柴可夫斯基的“四季”

六月“船歌”，选自：

柴可夫斯基《四季》Op. 37

June: Barcarolle, from

The Seasons, Op. 37

by Tchaikovsky

柴可夫斯基作于1876年的钢琴套曲《四季》（作品37号）很可能是这位作曲家被演奏最多的钢琴独奏作品：全世界学钢琴的人，即便没弹过全套12首，当中的这几首总是弹过的——六月“船歌”、四月“松雪草”和十一月“在马车上”，这几首也一直是钢琴曲目里的顶流，从琴童新秀到大师泰斗，都常选为音乐会返场曲。

这部与《第一钢琴协奏曲》、《天鹅湖》创作于同时期的作品，这部委约作品虽然是为居家娱乐的用途而写，但柴可夫斯基依然在其中注入了他半生积累的技术和丰沛的情感，被认为是真正开始展现出他个人风格的杰作。

《四季》在百余年来被改编为各种不同的器乐形式，仅管弦乐队至少就有三个不同的配器版本。由苏俄作曲家戈迪克（Alexander Goedicke）改编的钢琴三重奏版，是为数不多将全部十二个月全部改编为重奏形式的版本。

戈迪克是钢琴家出身，在莫斯科音乐学院担任钢琴教授，但他本人同时也是颇受尊重的作曲家，在《格罗夫音乐辞典》中，他被称为“俄罗斯音乐中严格的古典传统的守护者”，他的作曲风格严肃庄重，形式清晰，擅长复调技法。

将钢琴独奏曲改编为其他室内乐形式，如果要求不高，其实是非常容易的。比如古典主义早期的键盘与弦乐三重奏，小提琴和大提琴声部往往只是分别照着键盘乐器谱的右手和左手拉就行了。后来有很多为咖啡馆和沙龙编配的乐曲，基本就是将诸如肖邦夜曲、圆舞曲、格里格小品的右手旋律交给小提琴，钢琴弹左手伴奏，大提琴负责拉支声部或者和声根音。

但戈迪克的这个改编版不是这样的“行活儿”，对演奏者而言，这个钢琴三重奏改编版不仅钢琴声部相比原曲的要求有所提高，小提琴和大提琴也都有着相当技巧难度的段落。原作的钢琴组曲饱含着作曲者对祖国深刻而坦率的情感，改编者在力求的尊重原著的基础上，体现出自己同为作曲家的理解与造诣，在作品织体方面做了扩充与丰富，更为原曲的魅力和感情增色，是一部需要精心诠释和演绎的作品。

广州大剧院 纯粹系列

首场重磅呈现

基因三重奏

DNA Trio

钢琴：张佳林

小提琴：张精冶

大提琴：宋昭

2023年恰逢纪念柴可夫斯基逝世130周年，在5月13日，基因三重奏载誉归来，为我们带来“北国的四季”。作为国内持续合作时间最长的钢琴三重奏组合，他们十余年间不辍挖掘钢琴三重奏文献中的精品。

本场演出他们将演绎由戈迪克改编的柴可夫斯基钢琴套曲《四季》，以及另外数首柴可夫斯基经典作品的钢琴三重奏改编版，基因三重奏是首个演出该系列改编作品的中国艺术家组合。

*本文中使用的插画均为俄国画家 Alexander Golovin（1863-1930）画作

*本文部分内容取材自张佳林《作曲家戈迪克和他改编的柴可夫斯基的<四季>》

* 转自“海上世界文化艺术中心”

院庆演出季

纯粹系列

“北国的四季”基因三重奏音乐会

2023年5月13日（周六）19:30

广州大剧院 实验剧场

票价：180 280 380

时长：约95分钟（含一次15分钟中场休息）

*每人一券，1.2米以下儿童谢绝入场。

*演出票一经售出，不退不换，敬请留意。

识别二维码选座购票

本场演出适用【会员积分换购】规则，会员最高可用积分抵扣订单金额的10%，每50分抵扣1元，仅限微信公众号下单使用。

基因三重奏

钢琴：张佳林

小提琴：张精冶

大提琴：宋昭

演出曲目

彼得·伊里奇·柴可夫斯基

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

如歌的行板，选自《e小调第五交响曲》Op.64-II

（改编：弗雷德里希·斯彼洛）

Symphony No. 5 in E Minor: II. Andante Cantabile, arr. by Friedrich Spiro

王子与白天鹅的场景，作品20a-Ⅳ，

选自《天鹅湖》组曲（改编：基因三重奏）

Swan Lake Suite, Op. 20a: IV. Scene, arr. by DNA Trio

三首歌曲 Three Songs：

不，唯独他明白，作品6之6

（改编：威廉·费尔顿）

″None but the lonely heart″, Op. 6. No. 6, arr. by William Felton

在喧闹的舞会上，作品38之3

（改编：基因三重奏）

Amid the Din of the Ball, Op. 38, No. 3, arr. by DNA Trio

唐璜的小夜曲，作品38之3

（改编：基因三重奏）

Don Juan's Serenade, Op. 38, No. 1, arr. by DNA Trio

中场休息

Intermission

四季，作品37a

（改编：亚历山大·戈迪克）

The Seasons, Op. 37a, arr. by Alexander Goedicke

一月： 在炉旁

二月： 狂欢节

三月： 云雀之歌

四月： 松雪草

五月： 白夜

六月： 船歌

七月： 割草人之歌

八月： 收获

九月： 狩猎之歌

十月： 秋天之歌

十一月： 雪橇

十二月： 圣诞节

或许你还喜欢

【中国银行购票优惠】

【工商银行购票优惠】

【浦发银行购票优惠】