视觉小说《玉响未来》中文版将于5月在Steam平台推出

在「萌游戏大赏2019」中荣获年度萌系游戏准大赏，及玩家最支持奖的优秀作品！《玉响未来》中文版正式发售！

Shiravune很高兴能够在此宣布，将于2023/5/12于STEAM平台推出视觉小说《玉响未来》！

STEAM 商店https://store.steampowered.com/app/1960830?utm_source=chchpr

故事大纲

她，正在寻找失物。

深野市——那是一座瀰漫着异乡风情的城市。

曾经，人类、非人生物和妖异在此幽玄之地比邻而居。

因此，如今的深野市依旧处处上演着奇妙之人的离奇故事。本作是由茉宫祈芹与あめとゆき担当原画，并由藤田、にっし～主笔剧本

杏子御津、くすはらゆい等知名声为本作女主角配音

日本知名美少女游戏品牌ーAzurite，旗下制作的一款以魔法使作为题材的游戏作品！

神挂由岐奈和她的朋友回到了深野市。

在这里，她们遇到了我——以魔法使自居的少年。

据说，很久很久以前，这里居住着一位从外国远道而来的魔法使，

而我——夜羽睦季，则是魔法使的后裔。

水晶石美陀璃是非人生物。

她患上了能置她于死地的疾病——恋爱。

猫天宫花子曾是侍奉水神的使者。

她即是传说中的“厕所里的花子”，对校园里的传闻瞭如指掌。

小伯白总是无条件地支持我。

尽管对魔法和妖异一窍不通，但她对我来说胜似亲生姐姐。

魔法使的使命是解决由妖异引发的离奇事件，

维持人类与妖异之间的平衡。

神挂由崎奈拥有更胜于我的灵力，

她生来便具有“鬼见之力”，能看见妖异的身形。

而她，正在寻找失物。

在与她相处的过程中，

成为我接触魔法的契机的事件也重新浮上了水面。

这是一则由人类、妖异与魔法使共同编织而成的，

既漫长又短暂的夏日童话——

人物介绍

神挂 由岐奈（CV：八ッ橋しなもん/Yatsuhashi Shinamon）

「就算在這種鄉下，還是有變態呢……」

血型：O

生日：7月21日

爱好：料理、缝纫等

喜欢：驱魔、友人莳奈

讨厌：幽灵、妖异

她有着一头日式的乌黑长发，是一位充满神秘感的少女。

别看平时的她总是沉着自信，其实她也有怕寂寞的一面。

她的心愿是和唯一的朋友——莳奈永不分离。

这样的她会不会有品尝到恋爱滋味的一天呢？

拥有更胜于身为魔法使的主人公的高强灵力。

具有能看见妖异身形的“鬼见之力”。

因此，她无法融入一般社会。

结识主人公后，她对魔法产生了兴趣。

她曾一度搬离深野市，但最近又回到了这里。

正在寻找名为“月娘大人”的失物。

水晶石 美陀璃（CV：くすはらゆい/Yui Kusuhara）

「毕竟，老、老师是我的恩人嘛」

血型：A

爱好：弹钢琴、读书

喜欢：少女漫画、被主人公照顾

讨厌：色色的事物

不折不扣的深闺大小姐，性格温柔而娴静。

她不仅无微不至地照顾生活自理能力为零的主人公，

为他洗衣做饭，还一直陪伴在他左右。

因为，她坚信主人公是世界第一的魔法使。

平时总是把自己裹得严严实实，其实身材肉感十足。

真实身份是能够魅惑异性的魅魔。

不过，由于患有严重的异性恐惧症，她甚至无法触碰异性，

这个烦恼深深地困扰着她。

曾因某事受过主人公的帮助，自那以后，她便成为了主人公的秘书。

身患能置魅魔于死地的疾病——恋爱。

猫天宫 花子（CV：杏花/Hana Anzu）

「男生不可以进来女厕喔」

血型：B

爱好：打扫卫生、收集传闻

喜欢：清洁的水场

讨厌：不讲卫生的人

传说中的“厕所里的花子”。

她清扫厕所时总是身穿女仆装，因此得名“女仆花子”。

总是面无表情，说话时不带感情色彩。

不过，可千万别掉以轻心，因为她总是会唐突地做出离奇的行为。

真实身份是名为“水虎”的妖异。

身为水神的使者，她掌管着众多赤河童，是猫川的河神，身份相当高贵。

正是因为上述原因，她精通地区情报，

对校园里的传闻更是到了无所不知的程度。

从某种意义上来说，她手中的长柄刷是这个世界上最强大的武器。

常常试探主人公的实力，不知道是不是因为有所企图。

小伯 白（CV：杏子御津/Mitsu Anz）

「欸嘿嘿，我本来想跟你打招唿的，

却突然听到你说今天会遇见命运之人什么的……害我惊一趒」

血型：A

爱好：养花、肥皂泡

喜欢：夜羽睦季、妹妹小伯红

讨厌：酒、线香、记路

总爱摆出大姐姐架子的淘气姐姐……

明明是“姐姐”，身材却娇小玲珑。

别看白姐身材娇小，她的那里可不小！

有着与身高不相称的丰腴体型。

土生土长的深野女孩，说话时经常夹带方言。

不过，她似乎认为自己说的是标准普通话。

即便看不见妖异，对魔法也一窍不通，

她也总是以姐姐的身份支持着主人公。

对主人公来说，她是能够温暖人心的存在。

不知为何，有一种叫“卯子鸟”的妖异似乎对她颇有好感。

莳奈（CV：飴川紫乃/Shino Amekawa）

「一定要找到喔？我们好不容易一起回到了这片土地。」

血型：A

爱好：散步

喜欢：由岐奈酱、熊的布娃娃

讨厌：辣的食物、可怕的妖异

由岐奈的朋友，随她一起来到了深野市。

平时的她有些不靠谱，常常闯祸，但其实内心坚强，

愿意为了朋友赴汤蹈火。

总是在背后为忸怩不前的由岐奈加油鼓劲，引导她做出选择。

和由岐奈一样，拥有能看见妖异的能力。

在两人心中，对方是唯一能推心置腹的对象。

小伯紅（CV：鈴谷まや/Maya Suzuya）

「真是的，哥哥也真叫人伤脑筋。」

血型：A

爱好：散步

喜欢：由岐奈酱、熊的布娃娃

讨厌：辣的食物、可怕的妖异

小伯白的妹妹。

由于她身上有一股近似武家儿女的可靠气质，

故而被大家称为“红小姐”。

年龄比姐姐小好几岁，却比姐姐更有年长者的风范。

不过，在主人公眼里，她仍是如同妹妹一般的儿时玩伴。

因此，主人公总是把她当成孩童来对待。

还没有到读高中的年纪。

不过，为了参加全国选区的吹奏乐社的练习，她时常出入校园。

穿搭品味堪称灾难，制服以外的穿搭都不堪入目。

菲列斯（CV：大隈シロ/Shiro Oosumi）

「咕嘻嘻！就算主人被下三滥的慾望支配，

​也别有另一番迷人的韵味喔？」

血型：蓝色六号

爱好：远远静观

喜欢：主人、碎片、不幸

讨厌：教会、圣水

曾是与伟大的魔法使签订契约的大恶魔，

现在却化身为玩偶的模样。

对主人公无比敬爱，称唿他为“主人”。

对它来说，侍奉主人公是无上的喜悦。

它是“恶熊”玩偶。

性格正如外表一般可爱而俏皮，但本质依旧是恶魔。

产品资讯

游戏标题：玉响未来

支援系统：Windows

玩家人数：单人游玩

开发商：Azurite

发行商：Shiravune（白舟）

对应语言：简体中文、繁体中文、英文

上市平台

STEAM (北京时间2023/5/12 早上9点发售）

产品价格

《玉响未来》： $19.99 USD

※Steam 的价格将有可能因为购买区域而有所差异

关于发行商Shiravune（白舟）

Shiravune是一支位于东京，将日本的电脑游戏本地化为英文及中文的团队。

我们与各大日本开发商携手合作，致力于将精彩的游戏带给全世界玩家。

自2019年团队创立以来，我们经手翻译与发行的作品已超过50部。

我们的代表作有恋爱模拟游戏中的金字塔级作品《同级生Remake》、以恐怖要素为卖点的和风纯爱故事《祝姬》、知名ADV+S・RPG《传颂之物》系列PC版，以及诙谐幽默而不失治愈的《丸子与银河龙》。

近期我们将发行由Purple Software所制作的《久那土国记》，由Liquid所制作的《黑兽‧改》，以及由Azurite所制作的《玉响未来》，敬请期待！

欢迎关注我们的Steam及官方微博获得最新信息！

Steam发行商页https://store.steampowered.com/franchise/shiravune官方网站 https://shiravune.com/zh/?p=3841

微博https://weibo.com/u/7692753829

© Shiravune