空间 | 隈研吾新作X坐落在日本山坡上的交错住宅区

“我们没有采用典型的住宅‘大盒子’塔楼格式，而是沿着山坡以阶梯式山坡堆叠‘小房子’单元。”

——工作室说。

该开发项目名为‍[宫之森]，位于日本北海道札幌市大仓山脚下的丘陵景观中。这是著名国际设计大师隈研吾和建筑工作室Kengo Kuma and Associates在日本的一个山区增加了一个交错的住房开发项目。

The development is called ‍[Miyazono Mori] and is located in the hilly landscape at the foot of Mount Okura in Sapporo, Hokkaido, Japan. It is an addition to a staggered housing development in a mountainous region of Japan by renowned international design master Kengo Kuma and Associates architectural studio Kengo Kuma.

01.

‘小房子单元’

'Small house unit'

在计划中交错排列，

给单位创造空间，

使住宅充满光线和通风，

拥有全市视角。

Staggering in the plan. Create space for the units. Flooding homes with light and ventilation. The view of the city.

”小房子“单元在计划中交错排列，以在相邻单位之间创造空间，使住宅充满光线和通风，并拥有周围自然的清晰景观。该项目包括15栋房屋，这15栋房屋位于宫之森较高区域的一个地点，该地点提供了整个城市的房屋全景。

The "tiny house" units are staggered in the plan to create space between adjacent units, allowing the homes to be filled with light and ventilation and to have clear views of the surrounding nature. The project includes 15 houses located on a site in the higher area of Miyazono Mori, which offers panoramic views of the houses throughout the city.

02.

融入自然·就地取材

Integration with nature · locally sourced materials

融入现代材料，

像是原始建筑的现代版，

具自然特点又有现代科技，

极其舒适且不突兀。

Incorporating modern materials. Like a modern version of the original building. With natural features and modern technology. It is extremely comfortable and unobtrusive.

整个设计方案当中的材料都是就地取材并融入现代材料，将现代与自然环境融为一体。房屋的外部覆盖着当地采购的原木，这些原木以垂直行的形式定向，模仿建筑群周围的树木。

The materials used throughout the design scheme are locally sourced and incorporate modern materials to blend the modern with the natural environment. The exterior of the house is covered with locally sourced logs that are oriented in vertical rows to mimic the trees surrounding the complex.

03.

简约·轻奢风

Minimalist-light luxury style

这些房屋采用简单的室内设计，浅色木材覆盖着房屋的地板，而纯白色覆盖着墙壁和天花板。还有大型落地窗，通过它，可以欣赏到自然环境和周围环境的美景。

The houses feature simple interior design with light-colored wood covering the floors of the houses, while pure white covers the walls and ceilings. There are also large floor-to-ceiling windows through which one can enjoy the beauty of the natural environment and surroundings.

它们每个房间都有一个带夹层的开放式起居安排，而卧室则设有带桑拿浴室的连接浴室。每间公寓都配有落地推拉门，通向个人露台，这些露台延伸到下面房屋的屋顶。

They each have an open-plan living arrangement with a mezzanine, while the bedrooms have an en-suite bathroom with a sauna. Each apartment is equipped with floor-to-ceiling sliding doors that lead to individual terraces that extend to the roof of the house below.

I N F O

地址：日本

项目年份：2023

设计师：隈研吾

设计工作室：Kengo Kuma and Associates

建筑 ｜ 室内 ｜ 媒体 ｜ 杂志

ACSBOOKS

中国 · 深圳