境地,谁叫自己想要留学呢,就不能只会一个“abandon”。

国内学生对英语的执念并不深,高考能不拖学科的后腿就行。进入大学想要出国发展的同学们,才会研究英语学习,考托福雅思,然后见证高阶英语的难度,每天都被“难哭”。有时候学生就想,怎么着也得让外国人体验一下学中文的难度,他们会不会也是学到一脸懵呢?

你们也有这一天!外国学生用梗图形容学中文,国内学生笑暴富了

还真别说,不少外国的学生来到中国留学,那就得先掌握一些基本的中文技能,不然人生地不熟,语言再不通,那不就成了“小趴菜”?出国留学需要提前过英语的难关,那他们来这里,也得先考汉语等级考试。

很多同学用“血泪的教训”总结了一些学中文的难,看到这些外国学生用梗图形容学中文,国内学生笑暴富了,内心暗自庆幸:你们也有这一天!

人嘛,一学到点新东西就想着和别人炫耀,尤其是当身边的同学都不会,只有自己会的时候,那种炫耀的感觉更让人飘飘然。外国学生在朋友面前讲起中文,周围人的反应全都是“天啊,你竟然会说这么多,快点教教我”。

但是可别得意过头,在中国人的眼中,那几句发音并不标准的话,简直是“洒洒水”啦,完全不能搬到台面上。这就是前后的反差,用梗图形容就是“西装革履”VS“衣不蔽体”。

想要学习更高层次的中文,还得经历多重考验,中华文化几千年凝练的语言精华,怎么可能几个月就让你全掌握?国内的学生学了十几年,还有在考试中不及格的,奉劝各位学中文的外国学生,还是先从最基础的学起。

别以为汉语拼音和英文字母异曲同工,这几十个拼音字母,那组合起来的字,也许能绕地球好几圈,就说这相同的音,出现的字就让学生直懵登,这要是在考试里,学生都得急的原地转圈,最后只能靠瞎猜。

一次的成绩比较好看,会给学生带来很大的勇气,觉得自己又站起来了。于是就想着能走出去实践一番,但是别忘了,学中文要切记的是,不能觉得学完就能实用,字是认识了,又开始不懂得什么含义了。

去吃个饭,饭店里能把“满汉全席”的菜名印出来,外国学生看了一圈,没搞懂,想着再仔细研究研究,可是越看越是眉头紧皱,这“蚂蚁上树”又是啥?还是手指最好用,点一点就告诉服务生,这样能避免尴尬。

还有的同学留学的地点不一样,大部分地区都有自己的方言,学生转过普通话的弯,又陷入了方言的怪圈,那客家话、闽南语、如皋方言,还有更多地方的话,外地人根本没法理解,就更别指望外国学生能听懂一二了。

当然考试的时候还是主要以基础知识为主,学生还是多看看多音字这些常考的题型,可别看着一个“行”字出现,就开始瑟瑟发抖。不就是一个多音字对联吗?有什么了不起,别着急,可能屏幕前的你也容易读着读着就开始被绕进去了,最后都不认识这个字。

看完心里能平衡,再想想被外语难哭的自己,还是得继续学习

看着这些被中文制服的外国学生,本地学生内心终于舒了一口气,原来地球是圆的,知识也是公平的,谁都会被一种除了本土以外的语言打败,只不过是时间的问题罢了。

但是还别忙着太开心,毕竟英语考试还没完,作为三大主科之一,进大学也是必修课,学生还是跟着老师的节奏去慢慢学习吧。背不下单词就找找笨法,哪怕是注拼音也得给读下来记住。

考试可是会公平地对待每一个学生,不会就是不会,即使蒙对了也只能说还有点基础。学外语的初始阶段都会觉得难,要是方法用对了,问题就能迎刃而解。任何语言都一样,需要学生在学习的时候“听说读写”全方位练习。

笔者寄语:梗图表现出了外国学生学中文的难,吐槽归吐槽,还得转过头继续学,谁叫自己选择了这门语言呢。慢慢吸收,会有收获的。

今日话题:你觉得学英语难还是学汉语难?(图片来自网络,侵权可联系删除)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
别不好意思,这4种欲望越强,说明你生命力越旺!

别不好意思,这4种欲望越强,说明你生命力越旺!

王二哥老搞笑
2026-05-21 15:22:06
湖南洪灾捐款名单曝光,年入上亿明星“集体沉默”,李亚鹏没说错

湖南洪灾捐款名单曝光,年入上亿明星“集体沉默”,李亚鹏没说错

社会日日鲜
2026-05-27 05:48:13
曝央视分销世界杯版权进账30亿元 博主:你还信FIFA只收央视4亿?

曝央视分销世界杯版权进账30亿元 博主:你还信FIFA只收央视4亿?

风过乡
2026-05-26 13:01:16
明明是好学生,怎么成了休学“主力军”?揭开了当下教育的遮羞布

明明是好学生,怎么成了休学“主力军”?揭开了当下教育的遮羞布

枕边聊育儿
2026-05-27 07:58:20
美国抽身欧洲,俄罗斯一旦翻盘,中国必须立刻封死这三个致命缺口

美国抽身欧洲,俄罗斯一旦翻盘,中国必须立刻封死这三个致命缺口

松林侃世界
2026-05-24 02:51:44
1968年毛泽覃岳母病重辞世,临终前提到毛主席:我只有一个要求了

1968年毛泽覃岳母病重辞世,临终前提到毛主席:我只有一个要求了

磊子讲史
2026-05-25 17:30:40
网传教师寒暑假期或不复存在,7月1日教师正常上课?官方回应来了

网传教师寒暑假期或不复存在,7月1日教师正常上课?官方回应来了

今朝牛马
2026-05-26 17:17:00
闹大了!庾澄庆不满自己被淘汰,公开内涵《歌手》节目组

闹大了!庾澄庆不满自己被淘汰,公开内涵《歌手》节目组

八卦南风
2026-05-26 12:02:25
蒙古国的“阳谋”:全面恢复蒙文和内蒙接轨!对中国意味着什么?

蒙古国的“阳谋”:全面恢复蒙文和内蒙接轨!对中国意味着什么?

小豫讲故事
2026-05-27 06:00:08
25岁姑娘私处肿痛,红着脸去找医生看,结果医生一开口就把姑娘吓哭了

25岁姑娘私处肿痛,红着脸去找医生看,结果医生一开口就把姑娘吓哭了

张晓磊
2026-05-23 11:50:34
法网再爆冷!王欣瑜横扫大满贯冠军,送其七次一轮游

法网再爆冷!王欣瑜横扫大满贯冠军,送其七次一轮游

林子说事
2026-05-27 08:18:28
反转!皇马大选迎转折,新候选人抛出两大条件,老佛爷无奈

反转!皇马大选迎转折,新候选人抛出两大条件,老佛爷无奈

祥谈体育
2026-05-26 19:32:39
66岁安帅痛心?曝34岁内马尔因腿伤需休战4周 巴西队感觉被骗了

66岁安帅痛心?曝34岁内马尔因腿伤需休战4周 巴西队感觉被骗了

风过乡
2026-05-27 05:47:38
A股:紧急提醒2.5亿股民!从5月27日起,今天A股或将再次历史重演?

A股:紧急提醒2.5亿股民!从5月27日起,今天A股或将再次历史重演?

趋势清风侠
2026-05-27 08:37:27
有一种回报率很高的教育方式:大量记录你的孩子

有一种回报率很高的教育方式:大量记录你的孩子

男孩派
2026-05-21 09:12:30
“指纹锁”退出中国家庭?开锁师傅说了实话,我连夜换回了铁将军

“指纹锁”退出中国家庭?开锁师傅说了实话,我连夜换回了铁将军

巢客HOME
2026-04-08 15:48:09
广西医科大保安踹出租车,和两名司机吵架,视频曝光,网友一边倒

广西医科大保安踹出租车,和两名司机吵架,视频曝光,网友一边倒

阿纂看事
2026-05-26 19:44:31
2026年世界杯小组赛赛程全览

2026年世界杯小组赛赛程全览

懂球帝
2026-05-26 15:22:40
右路告急!大巴黎欧冠决赛战前连遭伤病打击,两大主力出战成疑

右路告急!大巴黎欧冠决赛战前连遭伤病打击,两大主力出战成疑

夜白侃球
2026-05-27 08:53:44
都说了不去重建队,奇才凭什么例外,只因他们条件詹姆斯无法拒绝

都说了不去重建队,奇才凭什么例外,只因他们条件詹姆斯无法拒绝

兵哥篮球故事
2026-05-27 10:22:50
2026-05-27 10:59:00
神采科普 incentive-icons
神采科普
神采飞扬,诵读历史
2133文章数 5845关注度
往期回顾 全部

教育要闻

对话 | 孙时敏-朱宋煜 2025版课标修订:常态化更新下的教学实践与育人升维

头条要闻

媒体:鲁比奥访印 美印之间"蜜里藏刀"三大痛点很微妙

头条要闻

媒体:鲁比奥访印 美印之间"蜜里藏刀"三大痛点很微妙

体育要闻

这群老阿姨,是最硬核的马刺球迷

娱乐要闻

小S晒归宁宴旧照,大S穿吊带裙扎丸子头

财经要闻

ST岩石退市背后:A股“炒壳”时代终结

科技要闻

美光股价大涨超19% 市值破万亿美元

汽车要闻

试驾新红旗HQ9 2.0T混动+双电机四驱

态度原创

游戏
本地
教育
亲子
公开课

PS PLUS港服会员折扣上线!最高可享67折 不容错过

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

教育要闻

寻找优秀实习生|北京大学出版社经管图书事业部岗位开放中

亲子要闻

孩子发音不好别忽视不一定是腭裂,可能是神经系统在“报警”

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版