【韩昕余专访】世界诗歌节（非洲）—以爱为歌正式启动

联合国世界诗歌日走进非洲

2023

世界诗歌节（非洲）—以爱为歌

正式启动

活动主题：

世界诗歌日是联合国倡议发起的，自1999年开始，每年的3月21日成为联合国教科文组织选定的“世界诗歌日”——无论民族、无论肤色、无论年龄，凡是热爱诗歌、创作诗歌的人们，都将每年的这一天，视为全世界诗人自己的节日。

联合国教科文组织确立“世界诗歌日”，目的是希望为世界各地人们举办的各项诗歌活动提供一个契机，进而能够带动人们开展不同层次的诗歌运动。支持通过诗歌表达语言的多样性，并让濒危语言有机会在社区内得以听到，支持诗歌回到诗吟唱朗读的传统。有利于诗歌通过“和平、非暴力、容忍”这样的主题活动，促进诗歌教学，恢复诗歌与戏剧，舞蹈，音乐，绘画等艺术之间的对话，支持小型出版商和在媒体上创造富有魅力的诗歌形象，使诗歌艺术不再被视为是一种过时艺术，而是一种与时并进的当今艺术形式。

世界诗歌节-以爱为歌-主办机构：新加坡国际华语诗歌艺术节

( MANDARIN IATERNTIONAL POETRY FESTIVAL)是海外华人、华侨在新加坡发起成立的世界范围内首个华语为媒介的国际诗歌艺术节，其宗旨是在全球范围内弘扬传播优秀的华语诗歌文化与艺术，推动全球范围内文化艺术的交流与融合，为世界和平、文明做出贡献。

国际华语诗歌艺术节总主席是新加坡规划之父、新加坡前艺术理事会主席、国际规划大师刘太格博士，执行总主席新加坡著名诗人寒川先生、秘书长兼总策划与品牌运营总监韩昕余女士，副主席兼环球运营总监新西兰著名诗人朱苏女士。诗歌艺术总顾问台湾著名诗人、作家、翻译家、学者、太平洋国际诗歌节总策划陈黎先生。朗诵团总团长凤凰卫视台声张妙阳先生，艺术指导新加坡著名诗人郭永秀先生、成君先生，品牌部长漪梦女士。

阿弥陀佛关怀中心，简称ACC，由慧礼法师领导发起，直接常驻亲身力行的国际人道救援抚育组织。慧礼法师本着“爱无国界、关怀世界”的宗旨在马拉威、赖索托、史瓦济兰等非洲國家設立孤兒院设立孤儿院，助养孤苦失亲的非洲孤儿。目前在马拉威、莱索托、辛巴威等建立阿弥陀佛关怀中心。关怀中心以孤儿安养和教育为主，并为贫困的艾滋病患儿提供帮助，通过提供医疗、教育和职业培训，来改善当地人的生活水平。

阿弥陀佛关怀中心就是要通过教育改变非洲孤儿的命运，让中华文化与非洲文化更好地融合。依规ACC的孤儿们不仅能说一口标准中文，也会流利地背诵弟子、诵读佛经。

WPM 世界诗歌运动成立于2011年，是全球诗人和与诗歌相关组织的协调者，服务于来自 150 个国家的 2,000 多名诗人、100多个国际诗歌节以及全球诗歌的教育项目和出版社等。该协调委员会有16名国际协调员，分别来自哥伦比亚、印度、土耳其、美国、法国、瑞典、俄罗斯、加纳、南非、智利、摩洛哥、委内瑞拉、尼泊尔、葡萄牙、西班牙和新西兰。总协调员是世界著名诗人，替代诺贝尔奖获得者费尔南多-伦登 。

大洋洲ASP 诗苑，自2018年成立以来，一直致力于国际现代诗歌的推广与传播。

世界诗歌日走进非洲：2023世界诗歌节

韩昕余致辞

大家好，非常高兴，3月21日是联合国教科文组织发起的世界诗歌日，世界诗歌日当天，新加坡国际华语诗歌艺术节和莱索托阿弥陀佛关怀中心，联合世界诗歌运动WPM、大洋洲ASP诗苑在莱索托的孤儿院院区举办“世界诗歌日走进非洲—以爱为歌-世界诗歌节（非洲）”诗歌诵读活动，并通过互联网与全世界参与诗歌节的所有团队和个人展开诗歌朗诵互动。

世界诗歌日走进非洲孤儿院和部落是第一次，为孩子们送去诗歌和远方，特别是为身患艾滋病的孩子送去生活的希望和诗歌的力量，是一场美好又伟大的诗歌活动。

世界诗歌日是联合国倡议发起的，自1999年开始，每年的3月21日成为 “世界诗歌日”——无论民族、肤色、年龄，凡是热爱诗歌、创作诗歌的人们，都将每年的这一天，视为全世界诗人自己的节日。联合国教科文组织确立“世界诗歌日”，目的是希望为世界各地人们举办的各项诗歌活动提供一个契机，进而能够带动人们开展不同层次的诗歌运动。支持通过诗歌表达语言的多样性，并让濒危语言有机会在社区内得以听到，支持诗歌回到诗吟唱朗读的传统。有利于诗歌通过“和平、非暴力、容忍”这样的主题活动，促进诗歌教学，恢复诗歌与戏剧，舞蹈，音乐，绘画等艺术之间的对话，支持小型出版商和在媒体上创造富有魅力的诗歌形象，使诗歌艺术不再被视为是一种过时的艺术，而是一种与时并进的当今艺术形式。

非常高兴，我作为国际文化记者受全球著名慈善机构ACC阿弥陀佛关怀中心邀请，随国际义诊医疗团到非洲莱索托访问、讲学，访问讲学的同时，将诗歌和远方带给孤儿院、艾滋病患儿童和原始部落，用爱心和诗歌精神关爱鼓舞他们保持健康心态，追求美好生活。

本次活动将带给参与者和诗歌界全新的诗歌感受和诗风，让诗歌回归心灵和自然，鼓励人们热爱生活，追求生命美好愿景。

非洲赖索托阿弥陀佛关怀中心是一个爱的摇篮和诞生地，在广袤的非洲大陆，孤儿院的孩子们无论贫穷还是患有艾滋病，在慈悲和爱的怀抱，诵读诗歌，发扬诗歌精神，找到生命的力量和阳光，以爱为歌，创造幸福美好人生，并为世界带去和平、光明和憧憬，感谢参与本次诗歌诵读活动的所有诗歌团队和个人，感谢主办机构和支持机构，特别感谢世界诗歌运动总协调员费尔南多先生、亚洲协调员朱苏女士，感谢获得多次诺贝尔提名的墨西哥著名诗人弗朗西斯先生，埃及著名思想家、诗人乔治昂西先生，意大利莉迪亚·吉雅雷利，他们都发来了祝贺词，感谢国际阿弥陀佛关怀中心总部副主席庄燕华女士、感谢赖索托孤儿院院长吴奕慧女士，感谢义工、教练和孩子们与我们一起共同完成这伟大的诗歌运动，祝福和平、健康、美好普照全世界。

真诚祝愿活动圆满成功。

谢谢大家！

世界诗歌日走进非洲2023世界诗歌节“以爱为歌”总策划：

新加坡国际华语诗歌艺术节总策划兼总秘书长：

韩昕余

2023年3月18日

“以爱为歌”

2023世界诗歌节（非洲）

"Umbral" (1949-1950) by Wifredo Lam, detail of the cover of the UNESCO Courier, December 1981

主办：新加坡国际华语诗歌艺术节

阿弥陀佛关怀中心

WPM世界诗歌运动

大洋洲ASP诗苑

承办：国际华语诗歌艺术节总部、

中国区各秘书处、、甄选团队、各朗诵团、

艺术团、外援团队、亲友团

莱索托阿弥陀佛关怀中心

时间：2023年03月21日

地点：非洲莱索托阿弥陀佛关怀中心

母语诵诗 以爱为歌

2023年3月21日世界诗歌日当天，新加坡国际华语诗歌艺术节和莱索托阿弥陀佛关怀中心，联合世界诗歌运动组织、大洋洲ASP诗苑将在莱索托的孤儿院院区举办“世界诗歌日走进非洲—以爱为歌-世界诗歌节（非洲）”，母语诵读诗歌活动，并通过互联网与全世界参与诗歌节所有的团队和个人展开诗歌朗诵互动。

新加坡国际华语诗歌艺术节总策划兼品牌运营总监，著名华裔女诗人韩昕余女士，于2023年诗歌日发起全球母语诵读诗歌活动，突破语言形式，打破语言阻隔，用最习惯熟悉的语言诵读诗歌。

母语是一个人婴儿期和幼年期间自然学到的语言，是本民族的语言，甚至可以说是与生俱来的，是一个人的第一语言。母语是最靠近心灵的语言，是内心的自然流露，因此最能发出心底的呼声和真诚的心愿。母语诵读让人放下语言障碍和束缚，自然而然地倾诉心声。

3月21日世界诗歌日“以爱为诗-世界诗歌节（非洲）”诗歌活动，将带给参与者和诗歌界全新的诗歌感受和诗风，让诗歌回归心灵，鼓励人们热爱生活，追求生命美好愿景。

赖索托阿弥陀佛关怀中心是一个爱的摇篮和诞生地，也是诗歌的苗圃和策源地。在广袤的非洲大陆，孤儿院的孩子们无论贫穷还是患有艾滋病，在慈悲和爱的怀抱，诵读诗歌，发扬诗歌精神，找到生命的力量和阳光，以爱为歌，创造幸福美好人生，并为世界带去和平、光明和憧憬，该是多么美好又伟大的一件事。

活动总策划：韩昕余

韩昕余（Victoria Han ）世界华裔学者、作家、诗人、国际文化记者、大型活动主持人、成功企业家和品牌策划人。新加坡国家发展部直属机构签约作家、研究员。中国花城出版社签约作家。新加坡国际华语诗歌艺术节总策划兼秘书长。中国网络文学桂冠诗人。荣膺新加坡总统陈庆炎博士为其书题写序言。出版多部名人专访、诗歌集及历史研究专著。21世纪初移居新加坡，担任大型社团杂志《泉》主编，新加坡海南文化研究中心签约作家、研究员；新加坡华族文化基金秘书长；新加坡昕余传媒创办人、中国一带一路诗歌文化传播大使、诗歌集荣获新加坡国家艺术理事会赞助出版。在新加坡、中国大陆、台湾等出版多部名人专访、传记、诗歌集及历史研究专著。诗歌作品入选联合国“世界诗歌日”诗歌合集、新加坡、马来西亚、意大利、新西兰、南非、肯尼亚、泰国、中国大陆、台湾等国家和地区多部诗歌合集，研究著作和诗歌作品被翻译成英语、日语、泰语、马来语、印尼语广为流传。世界第一位将联合国“世界诗歌日”带进非洲孤儿院和原始部落，与艾滋病孩童共同诵诗的诗人和公益文化记者。

活动总顾问：

费尔南多·伦登, 当代杰出诗人、编辑和文化记者，WPM 世界诗歌运动总协调员，出版了《反历史》《在其他太阳下》等多部诗集，先后在埃及、美国、法国、哥伦比亚，意大利，罗马尼亚等多个国家出版， 1982 年创办了诗歌杂志《普罗米修斯》，至今已出版了 92 个版本。曾先后获得拉斐尔·阿尔贝蒂诗歌奖（2010年）、巴什拉希尔奖（2010年），“高文化成就奖”和“2012 年米海·埃米内斯库国际诗歌奖”。他的诗歌被翻译成英语、法语、德语和克罗地亚语等几十种语言，并在德国、奥地利、比利时、瑞典、意大利、西班牙、法国、卢森堡、古巴、委内瑞拉、阿根廷和巴拿马等国参加节日和诗歌朗诵会。2006 年，在来自四十个国家的七十三名候选人中，斩获了另类诺贝尔奖，并被认可是绝望时期为真理、和平和社会正义而战的积极分子。该活动吸引了超过十六万人参加，成为全球同类活动规模最大的事件。迄今为止已有来自五大洲一百八十七个国家的一千八百多名诗人参加， 由他创办的麦德林国际诗歌节是世界三大著名诗歌节之一。

朱· 苏，世界华裔著名女诗人、WPM 世界诗歌运动亚洲协调员，新加坡国际华语诗歌艺术节环球总监。曾任电视台节目主持人，现居新西兰写诗涂画。诗歌发表于诗选刊、马其顿科协年刊等中外纸媒，画作在国际迪兰日等活动中展出。曾获诺塞德世界诗歌奖（联合国教科文组织，2021）、黎巴嫩纳吉·阿曼文学奖、意大利梅莱托诗歌奖，安杰洛·安·维基亚诗歌奖及印度、孟加拉、新西兰等国文学奖，2020年度美国“手推车奖”提名并接受了该国《出版者周刊》艺术家栏目的专访。出版诗集、翻译集各一部。

新加坡国际华语诗歌艺术节演出团队：

新加坡国际华语诗歌艺术节甄选团队世界诗歌日走进非洲出席人员

宋维东：宋代 周敦颐《爱莲说》、苏轼《定风波》

铁石： 唐代：李白《早发白帝城》

山东秘书处朗诵团

新加坡国际华语诗歌艺术节山东秘书处朗诵团出场顺序表

1. 宫宇红《静夜思》作者：唐.李白

2. 赵海阳《望庐山瀑布》作者：唐.李白

3. 蔡青海《钱塘江春行》作者：唐.白居易

4. 山东省青州市广电艺术团两首

（1）《咏柳》作者：唐.贺知章

（2）《村居》作者：清.高鼎

5. 山东省青州市实验小学两首

（1）《春日》作者：宋.朱熹

（2）《春夜洛城闻笛》作者：唐.李白

6. 山东省青州市海岱小学《水调歌头》作者：宋.苏轼

7. 山东省益都师范学校附属小学《满江红》作者：宋.岳飞

8. 山东省青州市旗城小学（两首）

（1）《春夜喜雨》作者：唐.杜甫

（2）《望岳》作者：唐.杜甫

9.山东省青州市夏庄小学两首

（1）《送杜少府之任蜀州》作者：唐.王勃

（2）《送韦城李少府》作者：唐.张九龄

10. 山东省益都师范学校附属小学《木兰辞》作者：元.胡奎

11. 山东省青州市云门书院两首

（1）《东城早春》作者：唐. 杨巨源

（2）《绝句》作者：唐.杜甫

12. 山东省青州市旗城教育集团宏德小学《长歌行》作者：汉.汉乐府

13. 山东省青州市南湖学校《古朗月行》作者：唐.李白

14. 山东省青州市圣水学校（三首）

（1）《绝句》作者：唐.杜甫

（2）《三衢道中》作者：宋·曾几

（3）《忆江南》作者：唐.白居易

新加坡国际华语诗歌艺术节第一朗诵团出席团员

刘崇甫朗诵:（右一）

定风波·莫听穿林打叶声宋·苏轼

王少平朗诵:（中）

题都城南庄唐·崔护

朗诵者：胡忠民（左二）

作者：岳飞作品：满江红

朗诵者：赵碗清（右二）

作者：蒋捷作品：一剪梅舟过吴江

张庆东:（左一）

朗诵宋词《卜算子》（作者:宋代·李之仪）

第二朗诵团（新疆）

新加坡国际华语诗歌艺术节第二朗诵团出席团员（排名按出场顺序）：

1. 闫立新《赠汪伦》作者：唐代 苏轼

2. 凌云《红藕香残玉簟秋》作者：宋代 李清照

3. 袁士英《枉凝眉》作者：清代 曹雪芹

4. 何丽《山居秋暝》作者：唐代 王维

5.唐均力：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》作者：宋代·辛弃疾

6.沈睿燕：《满江红》作者：宋代·岳飞

7.程萍：《钱塘湖春行》作者：唐代·白居易

8.冯晨霞：《两相思》作者：宋代·李禺

9.苏宏超：《江城子·密州出猎》作者：宋代·苏轼

第三朗诵团（秦皇岛）

新加坡国际华语诗歌艺术节第三朗诵团报送视频（排名按出场顺序）:

1.田瑞霞:《水调歌头*明月几时有》作者:（宋）苏轼

2.常世玉二首:如梦令 [宋] 李清照 （1）《常记溪亭日暮》（2）《昨夜雨疏风骤》

3.罗志华:二首《静夜思》唐李白《望庐山瀑布》唐 李白

4.刘建红《关雎》诗经国风周南

5.张树勤《 虞美人.春花秋月何时了》唐. 李煜

6.黎金修《满江红》作者:岳飞

7.李鸣《行路难》李白

8.徐贺艳《月下独酌》李白

9.李凤芝《早发白帝城》作者:李白

10.何文波《忆江南》白居易。

11.穆凤琴《望月怀远》作者.张九龄

12.李全《春夜喜雨》作者:杜甫

13.徐贺兰《游子吟》作者:孟郊

14.蔡志民《青玉案.元夕》作者:辛弃疾

15.孙静平《次北固山下》作者:王湾

16.刘义《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者:李白

第四朗诵团（北京）

新加坡国际华语诗歌艺术节第四朗诵团报送节目：

1. 刘欣《春夜喜雨》作者：唐代 杜甫

2. 李士光 《满江红》作者：宋代 岳飞

3. 范韶鸽《西施咏》作者：唐代 王维

4. 于小伟《爱莲说》作者：宋代 周敦颐

5.杨华、任原双语朗诵《送别》作者：唐代 王维

6.邵今春《春望》作者：唐代 杜甫

7.蒋桐《月下独酌》作者：唐代 李白

8.籣馨《乐游原》作者：唐代 李商隐

9.刘文志《定风波、莫听穿林打叶声》作者：宋代 苏轼

10.崇淑珍《蒹葭》作者：先秦 佚名

11.桑叶《陋室铭》作者：唐代 刘禹锡

12.马莉《古朗月行》作者：唐代 李白

13.徐艳霞《湖心亭看雪》作者：明朝 张岱

14.翼挥《夜泊水村》作者：宋代 陆游

第五朗诵团（秦皇岛）

新加坡国际华语诗歌艺术节第五朗诵团报送朗诵视频（排名按出场顺序）：

1. 欧阳疏同《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》作者：宋代 苏轼

2. 金娜 《诗经 国风 邶风 静女》先秦

3. 刘大用《陋室铭》作者：唐代 刘禹锡

4. 刘洋《春夜喜雨》作者：唐代 杜甫

5.焦岩《水调歌头 明月几时有》作者：宋代 苏轼

6.王鈺遐《梅花》作者：宋代 王安石

7.彭兰《早发白帝城》作者：唐代 李白

8.曹淑东《行香子》作者：宋代 秦观

9.吕子涵《蝶恋花 春景》作者：宋代 苏轼

10.张丽霞《爱莲说》作者：宋代 周敦颐

第八朗诵团（延安团）

新加坡国际华语诗歌艺术节第八朗诵团朗诵视频节目单

1、《悯农》作者：唐.李绅、朗诵：左艺

2、《寒夜》作者：宋 .杜耒朗诵：王琦

3.、《春晓》作者：唐·孟浩然朗诵：李晓娟

4、《登鹳雀楼》作者：唐·王之涣朗诵：常随喜

5、《卜算子 咏梅》作者：宋.陆游朗诵：冯学东

6、《题都城南庄》作者：唐.崔护朗诵：耿海艳

7、《雨霖铃》作者：宋·柳永朗诵：高鑫

8、《春夜喜雨》作者：唐.杜甫朗诵：郭咏梅

9、《满江红》 作者：宋-岳飞朗诵：侯小龙

10、《静夜思》 作者：唐·李白朗诵：李俊江

11、《虞美人》作者：唐.李煜朗诵：刘惠

12、《陋室铭》作者：唐刘禹锡朗诵：杨春婷

13、《饮湖上初晴后雨》作者：宋·苏轼朗诵：王歌

中国长安艺术团

新加坡国际华语诗歌艺术节中国长安艺术团朗诵朗诵者 作品

1《出塞》作者：王昌龄朗诵：蒋倩

2《秋词》作者: 刘禹锡朗诵: 田薇

3《绝句》作者：杜甫朗诵：陈筠

4《酒中八仙人之李白》作者：杜甫朗诵：彭孟琦

5 唐诗《霜月》作者：李商隐朗诵：曾华峰

6《咏柳》作者：韩愈 朗诵：张兴发

7《咏柳》作者 贺知章朗诵 吴兰

8《早春》作者：韩愈朗诵：吕芝萍

9《春夜喜雨》作者：杜甫朗诵：郑素月

10《饮酒 结庐在人境》作者：陶渊明朗诵：李萍

11《清平调·其一》作者：李白朗诵：江弋

12《春望》作者：杜甫朗诵：王丽

13《雪梅》作者：卢钺朗诵：王梅

14《蝶恋花.春景》作者：苏轼朗诵：王春芳

15《春夜洛城闻笛》作者:李白朗诵:赵伟刚

16《忆江南》作者:白居易朗诵:王彦军

17《画》作者：王维朗诵：屈佩英

外援团队

新加坡国际华语诗歌艺术节外援团队出席世界诗歌日朗诵视频

饶跃明（右）：宋词《念如娇.赤壁怀古》明词《临江仙》滚滚长江东逝水。

润宇：《春夜喜雨》唐代 杜甫

刘生俊：朗诵作品唐诗《望庐山瀑布》

支持团队：捷克布拉格百合

捷克中华文化艺术交流联合会执行会长

李莉（布拉格百合）双语朗诵：唐诗 李白《静夜思》

支持机构：新加坡新声诗社、副社长陈垂良

支持机构：新加坡新声诗社、副社长陈垂良

唐代孟郊的《游子吟》，陈垂良先独吟然后学员们合唱。有中英文字幕。

支持团队：北戴河朗诵学会

支持机构:北戴河朗诵学会（左到右）:赵永红 李卫红 姚红 张吉杰

支持机构北戴河朗诵学会报送视频（排名按出场顺序）：

1. 李卫红《一剪梅 红藕香残玉簟秋》作者：宋代 李清照

2. 张世杰 《青玉案 元夕》作者：宋代 辛弃疾

3. 姚红《爱莲说》作者：宋代 周敦颐

4. 赵永红《春夜喜雨》作者：唐代 杜甫