湖州文史：名人与吴兴东迁县

翻开南太湖地区厚重的历史，可以发现历史的脉络中始终存在着一个神秘的地名——东迁县。

据研究，东迁县设置于西晋太康年间，历尽沧桑，至今已有一千七百多年。东迁县的历史遗迹展现了曾经逝去的繁荣，让人们不禁深切感叹湖州南太湖历史文化的悠久，风土人情的淳朴，给了新一代青年更多的毅力去传承和保护它的优秀传统文化。

即便古书烟波浩渺，但是我们仍然可以总结出，关于东迁县的历史，有无数的名士夙儒与其发生过紧密联系。

周札

原文：

《晋书》卷五十八（列传第二十八）：

札字宣季。性矜险好利，外方内荏。
少以豪右自处，州郡辟命皆不就。察孝廉，除郎中、大司马齐王冏参军。出补句容令，迁吴国上军将军。辟东海王越参军，不就。以讨钱璯功，赐爵漳浦亭侯。
元帝为丞相，表札为宁远将军、历阳内史，不之职，转从事中郎。徐馥平，以札为奋武将军、吴兴内史，录前后功，改封东迁县侯，进号征虏将军、临扬州江北军事、东中郎将，镇涂中，未之职，转右将军、都督石头水陆军事。
札脚疾，不堪拜，固让经年，有司弹奏，不得已乃视职。加散骑常侍。

翻译：

周札（平西将军周处之子），字宣季。性格矜持险好利，表面强硬而内心虚弱。

年轻时以豪强自处，州郡召用他，他都不去。因为察孝廉，才任郎中、大司马齐王司马囧的参军。出任句容令，改为吴国上军将军。征召他为东海王司马越的参军，不去。因讨伐钱璯的功劳，赐爵位为漳浦亭侯。

元帝为丞相，上表周札为宁远将军、历阳内史，不去履任职位，转任从事中郎。徐馥之乱平定后，以周札为奋武将军、吴兴内史，记录前后功劳，改封东迁县侯，进号为征虏将军、临扬州江北军事、东中郎将，镇涂中，没履任职位，转任右将军、都督石头水陆军事。

周札有脚病，不接受拜官，坚决辞让一年，有司上奏弹劾，不得已才就职。加授散骑常侍。

人物简评：

周札出身于义兴周氏，早年举孝廉，曾授郎中、句容县令、吴国上军将军等职，西晋末年时因平定钱璯叛乱有功，封漳浦亭侯。他进入司马睿的丞相府，担任从事中郎，后又出任吴兴内史，改封东迁县侯。东晋建立后，官至散骑常侍、右将军、都督石头水陆军事。

王敦之乱时，周札献石头城投降，使得王敦顺利攻取建康，掌控朝政。他虽被任命为会稽内史，但因宗族强盛，引起王敦的忌惮。太宁二年（324年），王敦遣军攻会稽。周札战死，宗族子侄尽皆被杀。王敦之乱平定后，追赠卫尉。

谢方明

原文：

《宋书》卷五十三（列传第十三）：

方明随伯父吴兴太守邈在郡，孙恩寇会稽，东土诸郡皆响应，吴兴民胡桀、郜骠破东迁县，方明劝邈避之，不从，贼至被害，方明逃窜遂免。
初，邈舅子长乐冯嗣之及北方学士冯翊仇玄达，俱往吴兴投邈，并舍之郡学，礼待甚简。二人并忿愠，遂与恩通谋。恩尝为嗣之等从者，夜入郡，见邈众，遁，不悟。本欲于吴兴起兵，事趣不果，乃迁于会稽。及郜等攻郡，嗣之、玄达并豫其谋。
刘牢之、谢琰等讨恩，恩走入海，嗣之等不得同去，方更聚合。方明结邈门生义故得百余人，掩讨嗣之等，悉禽而手刃之。

翻译：

谢方明随同伯父吴兴太守谢邈在郡上，孙恩侵犯会稽，东边各郡都响应，吴兴百姓胡粲、郜骠攻破东迁县，谢方明劝谢邈躲避一下，谢邈不听从。起义部队一到，谢邈便被杀了。谢方明逃脱免除祸害。

当初谢邈的舅表兄长乐人冯嗣之和北方学士冯翊、仇玄达，都到吴兴投奔谢邈。谢邈把他们安置在本郡学舍，招待很简略。二人都很怨愤，于是和孙恩私通。孙恩曾经冒充冯嗣之的随从人员，半夜到郡城中，看到谢邈手下人员不少，逃跑了，但并没有改变计划。孙恩本来打算在吴兴起义，这里没有成功，于是转到会稽。到郜骠等人进攻吴兴时，冯嗣之、仇玄达都参与其事。

刘牢之、谢琰等讨伐孙恩，孙恩逃到海上，冯嗣之等不能一起逃走，于是便聚集一起。谢方明结聚谢邈的门生故吏一百多人，掩袭冯嗣之等，都抓住了，并将他们全部亲手杀死。

人物简评：

谢方明（380年－426年），陈郡阳夏（今河南太康）人，生于会稽郡山阴县（今浙江绍兴）。东晋末年及南朝宋初年官员，东晋太保谢安六弟永嘉太守谢铁孙。在南朝宋官至丹阳尹。

永初元年（420年），刘裕篡晋，谢方明转任侍中。永初三年（422年）改任丹阳尹，任内有能干的名声。后转任会稽太守。元嘉三年（426年） , 谢方明在会稽太守任内去世，享年四十七岁。

周文育

原文：

《陈书》卷八（列传第二）：

高祖发自南康，遣文育将兵五千，开通江路。侯景将王伯丑据豫章，文育击走之，遂据其城。累前后功，除游骑将军、员外散骑常侍，封东迁县侯，邑五百户。
高祖军至白茅湾，命文育与杜僧明常为军锋，平南陵、鹊头诸城。及至姑熟，与景将侯子鉴战，破之。景平，授通直散骑常侍，改封南移县侯，邑一千户，拜信义太守。累迁南丹阳、兰陵、晋陵太守、智武将军、散骑常侍。

翻译：

高祖从南康出发，派周文育率领五千人马，开通长江水路。侯景的部将王伯酉鬼占据豫章，周文育把他击走了，于是占领了他的城防。累计前后功劳，周文育被任命为游骑将军、散骑常侍，封为东迁县侯，食邑五百户。

高祖大军行至白茅湾，派周文育和杜僧明经常为前锋，平定了南陵、鹊头等城。到姑熟时，周文育和侯景的将领侯子鉴交战，打败了他。侯景之乱平定后，周文育被任命为通直散骑常侍，改封为南移县侯，食邑一千户，任信义太守。后来先后调任南阳、兰陵、晋陵太守，智武将军，散骑常侍。

人物简评：

周文育（509年－559年），字景德，本姓项，名猛奴，新安寿昌（今浙江建德）人，南北朝时期梁朝、陈朝名将。

年少孤贫，颇有勇力。随从周荟大战白水蛮，勇冠三军。周荟死后，随从南江督护卢安兴征战，封南海县令。率军攻打广州，兵败后归顺陈霸先，参与平定侯景之乱，协助除掉王僧辩，率兵消灭杜龛、张彪，击败豫州徐嗣徽，扫平广州萧勃，官至散骑常侍、镇南将军、江州刺史、开府仪同三司，封寿昌县公。征讨王琳时，兵败被擒，后逃回城。

永定三年（559年），随安南将军周迪讨打余公飏。周迪兵败后，助战将领熊昙朗产生异心。周文育为其所害，时年五十一岁，追赠侍中、司空，谥号忠愍。

顾觊之

原文：

《宋史》卷八十一（列传第四十一）

顾觊之，字伟仁，吴郡吴人也。高祖谦，字公让，晋平原内史陆机姊夫。祖崇，大司农。父黄老，司徒左西掾。觊之初为郡主簿。谢晦为荆州，以为南蛮功曹，仍为晦卫军参军。晦爱其雅素，深相知待。王弘辟为扬州主簿，仍为弘卫军参军，盐官令，衡阳王义季右军主簿，尚书都官郎，护军司马。时大将军彭城王义康秉权，殷、刘之隙已著，觊之不欲与殷景仁久接事，乃辞脚疾自免归。在家每夜常于床上行脚，家人窃异之，而莫晓其意。后义康徙废，朝廷多以异同受祸。复为东迁、山阴令。
山阴民户三万，海内剧邑，前后官长，昼夜不得休，事犹不举。觊之理繁以约，县用无事，昼日垂帘，门阶闲寂。自宋世为山阴，务简而绩修，莫能尚也。还为扬州治中从事史，广陵王诞、庐陵王绍北中郎左司马，扬州别驾从事史，尚书吏部郎。尝于太祖坐论江左人物，言及顾荣，袁淑谓觊之曰："卿南人怯懦，岂办作贼。"觊之正色曰："卿乃复以忠义笑人！"淑有愧色。

翻译：

顾觊之最开始做吴郡主簿，谢晦任荆州刺史时，让顾觊之当他的南蛮功曹，同时兼任他的卫军参军。谢晦欣赏他的朴素而高雅的风度，对他倍加重视。王弘请顾觊之当扬州主簿，同时兼任他的卫军参军和盐官令，再当衡阳王刘义季右军主簿、尚书都官郎，护军司马。当时大将军彭城王刘义康当权，殷景仁和刘湛的矛盾已显露，顾觊之不想和殷景仁过多接触，于是以脚病的借口辞官回家。在家时每天晚上常在床上走来走去，家里其他人都非常惊异，但不知他为什么这样。后来刘义康被贬谪和废去官爵，朝廷中很多人因为受牵连而遭到惩罚。而顾觊之却再当东迁县令和山阴县令。

山阴县有百姓三万户，是海内大县，前后到任的长官，即使日夜不停地奔波，事情仍然处理不好。顾觊之用简单的办法对付繁杂的问题，县里因此没什么麻烦，他白天把县衙门门帘放下来，门外寂寞无声。在宋朝建国以来的所有山阴政务中，这时的事务最少而政绩最突出，没有第二个人能赶上。

人物简评：

顾觊之（392—467）南朝宋大臣。字伟仁，吴县（今江苏苏州）人。初为东迁、山阴令，后升任尚书吏部郎、御史中丞、湘州刺史、吏部尚书等职，并三任吴郡太守，卒时追赠镇军将军，谥号简子。

沈文秀

原文：

《宋书》卷八十八（列传第四十八）

沈文秀，字仲远，吴兴武康人，司空庆之弟子也。父劭之，南中郎行参军。文秀初为郡主簿，功曹史，庆之贵后，文秀起家为东海王祎抚军行参军；又度义阳王昶东中郎府，东迁钱唐令，西阳王子尚抚军参军，武康令，尚书库部郎，本邑中正，建康令。坐为寻阳王鞭杀私奴，免官，加杖一百；寻复官。前废帝即位，为建安王休仁安南录事参军，射声校尉。

翻译：

沈文秀，字仲远，吴兴郡武康人，司空沈庆之弟弟的儿子啊。父亲刘劭的，南方兄长走参军。沈文秀起初任郡主簿，功曹史，庆之贵后，沈文秀出仕为束海王刘裨抚军行参军；又度义阳王刘昶东中郎府，东方钱唐令，西阳王刘子尚抚军参军，武康令，尚书库部郎，本邑中正，建康令。因为寻阳王用鞭子打死家奴，免去官职，加一百杖；不久又恢复官职。前废帝即位，为建安王刘休仁安南录事参军，射声校尉。

人物简评：

沈文秀（425年～486年），字仲远，吴兴武康（今浙江省德清县）人，南北朝时期宋朝名将，司空沈庆之之侄。

沈文秀早年历任抚军参军、钱唐令、武康令、尚书库部郎、建康令、南录事参军、射声校尉。前废帝继位后，出任建威将军、青州刺史，并劝沈庆之行废立之事，但被沈庆之拒绝。不久，前废帝被杀，宋明帝继位，沈文秀则起兵响应晋安王刘子勋，兵败后向北魏求援，但不久便重新归顺朝廷，并抵挡前来援助的魏军，结果被围在城中三年，最终城破被俘。后来，沈文秀被北魏任命为平南将军、怀州刺史。

顾欢

原文：

《南齐书》卷五十四（列传第三十五）

顾欢，字景怡，一字玄平，吴兴盐官人也。家世寒贱，父祖并为农夫，欢独好学。年六七岁，知推六甲。家贫，父使田中驱雀，欢作《黄雀赋》而归，雀食稻过半。父怒欲挞之，见赋乃止。乡中有学舍，欢贫，无以受业，于舍壁后倚听，无遗忘者。夕则然松节读书，或然糠自照。及长，笃志不倦。闻吴兴东迁邵玄之能传《五经》文句，假为书师，从之受业。同郡顾顗之临县，见而异之，遣诸子与游，及孙宪之并受经焉。年二十余，更从豫章雷次宗谘玄儒诸义。

翻译：

顾欢，字景怡，一个字玄平，吴兴盐官人啊。家中世代贫贱，祖父、父亲都为农民，高欢独好学。年六七岁，知道推六甲。家里贫穷，父亲让田中驱赶鸟雀，顾欢作《黄雀赋》而归，麻雀吃稻米过半。父亲很生气，要打他，被赋就停止了。乡中有学校，高欢贫穷，不要因为学习，在除了壁后靠听，没有遗忘的。晚上就这样松节读书，有人对米糠照明。长大，笃志不厌倦。听说吴兴东迁邵黑的能传《五经》文句，假写老师，从的学习。同郡人周顗的临县，发现他不同寻常，将各子与游，当孙宪的同时接受经过了。二十多岁，再从豫章人雷次宗咨询玄儒诸义。

人物简评：

顾欢（420～483） ，字景怡，一字元平， 吴郡盐官（今浙江海盐县）人。南朝齐大臣，著名上清派道士。

家贫好学，20岁从豫章雷次宗学习玄儒之学，母亡后于南朝宋孝建元年（454年），至天台山隐居，开馆授徒，受业者近百人。齐高帝萧道成召至京，顾欢自称山谷臣，呈《政纲》，建议“德治国”与“无为而治”，不久恳请回山。

胡颖

原文：

《陈书》卷十二（列传第六）

胡颖，字方秀，吴兴东迁人也。其先寓居吴兴，土断为民。颖伟姿容，性宽厚。梁世仕至武陵国侍郎，东宫直前。出番禺，征讨俚洞，广州西江督护。高祖在广州，颖仍自结高祖，高祖与其同郡，接遇甚隆。及南征交趾，颖从行役，馀诸将帅皆出其下。及平李贲，高祖旋师，颖隶在西江，出兵多以颖留守。

胡颖，字方秀，吴兴东迁人啊。他的祖先寄居吴兴，土断为民。胡颖姿容壮美，性情宽厚。在梁朝官至武陵国侍郎，东宫直向前。从番禺，征讨俚洞，广州西江督护。高祖在广州，司马颖又结交高祖，高祖和他同郡，很隆重地接待。到南征交趾，司马颖采纳旅行，其他将领都在他之下。等到平定了李贲，高祖回师，胡颖隶属于西江，出兵多派胡颖留守。

人物简评：

胡颖（507—560），字方秀，陈朝吴兴东迁人。南朝陈将领，官至散骑常侍、吴兴太守。 天嘉元年六月胡颖去世，时年五十四岁。追赠为侍中、中护军，谥号是壮。

张岱

原文：

《南齐书》卷三十二（列传第十三）

郡举岱上计掾，不行，州辟从事。累迁南平王右军主簿，尚书水部郎。出补东迁令。时殷冲为吴兴，谓人曰："张东迁亲贫须养，所以栖迟下邑。然名器方显，终当大至。"随王诞于会稽起义，以岱为建威将军，辅国长史，行县事。事平，为司徒左西曹。母年八十，籍注未满，岱便去官从实还养，有司以岱违制，将欲纠举。宋孝武曰："观过可以知仁，不须案也。"累迁抚军谘议参军，领山阴令，职事闲理。

翻译：

郡上计掾荐举张岱，不走，州府征召他为从事。屡经升迁为南平王右军主簿，尚书水部郎。出京补东迁令。当时殷冲做吴兴，对人说：“张东迁亲贫困需要培养，之所以停留下邑。但名人方显，最终会大有作为。“随王刘诞在会稽起义，以张岱为建威将军，辅国长史，代理知县。事平，为司徒左西曹。母亲八十岁，户籍未满，泰山就离职从实际上还养，有司以张岱违反制度，要纠举。宋孝武帝说：“观察过可以知仁，不需要考察了。“屡经升迁任抚军谘议参军，领山阴令，职责熟练。

原文：

《南史》卷三十一（列传第二十一）

岱，字景山，州辟从事，累迁东迁令。时殷冲为吴兴太守，谓人曰："张东迁亲贫须养，所以栖迟下邑。然名器方显，终当大至。"后为司徒左西曹掾。母年八十，籍注未满，岱便去官，从实还养。有司以岱违制，将欲纠举。宋孝武曰："观过可以知仁，不须案也。"累迁山阴令，职事闲理。

翻译：

张岱，字景山，州府征召他为从事，屡经升迁为东迁令。当时殷冲做吴兴太守，对人说：“张东迁亲贫困需要培养，之所以停留下邑。但名人方显，最终会大有作为。“后来为司徒左西曹掾。母亲八十岁，户籍未满，泰山就离职，从实际还养。有司以张岱违反制度，要纠举。宋孝武帝说：“观察过可以知仁，不需要考察了。“屡经升迁任山阴令，职责熟练。

人物简评：

张岱（414-484年），字景山，吴郡吴县（今江苏苏州市）人。南朝齐大臣，东晋度支尚书张敞之孙，光禄大夫张裕之子。

出身江东四大姓吴郡张氏。起家扬州从事，累迁水部郎中、东迁县令，历任临海、章郡、晋安三王府咨议参军。泰始末年，为吴兴太守，拜侍中，领长水校尉、度支尚书，迁吏部尚书，出为散骑常侍、吴兴太守，以忠恕著名。