脱口秀 | 日本女孩在印度遭多名男子摸臀强抱骚扰！“印度春节”恶臭咸猪手横行，受害者却被迫道歉退网

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年153天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 性骚扰

2. 性侵

3. 家暴

前几天，一名日本旅游博主惠美子在印度体验“洒红节”时，在大街上受到几名男子性骚扰的视频引起了多国媒体的注意。

在视频中，她被几名男子反复推搡，按住她的脑袋，从背后摸她的脸，摸她的臀部，冲她的面部喷颜料……就算好不容易脱身，又会有别人冲上来拉她。

最后是惠美子给了男子一巴掌，趁机躲进了后面的屋子里。并且在她把遇袭视频发到网上后，居然遭到很多印度人的私信辱骂，说她诋毁印度节日的形象。更令人心寒的是，竟然还有一些日本人指责她，逼得她只能删掉视频，退网停用社交账号并道歉。

在今天的节目里，Blair老师和 Lily老师就来和大家聊聊这件事，并学习和性骚扰有关的表达⬇️

正式节目从第43秒开始

今日笔记

01.

sexual harasment

/həˈræsmənt/ 性骚扰

讲解：harassment 是骚扰的意思，sexual harassment includes unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical harassment of a sexual nature，性骚扰包括不受欢迎的性挑逗、性要求以及其他与性有关的言语或身体骚扰。

例句：Sexual harassmentof women is believed to be widespread.

女性受到性骚扰被认为是广泛存在的。

02.

fall prey to

受...控制，受...影响

讲解：prey 是猎物，沦为猎物意思就是被...控制，受...影响的意思。It means to be taken over or affected by someone or something.

例句：They willfall prey totheir bosses or teachers.

他们会受到上司或者老师的控制。

03.

sexual assault

/əˈsɔːlt/ 性侵

讲解：assault 是攻击，侵犯的意思，属于犯罪行为，sexual assault 就是性侵的意思，比 sexual harassment 的程度更加严重，性质更加恶劣。

例句：He was jailed forsexual assault.

他因为性侵罪入狱。

04.

child sexual abuse

/əˈbjuːs/ 儿童性虐待

child molestation

/ˌmoʊleˈsteɪʃn/儿童性虐待

讲解：Abuse of someone is cruel and violent treatment of them，就是虐待的意思，所以child sexual abuse 就是儿童性虐待，是性侵的一种，也可以叫做 child molestation。molestation 是凌虐、骚扰的意思。

05.

domestic /dəˈmestɪk/

adj. 家庭的；国内的

domestic violence 家暴

讲解：domestic 国内的，domestic flight 就是国内航班。还有一种意思是家庭的，a domestic situation or atmosphere is one which involves a family and their home, 所以 domestic violence 就是家庭暴力，家暴，属于性侵的一种。

例句：Women are still the main victims ofdomestic violence.

女性仍然是家暴的主要受害者。

06.

rape /reɪp/ n. v. 强奸

讲解：rape 既可以做动词，也可以作名词，都是强奸的意思，属于性侵的一种。

例句1：The pervert was changed withrape.

这个变态被指控犯了强奸罪。

例句2：A young woman wasraped.

一名年轻的女性被强奸了。

07.

grope /ɡroʊp/ v. 摸索；猥亵

讲解：grope 有摸索的意思，If you grope for something that you cannot see, you try to find it by moving your hands around in order to feel it. 还有一个意思是“猥亵”，to touch sb. sexually，也是属于性侵的一种。

例句1：The blind men have beengropingin the dark in a number of years.

这位盲人已经在黑暗中摸索了很多年了。

例句2：That mangropedthe girl in the train.

那个男人在火车上猥亵了一个女孩。

08.

mass sexual assault

大规模性侵

讲解：mass 就是一群，大量的意思，mass sexual assault takes place in public places and in crowds and involves large groups of men surrounding and assaulting a woman. 是属于性侵的一种。

09.

bystander /ˈbaɪstændər/

n. 旁观者

bystander intervention

/ˌɪntərˈvenʃ(ə)n/旁观者介入

讲解：A bystander is a person who is present when an event takes place but isn't directly involved. 就是旁观者的意思。intervention 是介入、干预的意思。bystander intervention 就是旁观者介入的意思，it means that you don't have to be a hero to make a positive impact in someone's life, and you can intervene in a way that fits your comfort level and is appropriate for the situation. 就是选择合适的方法，在保证安全的情况下进行帮助。

例句：Don't be abystander.

不要当旁观者。

10.

heroic /həˈroʊɪk/ n. 逞能行为

讲解：If you describe someone's actions or plans asheroics, you think that they are foolish or dangerous because they are too difficult or brave for the situation in which they occur. 就是指逞能行为。

例句：Noheroics, stay within the law.

不要有逞能行为，要依法办事。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 性骚扰 2. 性侵 3. 家暴

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安千人晨读团」

早上7点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读文章来自

《经济学人》20220618期

——为上班奔波可不是虚度光阴